Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bordun" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BORDUN

italienisch bordone, wohl lautmalend.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BORDUN EM ALEMÃO

Bordun  [Bordu̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORDUN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bordun e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BORDUN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bordun» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

zangão

Bordun

O termo Bordun, na música popular também Drone, significa ▪ um tom sustentado, em grande parte profundo, para o acompanhamento de uma melodia ▪ como uma taquigrafia, um tubo de afogamento de um tubo de despedida ou uma corda a deriva de uma plataforma giratória ▪ um registro de órgãos com tubos labiais cobertos nas camadas 32 ', 16' ou 8 ' um grande sino com um som batendo mais do que c1 ... Der Ausdruck Bordun, in der Popularmusik auch Drone, bezeichnet ▪ einen meist tiefen Halteton zur Begleitung einer Melodie ▪ als Kurzwort eine Bordunpfeife einer Sackpfeife oder eine Bordunsaite einer Drehleier ▪ ein Orgelregister mit gedeckten Labialpfeifen in den Lagen 32′, 16′ oder 8′ ▪ eine große Glocke mit einem Schlagton tiefer als c1...

definição de Bordun no dicionário alemão

Registro dos assobios mais profundos no órgão em um passo constante Corda de ressonância arrancada, cancelada ou ressonante. Baixo consistente ou quintton no ponto do órgão da gaita. Register der tiefsten Pfeifen bei der Orgel in gleichbleibender Tonhöhe gezupfte, gestrichene oder in Resonanz mitschwingende Saite gleichbleibender Bass- oder Quintton beim Dudelsack Orgelpunkt.
Clique para ver a definição original de «Bordun» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BORDUN


Idun
I̲dun
Pardun
Pardu̲n
Sordun
Sordu̲n
Verdun
[…ˈdŒ̃ː] 
dun
du̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BORDUN

Bordkarte
Bordkino
Bordküche
Bordmechaniker
Bordmechanikerin
Bordmittel
Bordnetz
Bordstein
Bordsteinkante
Bordsystem
Bordunpfeife
Bordüre
Bordüreform
Bordürenkleid
Bordürenstoff
Bordwaffe
Bordwand
Bordwerkzeug
Bordzeit
Bordzeitung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BORDUN

Cajun
Fun
Gabun
Gun
Kamerun
Kanun
Run
Shogun
Thun
Trente-et-un
Tun
Vingt-et-un
Yun
antun
braun
just for fun
kommun
neun
nun
tun

Sinônimos e antônimos de Bordun no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BORDUN»

Bordun bordun rocknächte festival wald note quintett Ausdruck Popularmusik auch Drone bezeichnet einen meist tiefen Halteton Begleitung einer Melodie Kurzwort eine Bordunpfeife Sackpfeife oder Bordunsaite Drehleier Orgelregister aktuelles Sommerbordunale liegt hinter alle nicht dabei sein konnten nachhören wollen können Konzert schwedischen borduntechnik basiswissen schule musik Begriff burdo schriftlichen Quellen seit belegt bourdon ital bordone engl burdon drone griech ison bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache ostinato riff pattern vamp turnaround Ostinato Riff Pattern Vamp Turnaround „klassischen Begriffe Klassenmusizierer welchen Carl Orff grundlegende Elemente seines wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Nominativ Bordune Genitiv Borduns

Tradutor on-line com a tradução de Bordun em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BORDUN

Conheça a tradução de Bordun a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bordun a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bordun» em alemão.

Tradutor português - chinês

无人驾驶飞机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zumbido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुफ़्तक़ोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أزيز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трутень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zangão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুঁজনধ্বনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

drone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berdengung
190 milhões de falantes

alemão

Bordun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドローン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무인 비행기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbengung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng kêu vo vo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரோன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आळशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erkek arı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fuco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brzęczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трутень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trântor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κηφήνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dreun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drönare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bordun

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORDUN»

O termo «Bordun» é bastante utilizado e ocupa a posição 45.041 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bordun» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bordun
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bordun».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BORDUN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bordun» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bordun» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bordun

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BORDUN»

