Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Blasiertheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLASIERTHEIT EM ALEMÃO

Blasiertheit  [Blasi̲e̲rtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLASIERTHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blasiertheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLASIERTHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Blasiertheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Blasiertheit

altivez

Hochmut

A arrogância, a imaginação, a blasfêmia, a pretensão, a obscuridade, o orgulho ou a presunção são uma atitude que valoriza o valor e o grau ou a capacidade da própria pessoa. O contraste com a arrogância é a humildade. Se a autoexageração é uma sobrevalorização da própria habilidade, arrogância e arrogância visam a distância social. Eles são impedidos pela decência e cortesia de atitude e maneiras. As causas pronunciadas são vaidade e narcisismo. Por outro lado, a presunção é suposto compensar o vazio, que se sente secretamente, e é percebido como presunção. A presunção tola faz do portador uma armadilha. O conceito de arrogância, bem como a arrogância, a. o componente - mas no sentido antigo da mente. Der Hochmut – auch Anmaßung, Überheblichkeit, Arroganz, Einbildung, Blasiertheit, Prätention, veraltet Hoffart oder Dünkel – ist eine Haltung, die Wert und Rang oder Fähigkeiten der eigenen Person besonders hoch veranschlagt. Der Gegensatz zum Hochmut ist die Demut. Meint man mit Selbstüberschätzung eine Überbewertung eigenen Könnens, so zielen Hochmut und Arroganz auf soziale Distanz. In Haltung und Umgangsform werden sie durch Anstand und Höflichkeit gezügelt. Den Hochmut begünstigende Ursachen sind Eitelkeit und Narzissmus. Dünkel dagegen soll insgeheim gefühlte Leere kompensieren und wird als Anmaßung empfunden. Tölpelhafter Dünkel macht seinen Träger zum Schnösel. Der Begriff Hochmut beinhaltet wie auch Übermut u. a. die Komponente -mut in der alten Bedeutung von Gemüt.

definição de Blasiertheit no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; blasued being, blase blister. <ohne Plural> blasiertes Wesen, Verhalten blasierte Äußerung.
Clique para ver a definição original de «Blasiertheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BLASIERTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BLASIERTHEIT

Blasensprung
Blasenspülung
Blasenstein
Blasentang
Blasentee
Bläser
Blaserei
Bläserensemble
Bläserin
blasiert
blasig
Blasinstrument
Blasius
Blaskapelle
Blasmusik
Blason
blasonieren
Blasonierung
Blasorchester
Blasphemie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BLASIERTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinônimos e antônimos de Blasiertheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLASIERTHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Blasiertheit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Blasiertheit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BLASIERTHEIT»

Blasiertheit Arroganz Dünkel Einbildung Herablassung Hochmut Hoffart Überheblichkeit blasiertheit bedeutung bedeutet blasiert simmel auch Anmaßung Prätention veraltet oder eine Haltung Wert Rang Fähigkeiten eigenen Person besonders hoch veranschlagt Gegensatz Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen gutefrage Sept kann jemand helfen gute einfach wiktionary gleichgültig Charakteristische Wortkombinationen blasiertes Lächeln Benehmen Wortbildungen volker faust Dünkel Einbildung Stolz Aufgeblasenheit Hochmut Überheblichkeit Unbescheidenheit Anmaßung Arroganz Gespreiztheit Affektiertheit Getue fremdwort Lexikon deutscher wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch academic dictionaries sieben ‚Todsünden altgr ὕβρις Hybris arrogantia superbia neue physiologus lasiertheit giebt vielleicht keine seelische Erscheinung unbedingt

Tradutor on-line com a tradução de Blasiertheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLASIERTHEIT

Conheça a tradução de Blasiertheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Blasiertheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Blasiertheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

