Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Klotz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KLOTZ

mittelhochdeutsch kloz = Klumpen; Kugel; Baumstumpf, ablautende Bildung zu ↑Kloß.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KLOTZ EM ALEMÃO

Klotz  [Klọtz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KLOTZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Klotz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KLOTZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Klotz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Klotz no dicionário alemão

Pedaço de madeira grande, grosso e não trabalhado ou similar; Pedaço de tronco de árvore pequeno e angular de madeira objeto forma curta para: bloco bruto, incomum, loutish homem dinheiro. Pedaço de madeira grande, grosso e não trabalhado ou similar; Peças de um tronco de árvore, exemplos de blocos ficaram separados, deitados lá como um tronco como um tronco dormindo em sentido figurativo: um bloco de concreto cinzento. großes, dickes, unbearbeitetes Stück aus Holz o. Ä.; Stück eines Baumstammes kleiner, eckiger Gegenstand aus Holz Kurzform für: Bauklotz grober, unbeholfener, rüpelhafter Mensch Geld. großes, dickes, unbearbeitetes Stück aus Holz o. Ä.; Stück eines BaumstammesBeispieleKlötze spaltener stand, lag da wie ein Klotz wie ein Klotz schlafen<in übertragener Bedeutung>: ein Klotz aus grauem Beton.

Clique para ver a definição original de «Klotz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KLOTZ


Ambossklotz
Ạmbossklotz
Bauklotz
Ba̲u̲klotz [ˈba͜uklɔt͜s]
Betonklotz
Betonklotz
Bremsklotz
Brẹmsklotz [ˈbrɛmsklɔt͜s]
Eichenklotz
E̲i̲chenklotz
Fleischklotz
Fle̲i̲schklotz [ˈfla͜iʃklɔt͜s]
Hackklotz
Hạckklotz [ˈhakklɔt͜s]
Hauklotz
Ha̲u̲klotz [ˈha͜uklɔt͜s]
Hemmklotz
Hẹmmklotz
Holzklotz
Họlzklotz [ˈhɔlt͜sklɔt͜s]
Rammklotz
Rạmmklotz [ˈramklɔt͜s]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KLOTZ

Klosters
Klosterschenke
Klosterschule
Klosterschüler
Klosterschülerin
Klosterschwester
Klosterzelle
Klöten
klötern
Klothilde
Klotho
Klothoide
Klotür
Klotzbeute
Klötzchen
klotzen
klotzig
Klotzkopf
klotzköpfig
Klotzmaschine

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KLOTZ

Absatz
Arbeitsplatz
Bildungsprotz
Blitz
Datenschutz
Großkotz
Knallprotz
Knatterprotz
Kraftprotz
Muskelprotz
Platz
Potenzprotz
Protz
Rotz
Sexprotz
Stotz
i-Dotz
nichtsdestotrotz
potz
trotz

Sinônimos e antônimos de Klotz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KLOTZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Klotz» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Klotz

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KLOTZ»

Klotz Bauer Bauklotz Bauklötzchen Block Büffel Fläz Flegel Grobian Holzblock Holzkloben Holzklotz Kloben Lümmel Raubein Rekel Rohling Rüpel Trämel klotz bedeutung almut Wörterbuch duden partikelzähler labs trachten zahnarzt schwimmbad gmbh kabel kabelsysteme für audio video professionellen Welt Audio Video Kabelsysteme Name seit höchste Qualität Leistungsfähigkeit stetige info sauna Kaufen oder Sauna Helmut Markenqualität eigener Herstellung Made Germany cables cable systems world professional name been synonymous with supreme quality performance ongoing innovation Markus partikelmesstechnik partikelmesssysteme GmbH führender Hersteller Partikelzählern Partikelmesssystemen bieten Flüssigkeiten Luft Gase Öle spezialmaschinen sondermaschinen zuverlässiger Partner Sondermaschinen Vorrichtungen Mess

Tradutor on-line com a tradução de Klotz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KLOTZ

Conheça a tradução de Klotz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Klotz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Klotz» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bloque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

block
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bloco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাধা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bloc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

blok
190 milhões de falantes

alemão

Klotz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブロック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

블록
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pemblokiran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொகுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्लॉक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

blok
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

blocco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

blok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bloc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φραγμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blocket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Klotz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KLOTZ»

O termo «Klotz» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.089 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Klotz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Klotz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Klotz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KLOTZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Klotz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Klotz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Klotz

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KLOTZ»

