Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Graupensuppe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAUPENSUPPE EM ALEMÃO

Graupensuppe  [Gra̲u̲pensuppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAUPENSUPPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Graupensuppe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAUPENSUPPE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Graupensuppe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Graupensuppe

cavedinha francesa

Graupen

As uvas, também chamadas de uvas, rolas ou ervilhas cozidas, são peladas, cevada polida ou grãos de trigo de forma redonda semi- ou alongada. Os grãos podem ser produzidos pela moagem de grãos integrais ou grumos. A melhor qualidade é as pérolas de pérola redondas particularmente pequenas. Ao descascar, as camadas de borda do grão e as mudas são removidas, razão pela qual os grãos não são recomendados como parte da dieta. Graupen, auch Gräupchen, Roll- oder Kochgerste genannt, sind geschälte, polierte Gersten- oder Weizenkörner von halb- oder länglich-runder Form. Graupen lassen sich durch Schleifen von ganzen Körnern oder Grützen herstellen. Die feinste Qualität besitzen die besonders kleinen runden Perlgraupen. Durch das Schälen werden die Randschichten des Korns und der Keimling entfernt, weshalb Graupen im Rahmen der Vollwerternährung nicht empfohlen werden.

definição de Graupensuppe no dicionário alemão

Sopa com cevada © Heike Rau - Fotolia.com © Heike Rau - Fotolia.com. Suppe mit Graupen © Heike Rau - Fotolia.com© Heike Rau - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Graupensuppe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRAUPENSUPPE


Aalsuppe
A̲a̲lsuppe [ˈaːlzʊpə]
Bohnensuppe
Bo̲hnensuppe [ˈboːnənzʊpə]
Brotsuppe
Bro̲tsuppe [ˈbroːtzʊpə]
Erbsensuppe
Ẹrbsensuppe
Fischsuppe
Fịschsuppe [ˈfɪʃzʊpə]
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Gulaschsuppe
Gulaschsuppe
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kohlsuppe
Ko̲hlsuppe [ˈkoːlzʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Linsensuppe
Lịnsensuppe [ˈlɪnzn̩zʊpə]
Nudelsuppe
Nu̲delsuppe [ˈnuːdl̩zʊpə]
Reissuppe
Re̲i̲ssuppe [ˈra͜iszʊpə]
Rindfleischsuppe
Rịndfleischsuppe
Rindsuppe
Rịndsuppe [ˈrɪntzʊpə]
Spargelsuppe
Spạrgelsuppe [ˈʃparɡl̩zʊpə]
Tagessuppe
Ta̲gessuppe [ˈtaːɡəszʊpə]
Tomatensuppe
Toma̲tensuppe 
Tütensuppe
Tü̲tensuppe [ˈtyːtn̩zʊpə]
Zwiebelsuppe
Zwi̲e̲belsuppe [ˈt͜sviːbl̩zʊpə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRAUPENSUPPE

Graumarkt
Graupapagei
Gräupchen
Graupe
Graupel
graupelartig
graupelig
graupeln
Graupelschauer
Graupelwetter
Graupenbrei
Graupenmühle
grauplig
Graureiher
graus
grausam
Grausamkeit
Grauschimmel
Grauschleier
Grauschnäpper

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRAUPENSUPPE

Biersuppe
Dosensuppe
Fleischsuppe
Flädlesuppe
Frittatensuppe
Frühlingssuppe
Gerstensuppe
Grießsuppe
Hechtsuppe
Hummersuppe
Leberknödelsuppe
Mehlsuppe
Milchsuppe
Ochsenschwanzsuppe
Pilzsuppe
Rahmsuppe
Rindssuppe
Ursuppe
Wassersuppe
Wurstsuppe

Sinônimos e antônimos de Graupensuppe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRAUPENSUPPE»

Graupensuppe graupensuppe kalorien schnellkochtopf ohne fleisch vegetarisch omas rindfleisch kochen thermomix Graupen auch Gräupchen Roll oder Kochgerste genannt sind geschälte polierte Gersten Weizenkörner halb länglich runder Form lassen sich durch Schleifen rezept bild heddu chefkoch schmackhaftes Rezept Bild rezepte kochbar besten Rezepte viele weitere beliebte Kochrezepte finden lecker für kostenlose LECKER Essen trinken Trinken Personen Kategorien Gemüse Getreide Gewürze Kräuter speck küchengötter einfach galt früher Arme Leute Aber aufgetunt würzigem Speck wird deftige Eintopf geschmackvollen kamafoodra Diese hier gehört eindeutig Gerichten stark polarisieren gute alte Während einen damit jagen kann rauchfleisch Rauchfleisch Liter Wasser bringen Schaum abschöpfen eine halbe Stunde köcheln dieser

Tradutor on-line com a tradução de Graupensuppe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAUPENSUPPE

Conheça a tradução de Graupensuppe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Graupensuppe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Graupensuppe» em alemão.