偷着乐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hastiado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blase
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उबा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملل من الملذات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пресыщенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saciado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আর আমোদ-প্রমোদ চাহে না এমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

blasé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bosan
190 milhões de falantes

alemão

Blasiertheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

blase
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인생 등에 지친
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing kahanan jati,
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிற்றின்பத்தில் சலித்து போன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंटाळलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bıkkın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indifferente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zblazowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пересичений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

blazat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιάφορος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blasé
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Blase
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blase
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Blasiertheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLASIERTHEIT»

O termo «Blasiertheit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 150.486 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Blasiertheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Blasiertheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Blasiertheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLASIERTHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Blasiertheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Blasiertheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Blasiertheit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BLASIERTHEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Blasiertheit.
1
Friedrich Theodor Vischer
Das ist doch wahr, daß das Verhocken, die Stubenluft, die Verweichlichung in raffinierten Bedürfnissen und Genüssen, die Trennung des Gehirnlebens vom Muskelleben an der Brechung der Charaktere, an der schrecklich wachsenden Blasiertheit unserer Generationen die Schuld mitträgt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BLASIERTHEIT»

Descubra o uso de Blasiertheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Blasiertheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Kutscher 12 gegen die Jahrhundertwende hin. Man nannte das damals fin de sièele und meinte damit nicht nur einen Kalendervorgang, vielmehr einen alle Welt beherrschenden Zustand müder Blasiertheit, verlöschenden Ausklingens .
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Einhüllende Materialitäten: eine Phänomenologie des ...
In »Die Großstädte und das Geistesleben« verwendet Simmel die Begriffe Blasiertheit und Reserviertheit, um das Leben in der Großstadt zu beschreiben und zu analysieren. Um die vielen Berührungspunkte mit dem Konzept der Einhüllung ...
Lars Frers, 2007
3
Soziologische Ästhetik
Die so entstehende Unfahigkeit, auf neue Reize mit der ihnen angemessenen Energie zu reagieren, ist eben jene Blasiertheit, die eigentlich schon jedes Kind der Großstadt im Vergleich mit Kindern ruhigerer und abwechslungsloserer Milieus ...
Georg Simmel, Klaus Lichtblau, 2008
4
Einführung in die Soziologie: Band 2: Die Individuen in ...
Deshalb hat sich in der Großstadt eine Reaktion herausgebildet, die Simmel „ Blasiertheit" nennt. (S. 121) Simmel assoziiert mit diesem Begriff nicht die heutige Vorstellung von Hochnäsigkeit oder Herablassung, sondern gewissermaßen eine ...
Heinz Abels, 2009
5
Identität
Deshalb hat sich in der Großstadt eine Reaktion herausgebildet, die Simmel „ Blasiertheit" (S. 121) nennt. Simmel assoziiert mit diesem Begriff nicht die heutige Vorstellung von Hochnäsigkeit oder Herablassung, sondern gewissermaßen eine ...
Heinz Abels, 2010
6
Langeweile: ein Zeitgefühl in der deutschsprachigen ...
