Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trailer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRAILER

englisch trailer, zu: to trail = ziehen, schleppen < mittelfranzösisch trailler, über das Vulgärlateinische < lateinisch trahere, ↑traktieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRAILER EM ALEMÃO

Trailer  [ˈtreɪlɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAILER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trailer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAILER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trailer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

trailer

Trailer

Um trailer é um clipe composto por várias passagens do modelo original, geralmente de cerca de 2 minutos de duração, para a promoção de filmes de cinema ou televisão, um jogo de computador ou outra publicação. A palavra vem da trilha inglesa, a trilha. Anteriormente, os trailers eram realmente exibidos após um filme principal como uma visão sobre o futuro programa de cinema. Ein Trailer ist ein aus einigen Passagen der originalen Vorlage zusammengesetzter Clip von meist ca. 2 Minuten Laufzeit, zur Werbung für einen Kino- oder Fernsehfilm, ein Computerspiel oder eine andere Veröffentlichung. Das Wort kommt vom englischen trail, dem Nachlauf. Früher wurden Trailer tatsächlich nach einem Hauptfilm als Ausblick auf das künftige Filmprogramm gezeigt.

definição de Trailer no dicionário alemão

Trailer Casa pré-fabricada que pode ser transportada - no todo ou em parte - anúncio publicitário de um filme, uma série de televisão ou algo parecido. através de uma série de cenas compiladas de filmstrip não impressionado no final interno de um rolo de filme. Anhänger Fertighaus, das sich – im Ganzen oder in mehreren Teilen – transportieren lässt werbende Ankündigung eines Films, einer Fernsehserie o. Ä. durch einen Spot aus zusammengestellten Szenen nicht belichteter Filmstreifen am inneren Ende einer Filmrolle.
Clique para ver a definição original de «Trailer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRAILER


Boiler
Bo̲i̲ler 
Broiler
Bro̲i̲ler
Compiler
[kɔmˈpa͜ilɐ] 
Decompiler
[dikɔmˈpa͜ilɐ] 
Eckpfeiler
Ẹckpfeiler [ˈɛkp͜fa͜ilɐ]
Einteiler
E̲i̲nteiler
Frontspoiler
Frọntspoiler
Heiler
He̲i̲ler
Just-in-time-Compiler
Just-in-time-Compiler
Keiler
Ke̲i̲ler [ˈka͜ilɐ]
Langweiler
Lạngweiler
Mailer
[ˈmeɪlɐ] 
Profiler
[proˈfa͜ilɐ]  , auch: [ˈproʊ…] 
Rottweiler
Rọttweiler
Seiler
Se̲i̲ler
Spoiler
[ˈʃpɔ͜ylɐ]  , [ˈsp…] 
Verteiler
Verte̲i̲ler
Weiler
We̲i̲ler
Zweiteiler
Zwe̲i̲teiler
Zündverteiler
Zụ̈ndverteiler

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRAILER

Traidboden
Traidkasten
Trail
Traille
Train
Trainee
Traineeprogramm
Trainer
Trainerbank
Trainerfuchs
Trainerin
Trainerlizenz
Trainerschein
Trainerstab
Trainerwechsel
trainieren
Training
Training on the Job
Trainingsanzug
Trainingscamp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRAILER

Atommeiler
Beurteiler
Brückenpfeiler
Dreiteiler
Einzeiler
Gasboiler
Geistheiler
Grundpfeiler
Heckspoiler
Mehrteiler
Meiler
Peiler
Pfeiler
Pädophiler
Raumteiler
Spannungsteiler
Stützpfeiler
Teiler
Wunderheiler
Zweizeiler

Sinônimos e antônimos de Trailer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAILER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Trailer» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Trailer

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRAILER»

