Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Blasphemie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BLASPHEMIE

lateinisch blasphemia < griechisch blasphēmía = Schmähung, zu: blasphēmeĩn = schmähen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BLASPHEMIE EM ALEMÃO

Blasphemie  [Blasphemi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLASPHEMIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blasphemie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLASPHEMIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Blasphemie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

blasfêmia

Blasphemie

A blasfêmia é a zombaria ou a maldição de certas crenças de uma religião. Um reclamo público e irritante de Deus é chamado de blasfêmia. Blasphemie bezeichnet das Verhöhnen oder Verfluchen bestimmter Glaubensinhalte einer Religion. Eine öffentliche, ärgerniserregende Beschimpfung Gottes wird als Gotteslästerung bezeichnet.

definição de Blasphemie no dicionário alemão

doloroso, zombeteiro ou declaração semelhante sobre algo sagrado, divino. verletzende, höhnende o. ä. Äußerung über etwas Heiliges, Göttliches.
Clique para ver a definição original de «Blasphemie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BLASPHEMIE


Agrochemie
A̲grochemie
Alchemie
Alchemi̲e̲
Biochemie
Biochemi̲e̲  , auch: [ˈbiːo…] 
Chemie
[çeˈmiː]  , süddeutsch, österreichisch: [k…]  , schweizerisch: [x…] In der Standardlautung gilt nur die Aussprache çeˈmiː als korrekt; süddeutsch und österreichisch wird die Aussprache keˈmiː verwendet.
Elektrochemie
Elektrochemi̲e̲
Fotochemie
Fotochemi̲e̲, Photochemi̲e̲  , auch: [ˈfoː…] 
Geochemie
Geochemi̲e̲
Histochemie
Histochemi̲e̲
Kernchemie
Kẹrnchemie [ˈkɛrnçemiː]
Kolloidchemie
Kolloi̲dchemie
Komplexchemie
Komplẹxchemie
Lebensmittelchemie
Le̲bensmittelchemie [ˈleːbn̩smɪtl̩çemiː]
Pathobiochemie
Pathobiochemi̲e̲
Petrochemie
Petrochemi̲e̲
Quantenchemie
Quạntenchemie
Radiochemie
Radiochemi̲e̲
Stereochemie
Ste̲reochemie
Textilchemie
Texti̲lchemie
Thermochemie
Thẹrmochemie 
Wasserchemie
Wạsserchemie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BLASPHEMIE

Blasiertheit
blasig
Blasinstrument
Blasius
Blaskapelle
Blasmusik
Blason
blasonieren
Blasonierung
Blasorchester
blasphemieren
blasphemisch
Blasphemist
Blasphemistin
blasphemistisch
Blasrohr
blass
blassblau
Blässe
Blassel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BLASPHEMIE

Agrarchemie
Agrikulturchemie
Akustochemie
Erdölchemie
Großchemie
Immunchemie
Jatrochemie
Kohlechemie
Kosmochemie
Kristallchemie
Mikrochemie
Nahrungsmittelchemie
Neurochemie
Petrolchemie
Physikochemie
Phytochemie
Piezochemie
Strahlenchemie
Synthesechemie
Ultraschallchemie

Sinônimos e antônimos de Blasphemie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLASPHEMIE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Blasphemie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Blasphemie

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BLASPHEMIE»

Blasphemie Affront Beleidigung Gotteslästerung Insult Insultation Insultierung blasphemie erklärung Wörterbuch martin mosebach begriff duden bezeichnet Verhöhnen oder Verfluchen bestimmter Glaubensinhalte einer Religion bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Schmäh Drohbriefe werfen Kritik Linux für manche Open Source Anhänger reine Charakteristische Pakistan christliches paar wegen tode verurteilt Zwar wurde noch Tode Verurteilter tatsächlich hingerichtet doch werden Beschuldigten Opfer bedeutet fremdwörter http Blas Beschimpfung

Tradutor on-line com a tradução de Blasphemie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLASPHEMIE

Conheça a tradução de Blasphemie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Blasphemie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Blasphemie» em alemão.