Citações e frases célebres com a palavra Klotz.
1
Christel Rische
In jedem groben Klotz steckt ein Kunstwerk. Man muss nur das Überschüssige erkennen und abschlagen.
2
Regine Hildebrandt
Der Klotz am Bein der deutschen Wohlstandsgesellschaft sind nicht die nimmersatten faulen Ostdeutschen, die ihren nimmermüden fleißigen Brüdern und Schwestern im Westen die Haare vom Kopf fressen, der Klotz am Bein ist die wiedervereinigte geistige und politische Unbeweglichkeit.
3
Friedrich Max Müller
Ich habe nie verstehen können, welchen Reiz die Grobheit haben kann. Alles Grobe, sei es ein Klotz, ein Keil oder eine Klinge, gilt für unfertig, für roh, für schartig und durchaus nicht für schneidig. Niemand ist auf ein grobes Hemd stolz, aber in einem groben Kittel voll Schimpfworten stolzieren so manche, selbst ausgezeichnete Leute, ganz unbeirrt durch die Straßen.
4
Ludwig Feuerbach
Menschlichen Sinn entlockte der Grieche selber dem Steine, unsere Pädagogik macht selbst den Menschen zum Klotz.
5
Thomas Fuller
Ein geschlossenes Buch ist nur ein Klotz.
6
Gerd W. Heyse
Ein Dialektiker könnte durchaus von einer Freundschaft zwischen Klotz und Keil sprechen.
7
Ludwig Feuerbach
Der christliche Orpheus – – Menschlichen Sinn entlockte der Grieche selber dem Steine, / Unsere Pädagogie macht selbst den Menschen zum Klotz.
8
Franz Grillparzer
Ich bin nur ein Mensch wenn ich allein bin, und dann nicht immer! Die Gesellschaft findet an mir nur häufig einen Klotz.
9
Aristoteles
Mehr Freunde als zum eigenen Leben hinreichen sind ein Klotz am Bein, wenn man glücklich leben will. Man bedarf ihrer nicht, und auch für das Vergnügen reichen wenige hin wie bei der Speise das Gewürz.
10
Seneca
Du rollst meinen Klotz, und ich werde deinen rollen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KLOTZ»