5.2.1 Überdruß und Blasiertheit In seinen Jugenderinnerungen sieht Schnitzler seine Blasiertheit, die, wie er aus retrospektiver Sicht erkennt, allerdings nur Produkt seiner Einbildung war, als ein Moment seiner Verstimmung an.14 In der  ...
Gabriele Planz, 1996
7
Pathos, Affekt, Gefühl: Die Emotionen in den Künsten
für die Analyse der Coolness: Blasiertheit. „Es giebt vielleicht,“ so Simmel, „keine seelische Erscheinung, die so unbedingt der Großstadt vorbehalten wäre, wie die Blasiertheit.“7 Denn diese ist, wie Simmel als erstes betont, „die Folge“ der ...
Klaus Herding, Bernhard Stumpfhaus, 2004
8
Die Großstädte und das Geistesleben - Vollständige Ausgabe
Die so entstehende Unfähigkeit, auf neue Reize mit der ihnen angemessenen Energie zu reagieren, ist eben jene Blasiertheit, die eigentlich schon jedesKind der Großstadt im Vergleich mit Kindern ruhigerer und abwechslungsloserer Milieus ...
Georg Simmel, 2014
9
Die städtische Mensch-Tier-Beziehung: Ambivalenzen, Chancen ...
Simmel wählt hier den Begriff der „Blasiertheit“, das heißt die Unfähigkeit, auf neue Reize mit der ihnen angemessenen Energie zu reagieren. Während die Blasiertheit (die Wahrnehmung der Unterschiedslosigkeit) als Haltung den Dingen ...
Ulrike Pollack, 2009
10
Spuren des Subjekts: Positionen psychoanalytischer ...
Was heute als Coolness gilt, ist um 1900 herum Blasiertheit. Arthur Schnitzler hat sich in seinem Theaterstück »Die Blasierten« (1901) kritisch mit ihr auseinander gesetzt. Das Stück thematisiert die politische Handlungshemmung einer ...
Hans-Joachim Busch, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLASIERTHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Blasiertheit no contexto das seguintes notícias.
1
Bad Hersfelder Festspiele: Großer Beifall für die Premiere von "My ...
Cusch Jung als Professor Higgins und Ilja Richter in der Rolle des Müllkutschers Alfred P. Doolittle sind sich in ihrer Blasiertheit und Arroganz ziemlich ähnlich ... «HNA.de, jul 16»
2
Bad Hersfelder Festspiele, "My Fair Lady", Cusch Jung
Cusch Jung als Professor Higgins und Ilja Richter in der Rolle des Müllkutschers Alfred P. Doolittle sind sich in ihrer Blasiertheit und Arroganz ziemlich ähnlich ... «Hessischer Bote, jul 16»
3
Die Rasanz des Stillstands. Ein Versuch über die Dynamik der ...
Es gibt vielleicht keine seelische Erscheinung, die so unbedingt der Großstadt vorbehalten wäre, wie die Blasiertheit (Eitelkeit, Dünkel, Hochnäsigkeit).“. «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, jul 16»
4
Schöner kann es am Meer selbst nicht sein
... während die Kinder als unschuldige Staffagefiguren fungieren, die zwar bisweilen selbst die Handlung vorantreiben, aber nie jene Blasiertheit oder Arroganz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
5
Die hohe Kunst der Blasiertheit
Aber das ist teilweise eine böse Freude, weil Blasiertheit unglaublich limitiert, wenn sie nicht mit unterhaltsam selbstmörderischer Arroganz gepaart ist, und die ... «Übermedien, mai 16»
6
Post von Wagner | Lieber Cristiano Ronaldo,
Für mich hat in Wolfsburg die Überheblichkeit, die Arroganz, die Blasiertheit verloren. Klein gegen groß. Klein gewinnt. Ja, es sind Geschichten, von denen wir ... «BILD, abr 16»
7
Zum Tod von Alan Rickman: Der neunfach Berühmte
... und das lag an der formidablen Mischung aus Unterkühltheit und intellektueller Brillanz, für die Rickman die ganze Blasiertheit heranzog, derer er fähig war. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»
8
Irrationale Ängste: Donald Trump nach Deutschland?
Zumal dabei ja auch immer eine gewisse europäische Blasiertheit durchschimmert, nur weil wir in Europa ein paar Jahre älter sind. Aber sie haben nun mal ... «Tagesspiegel, out 15»
9
Halbfinale "Germany's Next Topmodel": Irgendwas mit Mädchen
Da ist dann schon die Stoßrichtung in puncto Blasiertheit und Nonsens der kommenden drei Stunden vorgegeben. In denen soll es darum gehen, aus den ... «Web.de, mai 15»
10
Charley Ann - " To Your Bones"
... die Stücke stimmlich zu tragen – und das gänzlich ohne Vokalspirenzchen wie genretypische Tonleiterübungen oder übertriebene vokalistische Blasiertheit. «laut.de, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blasiertheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/blasiertheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z