Descubra o uso de Bordun na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bordun e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das musikalische Denken und Schaffen Carl Orffs: ...
Dermit der Tonika und Quinte auf schweren Taktzeiten angeschlagene Bordun unterstreicht das tonale Zentrum, indem seine Klänge dem melodischen Material entnommen sind, ohne aber einer funktionalen Harmonik zu unterliegen: »Der ...
Isabel Weinbuch, 2010
2
Das Lexikon Der Musikinstrumente
а Bei den Saiteninstrumenten mit Griffbrett bezeichnet man diejenigen Saiten als Bordunsaiten, die nicht über das Griffbrett geführt sind, daher auch nicht verkürzt werden können; im weiteren Sinne muß man als Bordun die freilaufenden ...
Curt Sachs, 2013
3
Bewegter Religionsunterricht: theoretische Grundlagen und 45 ...
Ruhigere Lieder werden mit Gesten, Klangzeichen, Bordun oder Orgelpunkt unterlegt, oder, wenn es möglich ist, mit einem Ostinato (siehe unten). Im Bewegten Religionsunterricht wird dafür plädiert, die Kinder selbst für die musikalische ...
Elisabeth Buck, 1997
4
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Bei den Saiteninstrumenten mit Griffbrett bezeichnet man diejenigen Saiten als Bordunsaitcn, die nicht über das Griffbrett geführt sind, daher auch nicht verkürzt werden können; im weiteren Sinne muß man als Bordun die freilanfenden Saiten  ...
Curt Sachs
5
Orgelgeschichte der Stadt Dortmund: eine Dokumentation von ...
CD-(c''') Principal 8 Prospekt, Blei Bordun 16 Gedackt 8 Nachthorn 4 Kleingedackt 4 Oktave 4 Quinte 2 2/3 Sesquialter ein Chor noch vorhanden Cornett 2chörig Diskant Mixtur 4chörig, Repetition auf d' Oktave 2 Trompete 8 nur einige ...
Martin Blindow, 2008
6
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften, ...
S. Bordun, franz. Souräou. Nach Walther so« Borbon von de«, niederländischen Worte Bürden, ». v. crepitum «miltere — herkommen, wi? verspricht sich aber, indem er hinterher sagt, daß es eine Orgelstimme ist, die zwar stark (sott wohl ...
Gustav Schilling, 1835
7
Kommt und spielt 2: Bewegter Religionsunterricht im 3. und ...
Fingercymbeln Rassel Schlaghölzer Handtrommel Altxylophon - Bordun* Altmetallophon - Bordun* Text/Melodie: Elisabeth Buck Je -den Tag, Sxklatschen Gu-tes mit uns an, je -den Tag bist du nah, dass man Hoff-nung schöp-fen kann.
Elisabeth Buck, 2001
8
Musikunterricht im Rückblick: eine alternative Musikdidaktik
Diese Kombination von zwei oder mehr Tönen nennt sich Bordun. Ein dreitöniger Bordun besteht meistens aus einem Grundton, dessen Quint und dessen Dezime (oktavierte Terz), ein viertöniger aus Grundton, Quint, Oktav und Dezime.
Hermann-Josef Wilbert, 2009
9
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
5) Bordun acht Fußton, Metall. 6) Flöte acht Fuß, Holz. Ift das Orgelwerk für einen Saal beftimmt, fo mag man es ohne Mixtur bauen, für eine .Kirche aber würde man noch zu nehmen haben 7) Mixtur dreich aus 1 oder 1+ Fuß. gutes Zinn, ll.
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1834
10
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
S. 1«8: die Benennung Lvurdoo habe es vom Brummen einer großen Hummel, und hält Bordun für unrichtig, was aber ein Jrrthum ist , denn diese Stimme wurde nach Prätorius und Mehreren erfunden und von dem Erfinder Bordun, eine tief ...
Gustav Schilling, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORDUN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bordun no contexto das seguintes notícias.
1
Volksmusiker tanzten in Alteglofsheim
... des Bezirks Niederbayern und dem Bayerischen Landesverein für Heimatpflege wurde ein Seminar für Streicher-, Bordun- und Stubenmusik angeboten. «Mittelbayerische, jul 16»
2
Zart libste frau
... sondern das schlichte Original des Mönchs: Furch raffiniert einfach begleitet mit gebrochenem Bordun auf der Flöte und zwei kleinen Kessel-Päukchen. «www.drehpunktkultur.at, jul 16»
3
Weinfest mit Live-Musik und französischem Markt
Am Sonntag beginnt das Programm ab 12 Uhr mit einem Jazz-Frühshoppen mit dem Bordun Quintett und ab 16 Uhr startet die Band Vergoldet eine turbulente ... «Dewezet.de, jul 16»
4
Dudelsackpfeifer aus aller Welt blasen in Kremsmünster
Die Auferstehung des Festivals beginnt am Freitag unter dem Namen "Sunnseitn Bordun – Dudelsackfest" mit einem Pfeifertreffen am Bauernmarkt um 17 Uhr. «nachrichten.at, jul 16»
5
Ohne Orgel alle Register gezogen
Tiefes Brummen im Bordun. Hellere Töne für die Melodien. Das klingt prima. Orchesterleiterin Angelika Didas-Flory spielt quasi eine virtuelle Orgel. Indem sie ... «saarbruecker-zeitung.de, jul 16»
6
Bari Galoust, Armenien
Weder hält man krampfhaft am "Keltischen" fest (siehe das Ensemble Al Andaluz letztes Jahr), noch müssen es nur Bordun-Instrumente sein. Nimmt man das ... «Journal Frankfurt, jun 16»
7
Rares zum Saisonabschluss: Achtes Konzert der Lübecker ...
Im zweiten faszinierte der impressionistische Beginn, eine unisono Klangmixtur von Bläsern, später dann eine über einen Bordun gelegte filigrane Mixtur, die in ... «Unser Lübeck, jun 16»
8
"Landgang": Die Kunst meisterhafter Vokalakrobatik
Als Nachspiel lauschten Bernd Preinfalk (Kontrabass), Peter Androsch (Gitarre) und Didi Bruckmayr (Vocals) dem Bordun der Orgel und ließen hinreißend ein ... «nachrichten.at, jun 16»
9
Hildegard von Bingen in der Stadtkirche : Für Gottes Wort erklingt ...
Bei ihrem Gesang, auf dem Dulcimer mit ostinaten Figuren, mit einzelnen Tönen im Quintabstand quasi als Bordun oder mit kleinen Zwischenspielen begleitet, ... «Westfälische Nachrichten, jun 16»
10
Lieder von Brahms und Schubert
Oldenburg Unter dem Titel „Mai-Lied mit Bordun“ wird für Sonnabend, 21. Mai, um 19 Uhr zum Konzert in der Friedenskirche am Friedensplatz eingeladen. «Nordwest-Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bordun [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bordun>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z