Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kürbissuppe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KÜRBISSUPPE EM ALEMÃO

Kürbissuppe  [Kụ̈rbissuppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KÜRBISSUPPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kürbissuppe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KÜRBISSUPPE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kürbissuppe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kürbissuppe

sopa de abóbora

Kürbissuppe

A sopa de abóbora é uma sopa principalmente contida com abóbora como a matéria principal. Em variantes é conhecido em muitos países europeus, bem como nos EUA, outras partes da América e na Austrália. Embora a abóbora tenha sido usada como dieta "dietética" e também como alimento de porco, a sopa de abóbora pertencia pelo menos ao século 18 também à culinária burguesa e senhorial. Na enciclopédia econômica de Krünitz, são mencionadas várias receitas: uma sopa de purê de saturação composta de abóbora cozida e com cogumelos, leite ou papoula, milho e pimenta, servida com bolos de ovo, mais fina com caldo, parmesão e salsa assada e batatas de abóbora "De cubos de abóbora cortados em manteiga com pimenta, ervas, leite e pão ralado coberto com fatias de pão torrado. Pellegrino Artusi tomou uma sopa de abóbora semelhante, como descreveu Krünitz, no seu trabalho padrão da cozinha italiana de 1891: caldo amarelo cozido, cozido em caldo, servido com caldo e suor loiro, servido com bolinhos de pão parmesão e assado. Kürbissuppe ist eine meist gebundene Suppe mit Kürbis als Hauptzutat. In Varianten ist sie in vielen europäischen Ländern sowie den USA, anderen Teilen Amerikas und in Australien bekannt. Obwohl Kürbis als „Gesinde-Kost“ und auch als Schweinefutter verwendet wurde, gehörte Kürbissuppe mindestens seit dem 18. Jahrhundert auch zur bürgerlichen und herrschaftlichen Küche. In Krünitz’ Oeconomischer Encyclopädie werden verschiedene Rezepte erwähnt: eine sättigende Püreesuppe aus gekochtem und zu Mus zerdrücktem Kürbis, Milch oder Mohn, Hirse und Pfeffer, zu der Eierkuchen serviert werden, eine feinere mit Fleischbrühe, Parmesan und gerösteter Petersilie sowie eine „Kürbiß-Potage“ aus in Butter gedünsteten Kürbiswürfeln mit Pfeffer, Kräutern, Milch und aufgekochten Semmelrinden, die zum Schluss mit gerösteten Brotscheiben belegt wird. Pellegrino Artusi nahm in sein Standardwerk der italienischen Küche von 1891 eine ähnliche Kürbissuppe auf, wie schon Krünitz sie beschrieb: in Fleischbrühe gekochter gelber Kürbis, passiert, ergänzt mit Brühe und blonder Mehlschwitze, mit Parmesan und gerösteten Brotwürfeln serviert.

definição de Kürbissuppe no dicionário alemão

Sopa feita de abóbora. aus Kürbis hergestellte Suppe.
Clique para ver a definição original de «Kürbissuppe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KÜRBISSUPPE


Aalsuppe
A̲a̲lsuppe [ˈaːlzʊpə]
Bohnensuppe
Bo̲hnensuppe [ˈboːnənzʊpə]
Brotsuppe
Bro̲tsuppe [ˈbroːtzʊpə]
Erbsensuppe
Ẹrbsensuppe
Fischsuppe
Fịschsuppe [ˈfɪʃzʊpə]
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Gulaschsuppe
Gulaschsuppe
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kohlsuppe
Ko̲hlsuppe [ˈkoːlzʊpə]
Linsensuppe
Lịnsensuppe [ˈlɪnzn̩zʊpə]
Nudelsuppe
Nu̲delsuppe [ˈnuːdl̩zʊpə]
Reissuppe
Re̲i̲ssuppe [ˈra͜iszʊpə]
Rindfleischsuppe
Rịndfleischsuppe
Rindsuppe
Rịndsuppe [ˈrɪntzʊpə]
Spargelsuppe
Spạrgelsuppe [ˈʃparɡl̩zʊpə]
Tagessuppe
Ta̲gessuppe [ˈtaːɡəszʊpə]
Tomatensuppe
Toma̲tensuppe 
Tütensuppe
Tü̲tensuppe [ˈtyːtn̩zʊpə]
Ursuppe
Ụrsuppe
Zwiebelsuppe
Zwi̲e̲belsuppe [ˈt͜sviːbl̩zʊpə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KÜRBISSUPPE

Kürbis
Kürbisflasche
Kürbisgewächs
Kürbiskern
Kürbiskernöl
Kürbiskuchen
Kurde
Kurdin
Kurdirektor
Kurdirektorin
kurdisch
Kurdische
Kurdistan
Kure
Kureinrichtung
kuren
küren
Kürettage
Kürette