Tradutor português - chinês

薏仁汤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sopa de cebada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barley soup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जौ सूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حساء الشعير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ячменный суп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sopa de cevada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বার্লি স্যুপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soupe à l´orge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sup barli
190 milhões de falantes

alemão

Graupensuppe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大麦のスープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보리 수프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gandum sup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

súp lúa mạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்லி சூப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बार्ली सूप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arpa çorbası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zuppa d´orzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krupnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ячмінний суп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supă de orz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σούπα κριθάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gars sop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kornsoppa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bygg suppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Graupensuppe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAUPENSUPPE»

O termo «Graupensuppe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.260 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Graupensuppe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Graupensuppe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Graupensuppe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAUPENSUPPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Graupensuppe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Graupensuppe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Graupensuppe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRAUPENSUPPE»

Descubra o uso de Graupensuppe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Graupensuppe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Verfolgung und Ermordung der Hamburger Juden 1933-1945: ...
Für uns wurde eine Essenszuteilung gemacht, die uns erst allmählich wieder zur Aufnahme von kräftigender Kost befähigte, über Graupensuppe - Graupensuppe - Graupensuppe - zu allen Mahlzeiten mit verbesserten Zutaten, zu Fleisch, ...
Beate Meyer, 2006
2
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
Graupensuppe, Butter und Kase. Anmerkung. Wo man bey den Mahlzeiten- nicht alten Käse angesehet hat, da ist allemal solcher Käse zu verstehen , der zwar geformet und getrocknet ist, aber nun in der warmern Iahreszeit nicht mehr zur ...
Christian Friedrich Germershausen, 1782
3
Roter Junge: Ein Kriegskind in Hamburg
Sine war nicht da, aber unsere Mittags-Mahlzeit, ein Topf Graupensuppe mit Backpflaumen fein säuberlich auf einem Tischtuch. Unter dem Suppentopf guckte ein Zettel heraus, auf dem stand, ich habe eine Viertelstunde auf euch gewartet, ...
Harald Hinsch, 2009
4
Kleine Geschichten über Enkel: Satire
Die Hauptnahrungsmittel Graupensuppe und Rübensaft; Graupensuppe hat es sogar geschafft, in die Liste meiner lebenslangen Albträume Eingang zu finden. Es gab aber auch Lichtblicke - zeitbedingt - eingeschränkten Speiseplan.
Dr.Jörg Hellmann, 2013
5
Unsere Harz-Küche: 180 alte und erneuerte Rezepte Schritt ...
Ihre Graupensuppe hat den inzwischen schon legendären Bad Harzburger Bürgermeister „Jockel“Homann (†) bei einer „Harzer Suppen-Sause“ nach der dritten Portion zu einer überschwenglichen Liebeserklärung an die Kochkunst der ...
Reiner Langwald, 2010
6