Trailer Spot Vorschau Werbung trailer boot youtube feuchtgebiete battleship prometheus movie Wörterbuch einigen Passagen originalen Vorlage zusammengesetzter Clip meist Minuten Laufzeit für einen Kino oder Fernsehfilm Computerspiel eine kino film stars news trailerseite Aktuelle kommenden aktuellen Filmen Bereichen Kino Dazu Starbiografien moderierte wöchentliche videos filmstarts Schaue Filmtrailer sonstige Filmclips bester Qualität beliebtesten hier FILMSTARTS Teaser Videos moviemaze Film Kinotrailer umfangreichsten Archiv Internet Hier gibt alle Alle bilder filme Interviews Making ausgewähltes Bonusmaterial neusten Kinofilme Highlights kultur ruhr druckfrische Ausgabe Blättern sich durch neuen lesen über Kultur entlang Ruhr moviepilot Filmpremieren unsere Filmchecks Stars

Tradutor on-line com a tradução de Trailer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAILER

Conheça a tradução de Trailer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trailer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trailer» em alemão.

Tradutor português - chinês

拖车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

remolque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trailer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रेलर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقطورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прицеп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trailer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bande-annonce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trailer
190 milhões de falantes

alemão

Trailer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トレーラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트레일러
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trailer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trailer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரெய்லர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रेलर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

treyler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trailer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyczepa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

причіп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rulotă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροχόσπιτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sleepwa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

släpvagn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

campingvogn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trailer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAILER»

O termo «Trailer» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.494 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trailer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trailer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trailer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAILER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trailer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trailer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trailer

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRAILER»

Citações e frases célebres com a palavra Trailer.
1
Stephen Moyer
Manchmal komme ich in meinen Trailer und sehe, dass ich für die nächste Szene schon wieder nur dieses knappe Höschen anziehen muss.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAILER»