Tradutor português - chinês

亵渎的话
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

blasfemia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blasphemy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ईश्वर-निंदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجديف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

богохульство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

blasfêmia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মনিন্দা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

blasphème
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekufuran
190 milhões de falantes

alemão

Blasphemie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冒涜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신에 대한 불경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pitenah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời bất kính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெய்வ நிந்தனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनुष्यांना ते करीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küfür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bestemmia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bluźnierstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

богохульство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

blasfemie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλασφημία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hädelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blasfemi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Blasphemie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLASPHEMIE»

O termo «Blasphemie» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.447 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Blasphemie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Blasphemie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Blasphemie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLASPHEMIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Blasphemie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Blasphemie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Blasphemie

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BLASPHEMIE»

Citações e frases célebres com a palavra Blasphemie.
1
Cat Stevens
Wenn jemand aber Blasphemie betreibt, dann bedeutet das, daß er kein einziges Gesetz mehr achtet, und dann muß er dementsprechend bestraft werden. Schon bei Jesus stand auf Gotteslästerung Steinigung.
2
Klaus Ender
Prüderie – ist Blasphemie.
3
Arthur Schnitzler
Dem Humor, dem göttlichen Kind, ist nichts verwehrt, auch nicht mit dem Schmerz, dem Elend, dem Tod zu spielen. Wenn die Ironie, der Witz, die Satire das Gleiche versuchen, empfinden wir das als geschmacklos, roh, wenn nicht gar als Blasphemie.
4
Voltaire
Was in Rom als Blasphemie gilt, ist in Kopenhagen Frömmigkeit.
5
Erhard Blanck
Alle Religionen sind pure Blasphemie.
6
Erhard Blanck
Der Glaube an Gott ist Aberglaube. Der Glaube an den Menschen Blasphemie.
7
Erhard Blanck
Von Vorsehung, wie von Zufall zu reden, ist beides Blasphemie.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BLASPHEMIE»