Descubra o uso de Klotz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Klotz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Klotz I
Leserstimmen "Wenn es darum geht, besonders grauenvolle und ratselhafte Verbrechen aufzuklaren, schickt Rotzfisch sein Duo Klotz und Leibnitz ins Rennen.
Robert Zweifelfisch, Ronald Duttaray, 2008
2
Meine Rechte danach: Die Versorgung der Berufssoldaten
"Meine Rechte danach" informiert umfassend und verständlich über die Kernfragen der Versorgung der Berufssoldaten: Ruhegehalt Hinzuverdienst Kranken-, Pflege-, Renten-, Arbeitslosenversicherung Ruhensregelungen Hinterbliebenenversorgung ...
Dieter Klotz, Wilfred Arntz-Kohl, 2011
3
DM-Notgeld in Bosnien & Herzegowina: Spezialkatalog mit ...
(in alphabetischer Reihenfolge) Barry Archer (GB) Darko Berger (D) Hubert Fritzinger (D/HR) Elvedin Hrelja (Gorazde, BiH) Sadija Klotz (D) Munib Redzic ( Bihac, BiH) Munira Zirak (Gorazde, BiH) Hajrudin Dizdarevic (Tesanj, BiH) Weiter geht ...
Jürgen Klotz, 2009
4
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
Klotz hatte sich vorzüglich der Portraitmalerei zugewendet, als der leichtesten Art , sich seinen Unterhalt zu sichern. Die Achnlichkcit, die er seinen Bildnissen zu geben, und das Gefällige seiner Hintergründe, die er mit Landschaften und ...
Georg Kaspar Nagler, 1839
5
Verständigungsversuche zum Wandel der Stadtplanung
In den Beiträgen des Buches werden Konturen zukunftsfähiger Formen von gesamthaften Konzepten sichtbar.Mit Beiträgen von: Arnold Klotz, Otto Frey, Donald A. Keller, Michael Koch, Klaus Selle, Gottfried Pirhofer, Fritz Schumacher, Heidede ...
Arnold Klotz, Otto Frey, Ludwig Boltzmann Institut für Interdisziplinäre Stadtforschung, 2005
6
Neues allgemeines Künstler-Lexicon: oder Nachrichten von dem ...
Klotz hatte sich vorzüglich der Portraitmalerei zugewendet, als der leichtesten Art , sich seinen Unterhalt zu sichern. Die Achnlichkeit, die er seinen Bildnissen zu geben, und das Gefällige seiner Hintergründe, die er mit Landschaften und ...
Georg Kaspar Nagler, 1839
7
Mythos und Poesie: zum Mythosbegriff in Aufklärung und ...
Immer in Auseinandersetzung mit Klotz ist ihm die Mythologie eine ständige Quelle „sehr lebhafter Bilder", die die Illusion reizen.54 Klotz hatte den heuristischen Wert der Mythologie bestritten. Nicht ohne den Stolz des Besserwissens merkt er ...
Heinz Gockel, 1981
8
Innere Medizin in Frage und Antwort: Fragen und ...
Innere Medizin - da bleiben keine Fragen offen!
Abarmard Maziar Zafari, Marco Schupp, Theodor Klotz, 2012
9
Die Kunstgeschichte ergänzen: Buntmetall und elektrische ...
Die Künstler und Handwerker der Donaufelder Kirchenausstattung 3.1 Die Bildhauer Edmund Klotz, Artur Kaan und Alexander Illitsch Edmund Klotz, der Meister des Hochaltars327 sowie der Schöpfungsszenen auf der Be- krönung des ...
Martina Griesser-Stermscheg, 2009
10
Paradiesruinen: Das KdF-Seebad der Zwanzigtausend auf Rügen
Wettbewerb KdF-Seebad Rügen, 1936, Entwurf: Erich zu Putlitz, Modelfoto Georg Holzbauer (München), Oskar Jäger (München), Clemens Klotz (Köln), Erich zu Putlitz (Hamburg), Julius Schulte-Frohlinde (Bauabteilung der Deutschen ...
Jürgen Rostock, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLOTZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Klotz no contexto das seguintes notícias.
1
E.ON: Nur noch ein Klotz am Bein (?)
Während das klassische Kraftwerksgeschäft zunehmend als Klotz am Bein einiger Zukunftsfelder gesehen wurde, galt es die Chancen und Risiken klar ... «Finanzen.net, set 16»
2
Bei Von Roll geht Chef Klotz von Bord
Konzernchef Achim Klotz verlässt das kriselnde Industrieunternehmen Von Roll. An seine Stelle tritt ab dem 1. Oktober Verwaltungsrat Christian Hennerkes. «swissinfo.ch, set 16»
3
Mauritius: Darum lohnt die Mühe, diesen "Klotz" zu erklimmen
Der Berg im Südwesten von Mauritius ist ein Klotz. Er ragt aus der Halbinsel empor wie hingeworfen. Hinaufklettern bedeutet, Mauritius so zu sehen wie auf den ... «DIE WELT, set 16»
4
Kopenhagen: Frau aus NRW von Klotz auf Autobahn erschlagen
Kopenhagen. Unbekannte Betonklotz-Werfer haben auf einer dänischen Autobahn eine Frau aus Recklinghausen getötet. Die 33-Jährige war gestern am ... «RP ONLINE, ago 16»
5
„Eva Klotz ist mein Vorbild“
Benjamin Pixner, Vorsitzender der Jungen Süd-Tiroler Freiheit, spricht im TAGESZEITUNG-Sommergespräch über seinen Weg in die Politik – und die ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, ago 16»
6
Er wechselt zum Skicross Kurze Skier für Siegmar Klotz
Pawigl – Siegmar Klotz hat im Frühling seine Karriere im Ski-Alpin-Zirkus beendet. Das hält den 28-Jährigen aus Pawigl aber nicht davon ab, weiterhin auf dem ... «Suedtirol News, jul 16»
7
Das Fest in Karlsruhe: Party rund um den „Mount Klotz
Trotz einiger Regenschauer feiern tausende Musikfans in Karlsruhe seit Freitag „Das Fest“. Auf der Bühne standen bereits Musikgrößen wie Fettes Brot oder ... «Stuttgarter Zeitung, jul 16»
8
Almut Klotz: "Fotzenfenderschweine" über die Liebe zu Christian ...
Almut Klotz war bis zum Bandsplit 1998 eine der beiden Lassie-Singers-Sängerinnen. Ihr autobiografisches Buch "Fotzenfenderschweine" ist - das musikalische ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
9
"Fotzenfenderschweine" - Almut Klotz erzählt von ihrer Liebe
Ein Herz, gemalt auf einer Wand, in Kreuzberg. Klotz zog 1985 in den Berliner Bezirk. Das postum veröffentlichte Buch "Fotzenfenderschweine" handelt von der ... «Deutschlandradio Kultur, jul 16»
10
sp-Fußball-3-Liga-Duisburg-Hajri-Klotz-Wolze-Verträge-Meldung ...
Zweitliga-Absteiger MSV Duisburg hat die Verträge mit Enis Hajri, Nico Klotz und Kevin Wolze verlängert. Wolze wurde für drei Jahre gebunden, Hajri und Klotz ... «DIE WELT, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Klotz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/klotz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z