Descubra o uso de Trailer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trailer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zur Ästhetik von Kinotrailern: Am Beispiel der Trailer von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2,0, Universitat Hildesheim (Stiftung) (Institut fur Medien und Theater Abt.
Bernard Hoffmeister, 2010
2
Trailer machen Quote - Analyse und Vergleich der Formate ...
EINLEITUNG 1.1 PROBLEMSTELLUNG „Es ist Abend - ich habe wenig Lust wegzugehen oder zu lesen.
Nicole Wittkopf, 2001
3
Logistikmanagement in Der Automobilindustrie: Grundlagen Der ...
Ziel ist eine flexible synchronisierte Zusteuerung der Trailer an die werksinternen Entladestellen analog dem Fertigungsfortschritt. Die LKW-Zusteuerung zum Trailer Yard wird im Direktverkehr zwischen Lieferant und OEM über bedarfs- oder ...
Florian Klug, 2010
4
Die Trailer zu Ocean's Twelve und Million Dollar Baby: ...
Zentraler Bestandteil solcher Werbekampagnen ist der Trailer, der durch seine relativ geringen Kosten und der gleichzeitigen Fähigkeit, eine große Masse an potenziellem Publikum zu erreichen, als äußerst effektives Filmwerbemittel gilt.2  ...
Danny Gronmaier, 2009
5
Fernsehwerbung und Kinder. 1. Das Werbeangebot für Kinder im ...
«00 601 Im Land der Sauher 601 602 WERBEBLOCK 602 «03 TRAILER 603 626 Cubitus 626 626 TRAILER 626 632 WERBEBLOCK 632 657 David, der Kabanter 617 658 TRAILER 658 701 WERBEBLOCK 701 702 TRAILER 702 723 Peter ...
Michael Charlton, Stefan Aufenanger, Klaus Neumann-Braun, 1995
6
Recht und Praxis der GEMA: Handbuch und Kommentar
Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich bei dem Trailer um eine Eigen- oder Auftragsproduktion handelt.22 Da § l lit. k Abs. l BerV regelt, dass bei Vorliegen eines Werbespots die Befugnis des Berechtigten unberührt bleibt, bedeutet dies, dass ...
Reinhold Kreile, Jürgen Becker, Karl Riesenhuber, 2008
7
Trailer-Promotion - Von den Aufgaben bis zum Einsatz bei ...
Diese Arbeit befasst sich mit der Trailerpromotion.
Janina Kremkow, 2012
8
Praxiswissen TYPO3 : [der praxisnahe TYPO3-Einstieg ; ...
Sie haben im vorigen Abschnitt zwar bereits zu Übungszwecken mit dem Platzhalter TRAILER gearbeitet, um die Grafikfunktionen von TYPO3 kennenzulernen, aber jetzt werden Sie Ihre bisherige Typo- Script-Beschreibung des Trailers noch ...
Robert Meyer, 2013
9
Praxiswissen TYPO3 CMS 6.2
variables { content < styles.content.get } } # Den Trailer erstellen TRAILER = IMAGE TRAILER.file = GIFBUILDER TRAILER.file { ... } In der klassischen Variante mit Markern wurde der erstellte Trailer dem Platzhalter ###TRAILER###  ...
Robert Meyer, 2014
10
Praxiswissen TYPO3 Version 6.0
Sie haben im vorigen Abschnitt zwar bereits zu Übungszwecken mit dem Platzhalter TRAILER gearbeitet, um die Grafikfunktionen von TYPO3 kennenzulernen, aber jetzt werden Sie Ihre bisherige Typo- Script-Beschreibung des Trailers noch ...
Robert Meyer, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAILER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trailer no contexto das seguintes notícias.
1
"Alien: Covenant": Im Trailer gibt es Blut, Michael Fassbender und ...
Der Weltraum-Horror geht weiter! 20th Century Fox hat den ersten Trailer zu "Alien: Covenant" veröffentlicht. Der Film macht ab Mitte Mai da weiter, wo der ... «bento, dez 16»
2
"Blade Runner 2049": Erster Teaser-Trailer
Genau das ist die Aufgabe eines Teaser-Trailers: Nicht zu viel verraten, aber auf den Film neugierig machen. Das dürfte den Machern von "Blade Runner 2049" ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
3
Schweighöfer-Serie „You are Wanted“: Amazon nennt Starttermin ...
... wo die Serie international bei Amazon Prime Video verfügbar sein wird.“ Ein schlanker 30-Sekunden-Trailer bietet nun bereits einen kleinen Vorgeschmack. «Meedia, dez 16»
4
Trailer zu "Fast & Furious 8": PS, Action und Charlize Theron
Nach einem ersten kurzen Teaser zu "Fast & Furious 8" ist nun auch der erste richtige Trailer zu dem kommenden Film aus der Erfolgsreihe veröffentlicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 16»
5
Erster Trailer zu The Last of Us 2 veröffentlicht
Die Handlung spielt nach dem ersten Teil. Ein erster Trailer zeigt eine etwas ältere Ellie, die jetzt tätowiert ist. Über die Handlung wird nicht viel verraten, außer, ... «Futurezone, dez 16»
6
Trailer: Baby Groot ist der Star in Guardians of the Galaxy 2
Im neuen Trailer fluchen, kämpfen und scherzen die Guardians zu Sweets 70er Jahre Song Fox on the Run. Baby Groot bekommt dabei sehr viel Screentime ... «Futurezone, dez 16»
7
Der märchenhafte Trailer zu Disneys "Die Schöne und das Biest" mit ...
Das Biest (gespielt von Dan Stevens) tritt im langen Trailer der neuesten Disney-Realverfilmung aus der Dunkelheit ins Licht, wo die schöne und belesene ... «filmstarts, nov 16»
8
Netflix veröffentlicht ersten Trailer für Gilmore Girls
Der US-Streaming-Anbieter Netflix hat den ersten Trailer für die Fortsetzung der Serie „Gilmore Girls“ veröffentlicht. Nach mehreren Teasern gewährt man damit ... «Futurezone, out 16»
9
Red Dead Redemption 2: Der Trailer ist da!
Womöglich erscheint "Red Dead Redemption 2" auch für Nintendos kommende Konsole Nintendo Switch, im ersten Trailer verloren aber weder Nintendo noch ... «STERN, out 16»
10
Star Wars: Rogue One mit epischem Gänsehaut-Trailer
Düsseldorf. Der Trailer zum nächsten Star-Wars-Film "Rogue One" ist da. Disney hat ihn früher veröffentlicht als erwartet. Und noch etwas überrascht: Die Story ... «RP ONLINE, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trailer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trailer>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z