Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bordkarte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BORDKARTE EM ALEMÃO

Bordkarte  Bọrdkarte [ˈbɔrtkartə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORDKARTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bordkarte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BORDKARTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bordkarte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bordkarte

cartão de embarque

Bordkarte

Um cartão de embarque é comparada com a respectiva companhia aérea portão de embarque como prova de autorização do passageiro para entrar no pé pronto para a aeronave de vôo reservado. Portanto, o cartão de embarque com um bilhete é comparável. Após a identificação do passageiro como um titular de uma autorização de transporte para um voo específico pela sua informação do bilhete, ele recebe seu cartão de embarque pessoal, o que lhe dá direito a passar pelos portões de segurança para o embarque na aeronave, desde da companhia aérea. A emissão de um cartão de embarque, tornando-se componente e conclusão do processo de check-in necessário. A identificação e a emissão subseqüente de cartões de embarque pode ser executado em computadores particulares, dependendo da companhia aérea no momento do check-in contador ou o passageiro-se nos quiosques de check-in ou através da internet. Os passageiros que querem assumir sua franquia de bagagem bagagem de mão no voo reservado deve desistir essa bagagem, independentemente do tempo de embarque no momento do check-in no balcão da companhia aérea. Eine Bordkarte dient gegenüber der jeweiligen Fluggesellschaft am Flugsteig als Nachweis der Berechtigung des Passagiers, in das für den gebuchten Flug bereit stehende Flugzeug einzusteigen. Daher ist die Bordkarte mit einer Fahrkarte vergleichbar. Nach Identifizierung des Passagiers als Inhaber einer Beförderungsberechtigung für einen bestimmten Flug anhand seiner Flugticketdaten erhält er von der jeweiligen Fluggesellschaft seine persönliche Bordkarte, die ihn nach Passieren der Sicherheitsschleusen zum Einsteigen in das bereit stehende Flugzeug berechtigt. Die Ausstellung einer Bordkarte ist damit notwendiger Bestandteil und Abschluss des Check-in-Vorgangs. Die Identifizierung und die anschließende Ausstellung der Bordkarte kann je nach Fluggesellschaft am Check-in-Schalter oder vom Fluggast selbst am Check-in-Automaten oder mittels Internet am privaten Rechner erfolgen. Passagiere, die über ihr Handgepäck hinaus Reisegepäck auf dem gebuchten Flug mitnehmen wollen, müssen dieses Reisegepäck unabhängig von der Bordkarte rechtzeitig am Check-in-Schalter der jeweiligen Fluggesellschaft aufgeben.

definição de Bordkarte no dicionário alemão

Cartão que é dado ao passageiro no check-in e que ele precisa embarcar na aeronave © Klaus Eppele - Fotolia.com © Klaus Eppele - Fotolia.com. Karte, die dem Fluggast beim Einchecken ausgehändigt wird und die er braucht, um an Bord des Flugzeugs gehen zu können© Klaus Eppele - Fotolia.com© Klaus Eppele - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Bordkarte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BORDKARTE


Einladungskarte
E̲i̲nladungskarte [ˈa͜inlaːdʊŋskartə]
Fahrkarte
Fa̲hrkarte 
Farbkarte
Fạrbkarte [ˈfarpkartə]
Geburtstagskarte
Geburtstagskarte
Geschäftskarte
Geschạ̈ftskarte
Grafikkarte
Gra̲fikkarte, Gra̲phikkarte [ˈɡraːfɪkkartə]
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Kundenkarte
Kụndenkarte
Landkarte
Lạndkarte 
Postkarte
Pọstkarte 
Registerkarte
Regịsterkarte
Speicherkarte
Spe̲i̲cherkarte
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Straßenkarte
Stra̲ßenkarte [ˈʃtraːsn̩kartə]
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Wanderkarte
Wạnderkarte [ˈvandɐkartə]
Weinkarte
We̲i̲nkarte [ˈva͜inkartə]
Weltkarte
Wẹltkarte [ˈvɛltkartə]
Wertkarte
We̲rtkarte [ˈveːɐ̯tkartə]
Übersichtskarte
Ü̲bersichtskarte [ˈyːbɐzɪçt͜skartə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BORDKARTE

Bordfunk
Bordfunker
Bordfunkerin
Bordgepäck
Bordiamant
bordieren
Bordierung
Bordkamera
Bordkanone
Bordkante
Bordkino
Bordküche
Bordmechaniker
Bordmechanikerin
Bordmittel
Bordnetz
Bordstein
Bordsteinkante
Bordsystem
Bordun