Descubra o uso de Blasphemie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Blasphemie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baby - Cutter: 3
Blasphemie: Geiler it. Keisersberg vor 1510 Euan- gelia mit i'ßlegung I35ra es wer ein gotslesterung . . es wer blasphemia; Pauli 1520 Keiserbergs Narrenschiff 172vb Es seindt die die got lesteren mit bösen gedencken Blasphemie/; Emser ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Religion, Freiheit, Blasphemie - Die "Rushdie-Affäre"
Selten hat ein Buch für soviel (weltweite) Aufregung gesorgt wie das Buch „The satanic Verses“ von Salman Rushdie, welches am 26.
Marko Tomasini, 2005
3
Das Opfer - aktuelle Kontroversen: religions-politischer ...
Blasphemie. oder. Theodizee? Über. das. Orgien. Mysterien. Theater. des. Hermann. Nitsch1. Der Streit um die Kunst des Österreichers Hermann Nitsch ist nach wie vor aktuell. Mehr denn je darf er alles andere als platonisch genannt werden ...
Bernhard Dieckmann, 2001
4
Die Kunst der Mächtigen und die Macht der Kunst: ...
sich solchem Wissen widmen, begehen Blasphemie, sie sind schlechte Könige, die sich wie Falschgeld unrechtmäßig den Titel erschleichen.“5 Schlechte Könige aber werden mit einem schlechten Tod bestraft. In einem mit De morte malorum ...
Ulrich Oevermann, Johannes Süßmann, Christine Tauber, 2007
5
Das gemeine deutsche Criminalrecht als Grundlage der neueren ...
offen, in Gegenwart Anderer ^) und positiv 2), gegen Gott selbst, oder dasjenige, wodurch er nach den Kirchengebräuchen, repräsentirt wird, eine Geringschätzung an den Tag legt Daß in einer solchen Blasphemie eine Frechheit liegt, welche ...
Gustav Ludwig Theodor Marezoll, 1841
6
Schutz religiöser Gefühle im freiheitlichen Verfassungsstaat?
Aufl. 2009, S.246. Zur Phänomenologie der Blasphemie G. Schmied, Mißbrauch der Religion, S. 28 ff. 11 D. Dormeyer, Artikel >>Blasphemie« (I. Biblisch- theologisch), in: W. Kasper (Hrsg.), Lexikon für Theologie und Kirche, Bd. 2, 3. Aufl.
Barbara Rox, 2012
7
Die Hypostase der Archonten (Nag-Hammadi-Codex II,4): Neu ...
Vorstellen muss man sich das Ganze dann so, dass die Macht Samaels, die mit seiner Blasphemie identifiziert wird, sich gewissermaßen verselbständigt, vielleicht im Sinne LAYTONs (Hypostasis 1976, 46, Anm. 9) als „a Spirit—like force”, ...
Ursula Ulrike Kaiser, 2006
8
Allgemeine Kirchenzeitung
3,8. ent> hi^vrn «bensc> allgemeine Warnungen vor der Blasphemie, wie wir sie oben in einigen Aussprüchen der Evangelisten finden. DsS Lx r«5 ««i^ar«? t'/^ euv — in der zuletzt angezogenen Stelle, möge zur Erläuterung deS von unS ...
9
Anfangsgründe des peinlichen Rechts
Die Gotteslästerung ist eine Jniurie, und es muß demnach das, was ich oben von der Jniurie überhaupt gesagt habe, auch hier zur Anwendung kommen. Die Gotteslästerung wird also in unmittelbare und mittelbare Blasphemie eingerheilt,  ...
Johann C. Koch, 1790
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
(zo) Blasphemie, Gotteslästerung. (Protestant, jn- rist. ) Man versteht darunter eine Injurie gegen Gott. Also ein Fluch ist keine Blasphemie. Man theilt sie in die unmittelbare und mittelbare ein. Der unmittelbaren macht sich schuldig wer dem  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLASPHEMIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Blasphemie no contexto das seguintes notícias.
1
Blasphemie - "Diesen Paragrafen hat eine Demokratie nicht nötig"
Die Schriftstellervereinigung PEN fordert die Abschaffung des Blasphemie-Paragrafen. Darüber sprachen wir mit dem Präsidenten des PEN-Zentrums in ... «Deutschlandradio Kultur, abr 16»
2
PEN: Schriftsteller wollen Blasphemie-Paragrafen abschaffen
Gotteslästerung steht nicht nur in der Türkei, sondern auch in Deutschland unter Strafe. Das muss ein Ende haben, fordert nun die Schriftstellervereinigung PEN ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
3
Blasphemie-Gesetze: Pakistan richtet Mörder eines Gouverneurs hin
Pakistan hat den Mörder eines Gouverneurs hingerichtet, der die strengen Blasphemie-Gesetze des islamischen Landes kritisiert hatte. Die Hinrichtung fand ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
4
Iranische Metalband Confess sitzt wegen "Blasphemie" im Gefängnis
Die CONFESS-Miglieder Nikan Siyanor Khosravi und Khosravi Arash Chemical Ilkhani wurden in Teheran ins Gefängnis gebracht. Ihnen wird u.a. vorgeworfen ... «Rock Hard Megazine, fev 16»
5
Pakistan: Jugendlicher hackt sich wegen Blasphemie-Vorwurf die ...
Daraufhin hätten ihn andere Anwesende der Blasphemie beschuldigt, sagte ein ranghoher Polizist der Nachrichtenagentur dpa. Anschließend habe sich der ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
6
Blasphemie ist kein Grundrecht
Diesen Anspruch auf das Recht zur Blasphemie ist es, den Emmanuel Todd kritisch befragt in seinem neuen Buch «Wer ist Charlie? Die Anschläge von Paris ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
7
Charlie Hebdo: Das Recht auf Blasphemie ist universell
Auch ein heiliges Buch darf man schlecht nennen, findet der "Charlie Hebdo"-Chefredakteur Gérard Biard. In einer Dankesrede verteidigt er die Blasphemie und ... «DIE WELT, set 15»
8
Nowosibirsk: Blasphemie-Verfahren gegen Tannhäuser eingestellt
Das Bezirksgericht der sibirischen Metropole Nowosibirsk hat die umstrittenen Blasphemie-Verfahren am Dienstag laut russischen Medienberichten mangels ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 15»
9
Theaterplakat führt in Dinkelsbühl zu Blasphemie-Streit
ein Werbeplakat für die Aufführung von „Jesus Christ Superstar“ hat in Franken für Unmut gesorgt. Die Stadt Dinkelsbühl diskutiert über Blasphemie und Freiheit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 15»
10
Blasphemie-Paragraf 166 - "Freiheit ist nicht grenzenlos"
Der Jurist Michael Bertrams spricht im Interview über die Bedeutung des Blasphemie-Paragrafen 166 für den öffentlichen Frieden, die Freiheit der Satire und die ... «Frankfurter Rundschau, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blasphemie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/blasphemie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z