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KÜRBISSUPPE

Biersuppe
Dosensuppe
Fleischsuppe
Flädlesuppe
Frittatensuppe
Frühlingssuppe
Gerstensuppe
Graupensuppe
Grießsuppe
Hechtsuppe
Hummersuppe
Leberknödelsuppe
Mehlsuppe
Milchsuppe
Ochsenschwanzsuppe
Pilzsuppe
Rahmsuppe
Rindssuppe
Wassersuppe
Wurstsuppe

Sinônimos e antônimos de Kürbissuppe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KÜRBISSUPPE»

Kürbissuppe kürbissuppe butternut kokosmilch kartoffeln thermomix curry rezept einfache ingwer eine meist gebundene Suppe Kürbis Hauptzutat Varianten vielen europäischen Ländern sowie anderen Teilen Amerikas Australien bekannt rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Rezepteseite lecker mehr weitere Profi finden LECKER essen trinken Herbst freuen sich alle herrlich aromatische eignet fürs Party Buffet Bestandteil feinen Menüs köstliches hokkaido kochbar besten Hokkaido viele beliebte Kochrezepte Herbstküche brigitte schmeckt nach heiß cremig würzig Zwölf tolle für deftig Lamm exotisch Melone küchengötter suchen fruchtige

Tradutor on-line com a tradução de Kürbissuppe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KÜRBISSUPPE

Conheça a tradução de Kürbissuppe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kürbissuppe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kürbissuppe» em alemão.

Tradutor português - chinês

南瓜汤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sopa de calabaza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pumpkin soup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कद्दू का सूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حساء القرع العسلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

суп из тыквы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sopa de abóbora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাম্পকিন স্যুপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soupe à la citrouille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sup labu
190 milhões de falantes

alemão

Kürbissuppe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パンプキンスープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호박 수프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sayur sup waluh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soup bí ngô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூசணி சூப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भोपळा सूप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balkabağı çorbası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crema di zucca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zupa dyniowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суп з гарбуза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supă de dovleac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σούπα με νεροκολοκύθα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pampoen sop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soppa med pumpa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gresskarsuppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kürbissuppe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KÜRBISSUPPE»

O termo «Kürbissuppe» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.121 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kürbissuppe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kürbissuppe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kürbissuppe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KÜRBISSUPPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kürbissuppe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kürbissuppe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kürbissuppe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KÜRBISSUPPE»