Matzkuchen und Sonnewerbelesalat: wie Karlsruher babble und ...
Graupensuppe. mit. Schwarzbrot. Zutaten 1 0 g Graupen 00 g Räucherfleisch 1– 2 große Kartoffeln 1 Bund Suppengrün 1 Zwiebel 1 Knoblauchzehe 1 Lorbeerblatt Salz Pfeffer Maggi-Würze 1 Bund Petersilie Schwarzbrot Zubereitung Das ...
Bärbel Maliske-Velten, 2010
7
Volks-Kochbuch
GRAUPENSUPPE. 40 g Graupen 1 l Hammelbrühe oder Wasser 15 g Rinderfett oder Margarine 1/2 Ei 8 g Salz 1 Eßl. Sellerie und Zwiebelstücke Vorbereitung: Die Graupen werden im irdenen Topf mit Wasser abgequirlt und mit Wasser und  ...
Hedwig Heyl, 2012
8
Der Magier
Ich schwor mir, eher die Zunge abzubeißen oder den Rest meines Lebens Tante Lillys Graupensuppe zu essen, als ihn nur noch ein einziges mal zu rufen. Äh Moment, über die Graupensuppe müssen wir noch mal reden. Ich schaffte es ...
Fred Schaaf, 2007
9
Briefe Von Hans
Jetzt werdet Ihr lachen, gestern Abend gab es „Graupensuppe“ aber die hat mir vorzüglich geschmeckt, also esse ich jetzt auch Graupensuppe. Also liebe Mutter , wenn ich mal auf Urlaub komme, kannst Du ruhig Graupensuppe kochen! Nun ...
Susanne Brüninghaus, 2013
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7'GERSTLSUPPE, 7'GERSTSUPPB, 7'GRAUPENSUPPE Gerstl A D—südost das ; -s, ohne Plur.: 1. 7'GRAUPE A D (ohne südost), 7'ROLLGERSTE A CH D-südost >geschälte Gerstenkörnen: Milch, Salz, Süßrahm und Butter werden in einer ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAUPENSUPPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Graupensuppe no contexto das seguintes notícias.
1
Grevenbroich: Kostproben und Geschichten aus "Oma's Küche"
... aber die Graupensuppe, wie Großmutter sie einst kochte, schmeckte vorzüglich. Gleich danach wurde Endivienpüree mit Speckstippe und Spiegelei serviert. «RP ONLINE, set 16»
2
Wein, Graupensuppe und Gesang
Wein, Graupensuppe und Gesang. Fischbach. Wein, Graupensuppe und Gesang. 26. August 2016. Zwei Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken ... «SaarZeitung.de, ago 16»
3
Kritik: Mord à la carte
Und Mr. Neal hat die Ausstrahlung von Graupensuppe. Obendrein wirkt das Format, als hätten es die Macher von "Matlock" in den späten 80ern ganz unten in ... «rtv online, ago 16»
4
In Amerikas schlimmstem Wetter: Wege auf den Mount Washington
Abends sitzen etwa 60 Wanderer bei Graupensuppe mit Champignons, überbackenem Rinderhacksteak und Schokoladenkuchen auf den hölzernen Bänken. «Aachener Zeitung, jun 16»
5
Mehr als "Zehn Wahrheiten": Wie man die Einsamkeit erträgt
Charmant wie Graupensuppe. Zwei Mädchen, die sich die Eltern wegwünschen, weil sie ihrem inneren Elend nur als Waisen Ausdruck verliehen glauben. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
6
„so Isst Der Norden“: Fernsehkoch Rainer Sass dreht vor der ...
Die servierte dem Fernsehteam erst eine hausgemachte Graupensuppe, bevor im Garten hinter der Mühle gemeinsam für das TV-Publikum gekocht, gealbert ... «Nordwest-Zeitung, mar 16»
7
Arbeitskreis Flüchtlinge: Neue Sprecherin
Susanne Berndt engagiert sich ehrenamtlich für andere Menschen. Die neue Sprecherin des „AK Flüchtlinge“ kochte am Freitag Graupensuppe im Sozialen ... «Meinerzhagener Zeitung, out 15»
8
Leberwurst gibt Graupensuppe den Pfiff
„Die Graupensuppe mit Leberwurst“, erzählt Klaus Tüttelmann, der uns freundlich in seinem Reich empfängt, „gehört schon lange zur Familientradition“. «Derwesten.de, jun 15»
9
KZ-Überlebende in Ahlem: „Es war die Hölle“
Mai 1945 befreit wurde, bekam sie Graupensuppe zu essen: „Das gab mir Kraft und ein Stück Hoffnung zurück“, schrieb sie in ihrer Autobiografie. Vor einigen ... «Hannoversche Allgemeine, mai 15»
10
Eine Rheintour, die ist lecker: KD holt Sternekoch mit ins Boot
Die Graupensuppe und der Maibock werden künftig auf der täglichen Siebengebirgstour sowie an Bord der "Goethe" auf der Nostalgieroute angeboten. Im Juni ... «Rhein-Zeitung, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Graupensuppe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/graupensuppe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z