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BORDKARTE

Ansichtskarte
Chipkarte
Dauerkarte
Eintrittskarte
Faltkarte
Freikarte
Geldkarte
Getränkekarte
Glückwunschkarte
Grußkarte
Jahreskarte
Kreiskarte
Lohnsteuerkarte
Monatskarte
Soundkarte
Spielkarte
Tageskarte
Telekarte
Weihnachtskarte
Wochenkarte

Sinônimos e antônimos de Bordkarte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BORDKARTE»

Bordkarte bordkarte ausdrucken easyjet lufthansa wizzair germanwings smartphone ryanair Eine dient gegenüber jeweiligen Fluggesellschaft Flugsteig Nachweis Berechtigung Passagiers für gebuchten Flug deutschland mobile Bereits Stunden Abflug können Ihrem internetfähigen Mobiltelefon einchecken Ihren Sitzplatz reservieren Mobile empfangen Automatischer check flybe Dadurch erhalten diese Fluggäste ihre automatisch zwischen ihrem brauchen Entscheidung treffen Check flughafen Bevor Start gehen müssen Ihre Anwesenheit Flug bestätigen auszuwählen handy british airways „Bordkarte Handy herunterladen abspeichern genauso benutzen eine mobil planen buchen emirates jetzt Emirates mobilen

Tradutor on-line com a tradução de Bordkarte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BORDKARTE

Conheça a tradução de Bordkarte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bordkarte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bordkarte» em alemão.

Tradutor português - chinês

登机卡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pase de abordar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boarding pass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोर्डिंग पास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جواز المرور على متن الطائرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

посадочный талон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cartão de embarque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোর্ডিং পাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carte d´embarquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pas masuk
190 milhões de falantes

alemão

Bordkarte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

搭乗券
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탑승권
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asrama pass
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thẻ lên máy bay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர்டிங் பாஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोर्डिंग पास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biniş kartı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carta d´imbarco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karta pokładowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

посадковий талон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tichet de îmbarcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάρτα επιβίβασης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

instapkaart
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boardingcard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ombordstigningskort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bordkarte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORDKARTE»

O termo «Bordkarte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.390 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bordkarte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bordkarte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bordkarte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BORDKARTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bordkarte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bordkarte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bordkarte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BORDKARTE»

