Baixe o aplicativo
educalingo
Bodyguard

Significado de "Bodyguard" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BODYGUARD

englisch bodyguard, zu: guard französisch garde, ↑Garde.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BODYGUARD EM ALEMÃO

[ˈbɔdiɡaːɐ̯d] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE BODYGUARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bodyguard e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BODYGUARD EM ALEMÃO

guarda-costas

Um guarda-costas consiste em uma ou mais guarda-costas e é responsável pela proteção da vida e integridade física de certas pessoas - muitas vezes durante todo o dia. Devido aos altos custos de pessoal, geralmente apenas pessoas ricas, importantes ou diretamente ameaçadas têm guarda-costas. Linguisticamente, o termo "guarda-costas" em alemão hoje compete com o guarda-costas anglicista.

definição de Bodyguard no dicionário alemão

Guarda-costas. Guarda-costas.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BODYGUARD

Asgard · Award · Bastard · Bernhard · Blizzard · Board · Boulevard · Clipboard · Edeljacquard · Eduard · Edward · Forward · Jacquard · Keyboard · Leopard · Richard · Standard · Yard · across the board · ward

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BODYGUARD

Bodoni · Body · Body-Art · Body-Mass-Index · Bodybuilder · Bodybuilderin · Bodybuilding · Bodycheck · Bodydouble · Bodydrill · Bodylotion · Bodypainting · Bodyscanner · Bodyscreening · Bodyshaping · Bodystocking · Bodystyling · Bodysuit · Bodywear · Bodywrapping

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BODYGUARD

Billard · Custard · Eberhard · Gaillard · Gerhard · Hasard · Lanyard · Lombard · Longboard · Mainboard · Motherboard · Outboard · Reinhard · Skateboard · Snowboard · Steward · Surfboard · Svalbard · free on board · retard

Sinônimos e antônimos de Bodyguard no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BODYGUARD» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bodyguard» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BODYGUARD»

Bodyguard · Beschützer · Beschützerin · bodyguard · soundtrack · trailer · beruf · mieten · ausbildung · stream · musical · hindi · movie · Eine · Leibwache · besteht · einem · oder · mehreren · Leibwächtern · für · Schutz · Lebens · körperlichen · Unversehrtheit · bestimmter · Personen · verantwortlich · rund · Aufgrund · hohen · imdb · Directed · Mick · Jackson · With · Kevin · Costner · Whitney · Houston · Gary · Kemp · Bill · Cobbs · former · Secret · Service · agent · takes · amazon · gary · kemp · whitney · houston · bill · cobbs · Amazon · Kaufen · günstig · Qualifizierte · Bestellungen · werden · kostenlos · geliefert · finden · Rezensionen · Details · einer · vielseitigen · zentrum · präventionsmedizin ·

Tradutor on-line com a tradução de Bodyguard em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BODYGUARD

Conheça a tradução de Bodyguard a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Bodyguard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bodyguard» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

保镖
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

guardaespaldas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bodyguard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अंगरक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حارس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

телохранитель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

guarda-costas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দেহরক্ষী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

garde du corps
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bodyguard
190 milhões de falantes
de

alemão

Bodyguard
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ボディーガード
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

친위대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bodyguard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bodyguard
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாடிகார்ட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

´बॉडीगार्ड´
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

muhafız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

guardia del corpo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

goryl
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

охоронець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gardă personală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωματοφύλακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lyfwag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

livvakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bodyguard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bodyguard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BODYGUARD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bodyguard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bodyguard».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bodyguard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BODYGUARD»

