Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Blumenerde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLUMENERDE EM ALEMÃO

Blumenerde  Blu̲menerde [ˈbluːmən|eːɐ̯də] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLUMENERDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blumenerde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLUMENERDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Blumenerde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Blumenerde

envasamento solo

Blumenerde

Blumenerde é um substrato rico em húmus produzido industrialmente para o amador de jardineiro e amante das plantas. Isto é para garantir o crescimento rápido e saudável das plantas utilizadas. Antes da troca forneceram produtos acabados correspondentes, utilizaram-se galhos de molehill para este propósito, devido ao substrato solto. As flores terrestres comercialmente disponíveis geralmente são um substrato cultivado feito de turfa, lima, fertilizantes e agregados. Os fabricantes estão usando cada vez mais compostagem, fibras de madeira, cascas e materiais de reciclagem de várias fontes devido à crescente pressão de preços. No caso da seraria, em que a turfa é substituída total ou parcialmente por outras substâncias, elas são anunciadas como "torffrei" ou "turfa reduzida". Isto é feito no contexto da degradação da turfa que é problemática do ponto de vista ecológico. No entanto, deve ter-se em mente que os agregados alternativos são insuficientes em quantidade para garantir uma substituição completa da turfa na área do passatempo. Blumenerde bezeichnet ein für den Hobbygärtner und Pflanzenliebhaber industriell hergestelltes humusreiches Substrat. Dieses soll das schnelle und gesunde Wachstum der eingesetzten Pflanzen sicherstellen. Bevor der Handel entsprechende Fertigprodukte zur Verfügung stellte, wurden für diesen Zweck wegen des lockeren Substrats gern Maulwurfshügel genutzt. Im Handel erhältliche Blumenerde ist in der Regel ein aus Torf, Kalk, Düngemitteln und Zuschlagstoffen hergestelltes Kultursubstrat. Die Hersteller verwenden zunehmend auch Kompost, Holzfasern, Borke und wegen des wachsenden Preisdrucks Recycling-Material aus diversen Quellen. Blumenerden, in denen der Torf ganz oder teilweise durch andere Stoffe ersetzt wird, werden entsprechend als „torffrei“ oder „torfreduziert“ beworben. Dies geschieht vor dem Hintergrund des aus ökologischer Sicht problematischen Torfabbaus.. Allerdings muss berücksichtigt werden, dass die alternativen Zuschlagstoffe mengenmäßig nicht ausreichen, um einen kompletten Torfersatz im Hobbybereich zu gewährleisten.

definição de Blumenerde no dicionário alemão

Terra em uma flor de mistura flor-ready - © XJ6652 - Fotolia.com Flower With Potting Soil - © XJ6652 - Fotolia.com. Erde in einer für Blumen geeigneten MischungBlume mit Blumenerde - © XJ6652 - Fotolia.comBlume mit Blumenerde - © XJ6652 - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Blumenerde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BLUMENERDE


Alaunerde
Ala̲u̲nerde
Begierde
Begi̲e̲rde 
Beschwerde
Beschwe̲rde 
Diatomeenerde
Diatome̲enerde
Gartenerde
Gạrtenerde [ˈɡartn̩|eːɐ̯də]
Heilerde
He̲i̲lerde [ˈha͜il|eːɐ̯də]
Herde
He̲rde 
Infusorienerde
Infuso̲rienerde
Kaolinerde
Kaoli̲nerde
Kap Verde
Kạp Vẹrde
Neugierde
Ne̲u̲gierde 
Porzellanerde
Porzella̲nerde [pɔrt͜sɛˈlaːn|eːɐ̯də]
Pozzolanerde
Pozzola̲nerde
Pozzuolanerde
Pozzuola̲nerde
Puzzolanerde
Puzzola̲nerde
Schafherde
Scha̲fherde [ˈʃaːfheːɐ̯də]
Tonerde
To̲nerde
Verfassungsbeschwerde
Verfạssungsbeschwerde [fɛɐ̯ˈfasʊŋsbəʃveːɐ̯də]
Vinho verde
[ˈviɲu ˈverdi]
merde
mẹrde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BLUMENERDE

Blumenarrangement
Blumenbeet
Blumenbinder
Blumenbinderin
Blumenbouquet
Blumenbrett
Blumenbukett
Blumendraht
Blumenfenster
Blumenflor
Blumenfrau
Blumenfreund
Blumenfreundin
Blumengeschäft
blumengeschmückt
Blumengruß
Blumenhändler
Blumenhändlerin
Blumenkasten
Blumenkind

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BLUMENERDE

Aufsichtsbeschwerde
Bleicherde
Boerde
Büffelherde
Dienstaufsichtsbeschwerde
Einheitserde
Haftbeschwerde
Heimaterde
Kassationsbeschwerde
Kieselerde
Komposterde
Lernbegierde
Muttererde
Rechtsbeschwerde
Rinderherde
Schwarzerde
Viehherde
Wissbegierde
Ziegenherde
Zierde

Sinônimos e antônimos de Blumenerde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BLUMENERDE»

Blumenerde blumenerde dessert bauhaus chefkoch thermomix Wörterbuch schimmelt test rezept bezeichnet für Hobbygärtner Pflanzenliebhaber industriell hergestelltes humusreiches Substrat Dieses soll schnelle gesunde Wachstum eingesetzten Pflanzen sicherstellen Bevor hornbach kaufen jetzt HORNBACH Onlineshop bestellen Tage Rückgaberecht Markt Billige teure fernsehen März Hobbygärtner brauchen nicht einen „grünen Daumen sondern richtige Servicezeit untersuchte sechs baumarkt ratgeber garten Unter Mikroskop entdeckte beauftragtes Labor zwei Stichproben besonders viele Schimmelsporen alle balkonpflanzen Gute erkennen riesigen Auswahl kann leicht Überblick verlieren

Tradutor on-line com a tradução de Blumenerde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLUMENERDE

Conheça a tradução de Blumenerde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Blumenerde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Blumenerde» em alemão.

Tradutor português - chinês

盆栽土壤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tierra para macetas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

potting soil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

potting मिट्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تربة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почва
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

envasamento solo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

potting মাটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terreau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pot tanah
190 milhões de falantes

alemão

Blumenerde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

用土
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화분 용 흙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lemah potting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bầu đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூச்சட்டி மண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

potting माती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saksı toprağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terriccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gleby zalewania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грунт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pămînt de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χώμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

potgrond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krukjord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pottejord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Blumenerde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLUMENERDE»

O termo «Blumenerde» é bastante utilizado e ocupa a posição 43.821 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Blumenerde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Blumenerde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Blumenerde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLUMENERDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Blumenerde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Blumenerde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Blumenerde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BLUMENERDE»