Descubra o uso de Bordkarte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bordkarte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
UML 2 erfolgreich einsetzen: Einführung und Referenz
Nach Abbildung 11.6 besteht das Boarding aus den drei Abschnitten „Bordkarte einlesen", „Bordkarte überprüfen" und „Bordkarte zurückweisen" oder „Bordkarte akzeptieren". Der Ablauf ist intuitiv: Wenn ein Zustandsübergang zum Zustand ...
Harald Störrle, 2005
2
Mutterland Georgien
Was soll das mit dieser blöden Bordkarte, was sind das für Regeln, und wo sind wir hier eigentlich?“ Ich gebe meine wiederentdecktekaukasische Artund Weise, die Sache aus der Weltzu schaffen, nichtauf. „In Georgien, meine Liebe, in dem ...
Khatuna Manos, 2013
3
Mobile Tagging: Potenziale von QR-Codes im Mobile Business
Das Verfahren der digitalen Bordkarte wird in Deutschland bereits von der Deutschen Bahn und der Lufthansa eingesetzt. Ziel der mobilen Bordkarte ist eine Erhöhung des Servicegrades sowie eine Zeitersparnis für Kunden und Personal ...
Marvin Hegen, 2010
4
Die 39 Zeichen - Das Schwert der Samurai
»Hat irgendwer meine Bordkarte gesehen?«, fragte Dan, während er hektisch in seinen Taschen herumkramte. »Also ich habe meine«, sagte Nellie gedehnt. » Sie ist allerdings voller Schnodder.« »Schau doch mal in deinem Buch nach«, riet ...
Peter Lerangis, 2010
5
Kreuzfahrt in die Karibik: Reiseroman mit Insidertipps
Der Rezeptionist erkennt die vertrackte Lage und kehrt wieder zur vollen Professionalität zurück: »Also, wie dem auch sei, Sie brauchen eine neue Bordkarte. Richtig ?« »Richtig«, antworte ich blitzschnell und erleichtert. »Dann bräuchte ich ...
Julia Manly, 2011
6
Wettbewerbsfähigkeit von Luft-Schiene-Kooperationen zur ...
Bordkarte Erhalt Bordkarte(n) Check-In Schalter Fußweg zum Bahnsteig Ggf. Containeri- sierung und Gepäckabgabe Transport zum Bahnsteig Intramodale ( Flug-Flug) Transportkette: Teilprozesse des Prozesses „Umsteigen am Flughafen “ ...
Florian Dressler, 2007
7
Handbuch der Luftfahrt
Durch Einführen der Kreditkarte, mit der der Flug gebucht wurde, oder der Kundenkarte der Luftverkehrsgesellschaft in den Automat, lässt sich per Menüführung der Flug aufrufen und der Sitzplatz auswählen. Der Automat druckt die Bordkarte, ...
Heinrich Mensen, 2013
8
Airport performance measurement: Kennzahlensystem zur ...
Bahnhof- Abfertigung des Gepäcks und Ausgabe Check-In der Bordkarte an einem Bahnhof Curbside- Verlagerung des Check-Ins aus dem Check-In Terminalgebäude in den Bereich der Vorfahrt/Parkplatz Vorabend- Check-In am Vorabend ...
Nils von Dietman, 2008
9
Tough Sh*t: Ein Fettsack mischt Hollywood auf!
Glücklicherweise war ich in Alarmbereitschaft und hörte ihr Gesäusel. Eilig spurtete ich zum Schalter, gab meine beiden Tickets ab und bekam zwei Papierschnipsel in die Hand gedrückt — eine Bordkarte und einen Getränkegutschein.
Kevin Smith, 2013
10
Odyssee - Auf der Suche
Die. Bordkarte. oder. Ein. Wehwehchen. pro. Tag. Juli 2002: Jetzt hatte erst einmal niemand Platz in meinem Herzen, das hatte ich mir geschworen. Ich musste endlich wieder zu mir finden. Obwohl ich ja nun vor der Beziehung mit Josef ...
Dirk Händel, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORDKARTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bordkarte no contexto das seguintes notícias.
1
Dubai: Rabatte mit der Emirates-Bordkarte
Die Aktion „My Emirates Pass“ läuft bis zum 31. August. In dieser Zeit erhalten die Reisenden gegen Vorlage ihrer Bordkarte in über 65 Restaurants Rabatte von ... «touristik aktuell, jun 16»
2
Schweizer lieben ihre Papier-Bordkarte
Schweizer lieben ihre Papier-Bordkarte. Das Buchungsverhalten der Schweizer beim Reisen hat sich drastisch verändert. Eine Studie zeigt aber: Gewisse alte ... «20 Minuten, mai 16»
3
Diese eine Sache solltet ihr niemals mit eurer Bordkarte machen
Mit einem „Mobile Boarding Pass“ auf dem Smartphone oder Tablet entfällt das Ausdrucken einer Bordkarte und damit auch das hektische Gesuche nach dem ... «Business Insider, mai 16»
4
KLM Airline integriert Facebook Messenger in die ...
Bordkarte im Messenger: Kunden erhalten ihre Bordkarte direkt über den Messenger, wo sie gespeichert und heruntergeladen werden kann. Updates zum ... «t3n Magazin, mar 16»
5
Einchecken per Smartphone: Das Ende der Papier-Bordkarte kommt
Flugtickets sind abgeschafft, jetzt geht es auch den Bordkarten an den Kragen. Der Traveller von heute zeigt seinen "Mobile Boarding Pass" einfach auf dem ... «t-online.de, fev 16»
6
Flugreise: Chip unter der Haut statt Bordkarte in der Hand
Boarding ohne Bordkarte und ohne Smartphone, sondern mit einem implantierten Speicherchip in der Hand: Das ist keine Zukunftsvision, sondern Realität. «DIE WELT, fev 16»
7
Air Berlin: Automaten werden abgeschafft, Check-in am Schalter
Es ist ein Schritt gegen einen weltweiten Trend in der Luftfahrt: Air Berlin schafft die Check-in-Automaten wieder ab, an denen Fluggäste sich ihre Bordkarten ... «DIE WELT, dez 15»
8
Was die Bordkarte von Ihnen preisgibt
Es gibt genau eine Bordkarte, die Sie mit einigermaßen gutem Grund aufheben können: die erste Ihres Lebens. Sie macht sich gut im Fotoalbum der ... «ZEIT ONLINE, out 15»
9
Werfen Sie Ihre Bordkarte richtig weg! Ein Sicherheitstipp
Beim Fliegen verraten die Bordkarten mehr über ihren Besitzer, als man denkt. Wer sicher gehen will, sollte seine Karte nach dem Flug nicht einfach liegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 15»
10
Endlich Bescheid wissen - Was die rätselhaften Codes auf der ...
Täglich werden weltweit Millionen von Bordkarten für Passagiere ausgestellt. Auf dem rund 20 mal acht Zentimeter großen Papier findet sich eine Fülle von ... «Express.de, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bordkarte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bordkarte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z