Descubra o uso de Bodyguard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bodyguard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Bodyguard: Zwischen High Society und Unterwelt
Das packende und actionreiche Leben eines unbestechlichen Mannes, der sich tagtäglich für andere in Gefahr bringt. Der Bodyguard von Michael Kuhr und Mataly Bleuel: im eBook!
Michael Kuhr, Nataly Bleuel, 2011
2
Bodyguard:
Die Bodyguard-Szene boomt.
Guido Sieverling, Gerhard Hradil, 2011
3
Auch Ein Bodyguard Darf Weinen
In diesem Buch geht es um Daktari," den Bodyguard, einen einst draufg ngerischen und nunmehrig sensiblen Menschen, der echt am Leben zu scheitern drohte, als seine geliebte Frau und langj hrige Lebenspartnerin pl tzlich nach kurzer schwerer ...
Herbert Zwolinsky, 2011
4
Germania inferior: Besiedlung, Gesellschaft und Wirtschaft ...
The bodyguard seems to be of pre-Augustan origin. Bellen assumes that the Germanic cavalry unit which accompanied Caesar's adopted son Octavian in Sicily in 36 BC already consisted of Batavi and Ubii. Speidel goes back a step further by ...
Thomas Grünewald, 2001
5
Teaching Hungarian in Austria:
Bodyguard The life of a singer (Whitney Houston) is at danger, she is hunted by an obsessed fan, but is he after all a professional murderer? The singer's new bodyguard is an intelligent and educated man (Kevin Cost- ner). He lives according ...
Johanna Laakso, 2008
6
Die Ministerin und die Tibet-Mafia
Ich bin Ihr Bodyguard.“ Die Frau starrte ihn schweigend an, als er fortfuhr: „Ich bin zwar Ihr Bodyguard, aber eigentlich bin ich kein Bodyguard. Das ist ja das Problem, dass ich eigentlich als Ihr Bodyguard Sie beschützen soll, da ich aber gar ...
Horst Neisser, 2014
7
Die Ministerin im Banne der Eliten
Ich bin Ihr Bodyguard.“ Die Frau starrte ihn schweigend an, als er fortfuhr: „Ich bin zwar Ihr Bodyguard, aber eigentlich bin ich kein Bodyguard. Das ist ja das Problem, dass ich eigentlich als Ihr Bodyguard Sie beschützen soll, da ich aber gar ...
Horst Neisser, 2013
8
A - E
Walter De Gruyter Incorporated. Bodyguard zu seinem Prt',r2.el3. Due Üentïht verbùt allerdings die Anwesenheit von bewaffneten Bodyguarda. (FLENSB. TAÜEHL. 23.51.1995'. 16) El Ihre [Broeke Shields] Entourage besteht aus BodyE' |.1n|'r ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1993
9
Rechtliche Grundlagen für das Sicherheitsgewerbe: praxisnahe ...
Dabei bekommt der Bodyguard auf der ungeschützten Haut seines Gesichts Säure ab, die eigentlich dem Kühlkopf galt. Ein anderer Bodyguard, Harald Schnell, gelangt zur Ergreifung des jungenTendt, der sich aber loszureißen versucht, um ...
Gerhard Ochsenfeld, 2008
10
Tattoo und die Tele-Bande: Der Power-Chip
Der. Bodyguard. Zappa wusste, der Killer würde innerhalb der nächsten Viertelstunde zuschlagen. Aber das machte Frank van Berge, wie Zappa richtig hieß, nicht weiter nervös. Gefahr gehörte zu seinem Job. Schließlich war er angeheuert ...
Peter Mennigen, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BODYGUARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bodyguard no contexto das seguintes notícias.
1
Augsburg - Bodyguard schießt auf Mann
Daraufhin gab der Bodyguard einen Schuss ab. Der 23-jährige Angreifer erlitt einen Oberschenkeldurchschuss, Lebensgefahr bestand nicht. Der 50-Jährige ... «Süddeutsche.de, jul 16»
2
Udo Lindenberg: Wie er seinen Bodyguard feuerte
Fast 30 Jahre war Eddy Kante Bodyguard von Lindenberg. Mehr noch: Er war sein Freund, sein Vertrauter, der durch den Rockstar eine gewisse Popularität ... «Gala.de, jun 16»
3
Kanye West und Kim Kardashian: Klage gegen Ex-Bodyguard Steve ...
Der Ex-Leibwächter des Musikers ('FourFiveSeconds') und seiner Frau Kim Kardashian (35, 'Keeping Up with the Kardashians') wurde Anfang Mai von dem ... «VIP.de, Star News, mai 16»
4
Kanye West: Eifersüchtig auf den Bodyguard
Kurz vor der Met Gala hat Kanye West (38, "Mercy") seinen Bodyguard, Steve Stanulis, gefeuert. Grund dafür soll dessen Gespräch mit der Frau des Musikers, ... «Huffington Post Deutschland, mai 16»
5
Achterbahn-Foto: Unterkühlter Bodyguard stiehlt Taylor Swift die Show
So hatte Taylor Swift sich das nicht vorgestellt. Die Sängerin postet ein lustiges Achterbahn-Foto von sich und Model Lily Alridge. Doch die Begeisterung der ... «DIE WELT, abr 16»
6
Verona Pooths Ex-Bodyguard zu 13 Jahren Haft verurteilt
Der ehemalige Chauffeur und Bodyguard von Verona Pooth ist wegen Totschlags zu einer langen Gefängnisstrafe verurteilt worden. Der 39-Jährige gestand, ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
7
Elton John - Klage: Er soll seinen Bodyguard sexuell belästigt haben
Oje, dass sind aber keine guten Neuigkeiten über den berühmten Sänger! Angeblich soll Elton John seinem Bodyguard zu nahe gekommen sein. «BUNTE.de, mar 16»
8
Ex-Bodyguard von Verona Pooth gesteht Tötung seiner Frau
Der ehemalige Bodyguard von Verona Pooth hat gestanden, seine Frau getötet zu haben. Er habe sie betäubt, gewürgt und schließlich mit Kabelbindern ... «RP ONLINE, fev 16»
9
Verona Pooth: Ihr Ex-Bodyguard ist wegen Mordes angeklagt
Der ehemalige Chauffeur und Bodyguard von Verona Pooth soll seine Frau umgebracht haben. In der kommenden Woche beginnt der Mord-Prozess am ... «Gala.de, fev 16»
10
Düsseldorf: Ex-Bodyguard von Verona Pooth wegen Mordes ...
Der frühere Bodyguard von Entertainerin Verona Pooth wird sich wegen Mordes vor Gericht verantworten müssen. Der 38-Jährige soll seine Ehefrau mit einem ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bodyguard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bodyguard>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT