Significado de "Boiler" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOILER

englisch boiler, zu: to boil = aufwallen machen, erhitzen < altfranzösisch boillir < lateinisch bullire.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BOILER EM ALEMÃO

Boiler  [Bo̲i̲ler ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOILER

Boiler e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOILER EM ALEMÃO

caldeira

Boiler

Um aquecedor de armazenamento, armazenamento de água quente, armazenamento de água quente, etc., muitas vezes também apenas designou brevemente na casa um dispositivo permanentemente instalado para a produção de água quente / quente. Os tanques de armazenamento são constantemente preenchidos, são aquecidos continuamente e são isolados termicamente. Caldeira significa equipamento que é preenchido e aquecido no momento da extração de água quente e, portanto, não é isolado de calor. Exemplos são fogões de banho e dispositivos de água de cozinha. Também em circulação, mas pouco claro são os termos aquecedor de água quente e aquecedor de água. Todos os dispositivos podem fornecer grandes quantidades de água em um curto espaço de tempo.

Ein Speichererhitzer, Warmwasserspeicher, Heißwasserspeicher etc., oft auch nur kurz Speicher bezeichnet im Haushalt ein fest installiertes Gerät zur Erzeugung von warmem/heißem Wasser. Speicher sind ständig gefüllt, werden durchgehend beheizt und sind wärmegedämmt. Boiler bezeichnet Geräte, die für den Augenblick der Heißwasserentnahme befüllt und beheizt werden und deshalb nicht wärmegedämmt sind. Beispiele sind Badeöfen und Kochendwassergeräte. Ebenfalls in Umlauf aber unklar sind die Begriffe Heißwasserbereiter und Warmwasserbereiter. Alle Geräte können bei großer Anschlussleistung in kurzer Zeit große Wassermengen bereit stellen.

definição de Boiler no dicionário alemão

Aquecedor de água quente.

Heißwasserbereiter.

SINÔNIMOS DE «BOILER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Boiler» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Boiler

Durchlauferhitzer · Heißwasserbereiter · Heißwasserspeicher · Warmwasserbereiter · Warmwasserspeicher

TRADUÇÃO DE BOILER

Conheça a tradução de Boiler a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Boiler a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Boiler» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 锅炉
• Tradutor português - espanhol: caldera
• Tradutor português - inglês: boiler
• Tradutor português - hindi: बायलर
• Tradutor português - arabe: مرجل
• Tradutor português - russo: бойлер
• Tradutor português - português: caldeira
• Tradutor português - bengali: বয়লার
• Tradutor português - francês: chaudière
• Tradutor português - malaio: dandang
• alemão: Boiler
• Tradutor português - japonês: ボイラー
• Tradutor português - coreano: 보일러
• Tradutor português - javanês: ketel
• Tradutor português - vietnamita: nồi hơi
• Tradutor português - tâmil: கொதிகலன்
• Tradutor português - marata: बॉयलर
• Tradutor português - turco: kazan
• Tradutor português - italiano: caldaia
• Tradutor português - polonês: bojler
• Tradutor português - ucraniano: бойлер
• Tradutor português - romeno: cazan
• Tradutor português - grego: λέβητας
• Tradutor português - africâner: ketel
• Tradutor português - sueco: panna
• Tradutor português - norueguês: kjele

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BOILER»

Descubra o uso de Boiler na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Boiler e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wie ich den Fiesling, den Boiler und ein ganzes Schuljahr ...

Justin macht sich Sorgen.

Rachel Vail, 2013

Brennstoffe und Verbrennungsrechnung

boiler rating plate B 321 boiler off-line cleaning B 322 boiler off-line corrosion B 323 boiler off-line water washing B 324 boiler on-line cleaning B 325 boiler operating mode; boiler mode of operation B 326 boiler operating pressure B 327  ...

Fritz Brandt, 1999

Energieeinsparung in Gebäuden: Stand der Technik ; ...

4.1.2.4.3 Boiler Boiler (geläufig ist auch die Bezeichnung Dusch- oder Badeboiler; von Englisch: to boil = kochen, sieden) besitzen im Gegensatz zum Speicher keine Wärmedämmung. Sie sollten daher erst kurz vor dem Gebrauch in Betrieb ...

Lajos Joos, 2004

Technisches Vokabular

The boiler. The steam-boiler the waggon-boiler cylindrical boiler, cylinder boiler ) iat or hemispherical ends (excessive) Cornish boiler internal furnace boiler external furnace boiler French boiler the heater [tube the (vertical) connecting the  ...

F.J. Wershoven

Handbuch Wärmepumpen: Planung und Projektierung

Boiler-Wärmepumpen bestehen, wie der Begriff schon erklärt, aus einem Warmwasserboiler und einer kleinen, oftmals aufgesetzten Wärmepumpe. Diese Wärmepumpen werden häufig im Heizungskeller installiert und nutzen die Abwärme ...

Jürgen Bonin, DIN e.V., 2012

Halfa AG (Boiler- und Kesselfabrik/Kücheneinrichtungen) - ...

Profile; Prospekte, Werbezirkulare (1964) [Marketing, Werbung]; Zeitungsausschnitte (1964) [Norm-Küchen-Einrichtungen] [Metallindustrie/Metallverarbeitung Schweiz (Luzern/Kanton)].

Halfa AG (Littau), 1964

Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch

Last or finishing-mould, second mould of gui Chaudiere (vase de métal pour y chauffer, bouillir, évaporer, etc.) Der Kessel, die Hanne. Copper, pan, pot, kettle, boiler Chaudière f (Mar) Der illannschaftskochkcsscl. Crew's kettle, ship's kettle La ...

Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

Boiler 147 Bonanza 2 „Hast Du denn kein warmes Wasser gehabt?" fragte ich, und sie sagte: „Nein, der Boiler ist schon lange kaputt." (BÖLL 1963a: 60) 3 Die Wohnungen sind mit [...] Warmwasser (über Boiler) ausgestattet. (SÜDDT. ZTG.

Broder Carstensen, 2001

A - E

Boiler 2 „На: [lu denn lrein wennen Wam: gt'.l11tbl?"' fragte iell. und sie eagle: .. È1lein. der Boiler 1:1. schon lttetge дарим.' 11113111. taire: 15111 3 Die wohnungen sind mit [...] wannvnnteer [uber Boiler] ausgestaltet. |['.;il.lI.`lD'l'. ITG.

Walter De Gruyter Incorporated, 1993

A Dictionary of Automobile Terms

Boiler, \Vater TubefA form of steam boiler in which the water is confined in coils of pipe or communicating cast sections, which are surrounded by a casing through which the furnace gases circulate. Not much used. ' Boiler, Wire Wound—A fire ...

Albert L. Clough, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOILER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Boiler no contexto das seguintes notícias.

Footage of Didcot boiler demolition

Footage of Didcot boiler demolition ... The site owner of the Didcot power plant, Npower, has released footage of the demolition of the boiler house. A remote ... «BBC News, jul 16»

Three killed, five injured in boiler blast at RCF in Mumbai

Police personnel coming out of the RCF plant where the boiler blast took place in Chembur on Saturday. (Prashant Waydande ) ... «Hindustan Times, jul 16»

Boiler rooms that just continue to simmer

Following an investigation by the Financial Conduct Authority Michael Nascimento (DOB: 28/06/1977); Hugh Edwards (DOB: 13/07/1982); Stuart Rea (DOB: ... «FT Alphaville, jun 16»

Boiler Explodes at Philly Energy Plant

A boiler exploded at a Philadelphia energy plant Wednesday, injuring one person. NBC10's Drew Smith spoke to neighbors who felt their homes shake during ... «NBC 10 Philadelphia, jun 16»

Briton faces us jail sentence after admitting 'boiler room' fraud

According to court documents, t he shares were sold by Rhys-Jones's illegal telemarketing set-up, known as a "boiler room", which claimed it was a "stock ... «Daily Mail, jun 16»

Benedict Cumberbatch faces a planning battle with neighbours over ...

Sherlock star Benedict Cumberbatch faces a lengthy planning battle with neighbours after concerns were raised over his plans to build a 'noisy' boiler room at ... «Daily Mail, mai 16»

Defekter Boiler verursachte Brand auf WC

Bettenhausen. Ein technischer Defekt war vermutlich die Ursache für einen Brand in einem Mehrfamilienhaus am Ölmühlenweg. Das Feuer war gegen 19.40 in ... «HNA.de, abr 16»

Boiler Room-Party in Berlin nach Polizeieinsatz beendet

In einem Video auf der Facebook-Seite des Boiler Rooms (siehe oben) ist zu sehen, wie Veranstalter Michail Stangl die Veranstaltung für beendet erklärt: "It's ... «Berliner Zeitung, abr 16»

End of broken boilers? Sensor that texts you before a breakdown

"Boiler IQ works via multiple sensors that record data," said Adi Andrei, a former scientist at Nasa who helped develop Boiler IQ. "It's the same principle used to ... «Telegraph.co.uk, mar 16»

Little Mix's Perrie Edwards left with serious burns after boiler blows up

Perrie Edwards has been left with burns and blisters on her hand after the pilot light on her boiler blew up. The Little Mix singer, 22, posted a picture of her hand ... «Daily Mail, fev 16»