Descubra o uso de Kürbissuppe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kürbissuppe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Einführung in das Aufsatzschreiben anhand der Thematik: ...
Inhaltsverzeichnis 1.
Jana Kumm, 2010
2
Raffiniert kombiniert: die Erfolgsrezepte von WDR 4
Deshalb wird er immer zünftig gewürzt - da macht die Kürbissuppe keine Ausnahme. Den Hokkaido können Sie auch durch Zucchini ersetzen. Kürbissuppe Zubereitung 1. Den Kürbis waschen und vierteln, entkernen und in grobe Würfel ...
Ulla Scholz, 2007
3
Guten Appetit MS: Ein alltagstaugliches Kochbuch für ...
Ein alltagstaugliches Kochbuch für ernährungsbewusste Feinschmecker mit und ohne Multiple Sklerose Caroline Régnard-Mayer. Herbstliche Kürbissuppe Herbstliche Kürbissuppe Herbstliche Kürbissuppe Herbstliche Kürbissuppe Zutaten: ...
Caroline Régnard-Mayer, 2014
4
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Was auch noch gut ist: Nicht die Körndelnhineingeben, sondern kleingeschnittenen Zeller, Karotten, Erbsenoder Frühlingszwiebeln Kürbissuppe Gibt's leider nur im Herbst. Der beste Suppenkürbis ist nicht der rote, den man überall bekommt, ...
Paul Vockenhuber, 2009
5
Leben ohne Pasta, ohne Pizza, ohne Pommes: Senioren erzählen
Eine Achimerin, Marga S., wanderte 1950 nach Australien aus und hatte das Rezept der Kürbissuppe mitgenommen. Nun kam ihre Nichte aus Australien hier zu Besuch und schwärmte von der deutschen Suppe aus Australien. So kam die  ...
Ingrid Bork, Petra Frech, 2012
6
Die Güldene Küche
Kürbissuppe. 750 g Kürbisfleisch 1 große Zwiebel 2 Karotten 1/41 Weißwein 1 00 g Kürbissamen 1 EL Olivenöl 1/21 Fleischbrühe 2 EL Obstessig Zitronensaft Pfeffersauce 1/2 TL Curry Salz Pfeffer 1 TL Zucker 1 Prise Muskat 1 Tasse Crème  ...
Matthias Mehlhose, 2008
7
Kochgenuss - Leichtgenuss
Kürbissuppe. 600 g Kürbis rüsten, würfeln, beiseitestellen 1 EL Öl 1 St. Zwiebel 2 St. Knoblauchzehen Kürbis 1 KL Salz in die Pfanne geben grob hacken, zugeben dazupressen beifügen würzen, mischen, auf grosser Stufe erwärmen, bis es ...
Simone Meili, 2008
8
LowFett 30 - Das große Kochbuch: Fettarm schlemmen und dabei ...
Wenn Sie es scharf mögen, bereiten Sie die Kürbissuppe mit Chili zu, wenn Sie einen milderen Geschmack bevorzugen, lassen Sie ihn einfach weg. Für 4 Personen schön für Gäste ca. 25 Min. 2 Würfel Gemüsebrühe · 250 gKartoffeln · 750 ...
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2011
9
Kochen für Polly: Einfach und lecker: Rezepte für ...
Ich esse Kürbissuppe gerne, aber selbst wenn ich mich strikt ans Rezept halte, schmeckt sie einfach nicht gut. Irgendwann habe ich festgestellt, dass ich eine andere Richtung einschlagen muss. Und meine italienisch angehauchte ...
Anja Fleischhauer, Markus Eckstein, 2013
10
Einfach. Himmlisch. Lecker: Kochspaß für kleine Küchenchefs ...
Kürbissuppe. mit. Ingwer. 1,5 l Gemüsebrühe 150 g Speck 1 Teelöffel Currypulver 2 Zwiebeln 2 Knoblauchzehen 1 Kürbis 50 g Ingwer 400 ml Sahne 3 Möhren 1 Sellerieknolle Kürbiskernöl Vorbereitungszeit Garzeit Schwierigkeitsstufe wird in ...
Thomas Kretzschmar, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KÜRBISSUPPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kürbissuppe no contexto das seguintes notícias.
1
Kürbissuppe für die Chance auf Bildung
Kürbissuppe für die Chance auf Bildung. Unicef-Helfer gaben bei Pustet in Regensburg gegen eine Spende feine Suppe aus. Auch der OB half beim Sammeln. «Mittelbayerische, out 16»
2
Einfaches Rezept für eine herbstliche Kürbissuppe
So ziemlich jeder, den wir kennen, verspeist im Herbst und Winter gerne Kürbis. Du suchst nach einem einfachen Rezept für eine leckere Kürbissuppe? Dieses ... «Utopia News, out 16»
3
Köllertaler und Flüchtlinge kochen gemeinsam Kürbissuppe
Aus einheimischen Kürbissen werde für und mit den Flüchtlingen und allen Besuchern eine leckere Kürbissuppe zubereitet, kündigt Pastoralreferent Christoph ... «saarbruecker-zeitung.de, out 16»
4
Rezepte: Kürbissuppe und Co.: Welcher Kürbis für welches Gericht?
Der Herbst ist die Jahreszeit der Kürbisse. Ein Koch erklärt, was man in der Küche alles mit ihnen zaubern kann und welchen Kürbis er am liebsten benutzt. «Augsburger Allgemeine, out 16»
5
Garten: Kürbissuppe und Halloween-Laterne
Mengenangaben sind bei Kürbissuppe völlig überflüssig. Wenn sie nach dem Pürieren zu dick ist, gebt einfach noch ein bisschen Wasser dazu. Und dann ... «shz.de, out 16»
6
Hokkaido-Kürbissuppe wärmt die Seele Hokkaido-Kürbissuppe
So wirds gemacht, Nicy: Die Hokkaido-Kürbissuppe ist eine schnelle und einfache Suppe. Auf die erste Zubereitung im Herbst freue ich mich immer sehr! «Osthessen News, out 16»
7
So schmeckt der Herbst: Endlich wieder Kürbissuppe
Der Herbst kommt golden zu uns – die perfekte Zeit für eine Kürbissuppe. Clean Eating Kochbuchautorin Larissa Häsler hat uns ihr Rezept verraten. So schön ... «Bild der Frau, set 16»
8
Kürbissuppe nach dem Gottesdienst
Im Anschluss laden die Landfrauen Vorsfelde zur Kürbissuppe ein. Der Posaunenchor Vorsfelde begleitet den Gottesdienst, Propst Ulrich Lincoln hält die ... «Wolfsburger Nachrichten, set 16»
9
Kürbissuppe mit Kokos
Kürbissuppe mit Kokos. Kokosflocken und Ingwer verleihen dieser einfachen Kürbissuppe einen Hauch von Exotik und ordentlich Pep. «BerlinOnline, set 16»
10
LandLiebeTV Folge 6 Peppen Sie Kürbissuppe mit Vanille auf
Wie aus Baumnüssen Öl wird, zeigt heute der Besuch in der Mühle von Münsingen BE. Im LandLiebeTV-Rezept verrät Starkoch Andreas C. Studer seine ... «BLICK.CH, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kürbissuppe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kurbissuppe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z