Descubra o uso de Blumenerde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Blumenerde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts
COMPO. DIE. BLUMENERDE. Für Franz Emanuel August von Geibel - den Dichter des populären Volkslieds „Der Mai ist gekommen" - liegt im Blumenkelch nichts weniger als „das ganze Weltgeheimnis" verborgen. Kein Wunder also, wenn ...
Florian Langenscheidt, 2006
2
Briefe über die Anlegung und Wartung eines Blumengartens: ...
Erde 5) aus holen Bäumen , besonders aus den Weidenbaumen, ist gletchfalls tüchtig, nach Ablauft eineS JahrS gute Blumenerde abzu» geben. Gebraucht man fie aber frisch , so erzen» gen sich in derselben ungemeine dkl« Insekten ...
Franz Hermann Heinrich Lueder, 1786
3
Müttergärten gibt es nicht!
Mann, ja, er braucht ja noch Blumenerde. Wenn seine Mutter etwas neu einpflanzt, gibt sie auch immer etwas Blumenerde mit ins Pflanzloch. Damit es besser anwächst, hat sie Pit gesagt. „Mama, kann ich Blumenerde?“ „Du willst Blumenerde ...
Ulrike Glockentöger, 2000
4
Arik Calvin - Mordsache Bielefeld Detektivgeschichten: ...
Was macht der da, fragte ich mich. Ein Kabel in der Blumenerde, das kam mir doch merkwürdig und auch sehr verdächtig vor. Ich ging um den Verkaufstresen herum, relativ leise, und schlich mich in den Lagerraum. Herr Bernheim, mit dem  ...
Andreas Post, 2013
5
Einerseits ist alles ganz einfach: Kolumnen
Mit dem »Blumenerde-Schutzgitter« für 9,50 Euro kann »Blumenerde kindersicher« abgedeckt werden. Unklar bleibt, ob der Fußboden oder das Kind vor den gefährlichen Erdklumpen gemeiner Topfblumen geschützt werden soll – oder die ...
Julia Karnick, 2011
6
Neurodermitis bei Kindern
An den Anblick der hellen »Blumenerde« kann man sich durchaus gewöhnen, und die meisten Zimmerpflanzen vertragen diese »Decke« ganz gut. Hydrokultur ist nicht besser als Blumenerde: Da die Tonkügelchen die Feuchtigkeit lange ...
Mechthild Hellermann, 2004
7
Tropische, subtropische und winterharte Bananen: Anleitung ...
Alternativ ist auch Blumenerde zu verwenden. Das ist vor allem bei mageren humosen oder reinen Sandböden zu empfehlen, was auch bei mir der Fall in Deutschland und Brasilien ist. Jedoch ist nicht in allen Fällen ein Bodenaustausch ...
Joachim Jäck, 2011
8
Encyclopädisches Handbuch der Blumen- und Zierpflanzenzucht: ...
Blumenerde. Ist der Blumenfreund auch Gartenbesitzer , oder hat er sonst ein günstiges Locale, seine Blumenerde selbst bereiten zu können, so empfehle ich nachstehendes Verfahren, wodurch ich sowohl bei meinen Blumen, als bei meiner ...
Joseph Karl von Train, 1827
9
Der Experimentator: Zellkultur
In jedem Innenraum befinden sich Schimmelpilzsporen und Bakterien, und zwar an Wänden, Tapeten, im Holz und nicht zu vergessen in der Blumenerde der dekorativen Begrünung von Büros und Labors. In Letztere gehören Grünpflanzen  ...
Sabine Schmitz, 2011
10
Moderne Lebenswirren: Briefe und Zeitabenteuer eines ...
Wann die Schöpfung in Gedanken der Vergang- lichkeit sich abzehrt, wann aus der bunten Blumenerde graue Grabeserdc geworden, dann lege ich mein müdes Herz gern einmal darunter, und lasse es schlummern, bis die Grabeserde über ...
Theodor Mundt, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLUMENERDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Blumenerde no contexto das seguintes notícias.
1
10 Tipps zur Verwendung von Blumenerde und Pflanzsubstraten
Hochwertige Pflanzerde ist die Basis dafür, dass Ihre Pflanzen in Töpfen und Beeten jedes Jahr gesund bleiben und üppig blühen. Doch welche Blumenerde ist ... «Mein schöner Garten, jun 16»
2
Blumenerde: Selbst mischen - am besten ohne Torf
Blumenerde besteht oft zum Großteil aus Torf. Aber es muss ja nicht immer gekaufte Blumenerde sein. Der Hobbygärtner hat noch andere Möglichkeiten. «BerlinOnline, jun 16»
3
Torffrei gärtnern: Alternativen zu herkömmlicher Blumenerde
Torffreie Blumenerde gibt es inzwischen in recht vielen Baumärkten und Gartencentern. Käufer sollten jedoch genau hinsehen. Nur Produkte, auf denen "ohne ... «BerlinOnline, mai 16»
4
Blumenerde im Test: Enorme Preisunterschiede, aber keine ...
Die Konsumentenschützer der Arbeiterkammer Oberösterreich haben bei einem aus Anlass der Pflanzzeit durchgeführten Blumenerde-Test enorme Preis-, aber ... «salzburg24.at, mai 16»
5
Schutz der Moore mit neuer Blumenerde-Mischung
Martin Fetscher und Martin Hembach präsentieren stolz die neue torffreie Blumenerde. Sie wird zu wesentlichen Teilen aus Grüngut des Landkreises gewonnen ... «SÜDKURIER Online, abr 16»
6
Das müssen Sie beim Kauf von Blumenerde beachten: Gute ...
Blumenerde muss her. Aber Achtung: Wer torfhaltige Blumenerde kauft, der erweist unserer Natur einen Bärendienst. Denn Torf ist der wesentliche Bestandteil ... «Wetter.de, abr 16»
7
Einkaufsführer „Blumenerde – am besten ohne Torf“
In Baumärkten und Gartencentern stapeln sich die Blumenerden. Doch den wenigsten Gärtnerinnen und Gärtnern ist bewusst, was sich hinter der harmlosen ... «StadtZeitung, mar 16»
8
Hobbygärtner sollten gut zu Regenwürmern sein. Denn sie sind ...
Wurmkot kann so beim Umtopfen der Zimmerpflanzen mit der Blumenerde ... ist der Wurmhumus fertig und kann direkt als Blumenerde verwendet werden. «N24, out 15»
9
Gernot Grünewald: Mit Blumenerde und Ketchup
Ein Porträt des Regisseurs Gernot Grünewald, der das Theatermachen neu erfindet und jetzt in Hamburg das Schicksal jugendlicher Flüchtlinge auf die Bühne ... «ZEIT ONLINE, out 15»
10
Kokosfasern und Kompost Blumenerde selbst mischen
Hobbygärtner können ihre Blumenerde einfach selbst herstellen: Sie nehmen gesiebten Kompost, der älter als ein Jahr ist, erklärt die Verbraucherzentrale ... «N24, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blumenerde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/blumenerde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z