Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Brasse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRASSE

niederländisch bras < französisch bras < lateinisch brachium, eigentlich = Arm. mittelniederdeutsch brassem, mittelniederdeutsch Entsprechung von mittelhochdeutsch brahsen, ↑Brachse.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BRASSE EM ALEMÃO

Brasse  [Brạsse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brasse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRASSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Brasse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Brasse no dicionário alemão

Dew para colocar as velas. Brema, brema. Tau zum Stellen der Segel. Brachse, Brachsen.

Clique para ver a definição original de «Brasse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRASSE


Bahntrasse
Ba̲hntrasse
Cancer en Cuirasse
[kãsɛrãky̆iˈras] 
Dachterrasse
Dạchterrasse [ˈdaxtɛrasə]
Fleischrasse
Fle̲i̲schrasse
Herrenrasse
Hẹrrenrasse [ˈhɛrənrasə]
Hochgeschwindigkeitstrasse
Ho̲chgeschwindigkeitstrasse
Hunderasse
Hụnderasse
ICE-Trasse
ICE-Trasse
Kulturrasse
Kultu̲rrasse
Liegeterrasse
Li̲e̲geterrasse
Meerbrasse
Me̲e̲rbrasse
Passe
Pạsse
Pferderasse
Pfe̲rderasse
Rinderrasse
Rịnderrasse [ˈrɪndɐrasə]
Sinterterrasse
Sịnterterrasse
Sonnenterrasse
Sọnnenterrasse [ˈzɔnəntɛrasə]
Terrasse
Terrạsse 
Trasse
Trạsse [ˈtrasə]
Zwerghundrasse
Zwẹrghundrasse
passe
passe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRASSE

Bräsigkeit
Brasil
Brasilein
Brasilettoholz
Brasilholz
Brasilia
Brasilianer
Brasilianerin
brasilianisch
Brasilien
Brasilienholz
Brasilin
Brasilzigarre
Brass
Brassband
Brasselett
brassen
Brassen
Brasserie
Brassière

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRASSE

Abendkasse
Basse
Bezirksklasse
Biomasse
Chasse
Gasse
Impasse
Kasse
Komfortklasse
Krankenkasse
Masse
Montparnasse
Rasse
Sasse
Sparkasse
Tasse
Vorauskasse
Vorkasse
en masse
klasse

Sinônimos e antônimos de Brasse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRASSE»

Brasse brasse fisch rezept zubereiten grillen speisefisch viele gräten angeln wilhelm Fischlexikon süßwasserfische fischname abramis Hier erhaltet detaillierte Informationen über folgende Fischart Abramis brama Ordnung Cypriniformes Familie Cyprinidae rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Europas bester Kochseite Gynäkologisch onkologische praxis dres frauenarzt Onkologische Praxen Dres Christiana Rudolf Paderborn Lippspringe Fachärzte für Gynäkologie Hintergrundwissen fischarten großes Verbreitungsgebiet europäischen Gewässern Diese auch unter anderen Namen bekannt werden Brassen Nellessen partner home Home Projekte Büro Jobs Aktuelles Kontakt Impressum küchengötter suchen gebratene Würzsauce Zitronen Marsala Sauce oder noch mehr unseren Brassenrezepten Alfred sonnenschutz verdunklungsanlagen leisnig kompetenter Partner

Tradutor on-line com a tradução de Brasse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRASSE

Conheça a tradução de Brasse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Brasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Brasse» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brema
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bream
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रीम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأبراميس سمك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лещ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sargo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্রীম মাছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brème
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kerisi
190 milhões de falantes

alemão

Brasse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

브림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bream
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá mè
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bream
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bream
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çapak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

leszcz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лящ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plătică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιπούρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brasem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

braxen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bream
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Brasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRASSE»

O termo «Brasse» é bastante utilizado e ocupa a posição 40.057 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Brasse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Brasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Brasse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRASSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Brasse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Brasse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Brasse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRASSE»

Descubra o uso de Brasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Brasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Erzbistum Köln. Archidiakonat von Xanten
5) Ar abo (nach Brasse 1021-1024). Sein Todestag war nach dem Nekrolog der 2. Juli. 6) Heinrich 1' 1067 (nach Brasse 1024—1067). Nach der zwischen 1110 und 1123 geschriebenen Vita Wolihelmi war er Sohn eines Grafen Sicco und ...
Wilhelm Classen, 1938
2
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Die Zunge gibt sich mit Bösem ab und richtet Böses an 237 Fr. Tousjours malle langue mal brasse lmmer stiftet böse Zunge Böses G. ALEXIS 238 11,333,301 ( Martyrologue). Faulse langue en tout mal se fonde Falsche Zunge stützt sich auf  ...
Samuel Singer, 2002
3
Das Jahrhundert des Sprietsegels: Das Takeln von Schiffen im ...
Besansegel-Geitau Großsegel-Geitau Focksegel-Geitau Blinde-Geitau Besansegel—Sch0t Großsegel-Schot Focksegel—Schot Blindesegel—Schot Besansegel-Hals Großsegel-Hals Focksegel—Hals Besansegel—Bulin Großsegel-Brasse ...
R. C. Anderson, Ingo Kroll, 2012
4
Wissenschaft und Kodifikation des Privatrechts im 19. ...
Das Direktionsprinzip wurde mit einigen unerheb- 117 Westhoff -Schlüter, ZfB 50, S. 261; A. Arndt, Bergbau und Bergbaupolitik, Leipzig 1894, S. 37. 118 Zu Einzelheiten vgl. H. Brasse«, Die Bergrechtsreform in Preußen, ZfB 3, S. 234 ff.; 331 ff.
Helmut Coing, 1979
5
Französisch für Dummies
Madame und Monsieur Brasse wollen zwei Wochen in Südfrankreich verbringen. Madame Brasse geht zu einem Reisebüro und bucht zwei Flugtickets. Madame Brasse: Bonjour, monsieur. boN-zhur mö-ssi-ö Guten Tag. Angestellter: Bonjour ...
‎2011
6
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Zu Venedig, Bologna, Moden« und Mantua, har die Brasse 1 Fuß > 1 Zoll, z Linien, welches ?5 ei»er pariser Elle macht: mithin betrage» 15 venetianische und bologncscr Brassen « pari« ser Stäbe (^im« 6e r^r»); i«, Brassen aber zu wollenen ...
Johann Georg Krünitz, 1775
7
Oekonomische encyklopädie
FH/p,t<,«^, heißt benm Marcgrave und Piso der brasse lianische Kirschbaum, welcher die röche Plinie ist, rlinia rudl» />/»./ s. f)linie. Ibis, ägyptischer Rropfvogel, ehemahls der Nilreis her genannt, ein großer ägyptischer Vogel, welchen viele ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1783
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
An nachfolgendes Oettern Frankreich, fleh, Aimens, Arles, Beancaire, Be aune,'? esan^on, B ourd eaur,, Brasse, Brest, Calais, Cha Ion, Dirppe, Guisr, Z o tyringen, knon, Marseille, Metz, Montpellier, Morlair, Nancy, Nantes, Orleans, Paris, Pont ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1789
9
Wilhelm Brasse - der Fotograf von Auschwitz
Fast alle bekannten Auschwitz-Fotos stammen von Wilhelm Brasse.
Luca Crippa, Maurizio Onnis, 2014
10
Wo Sind Die Mirabellen Geblieben ?
»Brasse? Wollen Sie die wirklich essen?« Verständnislos schaut der Angler erst auf mich, dann auf den Fisch, den er gerade aus dem Wasser geholt hat. »Die haben doch so viele Gräten. Ich habe versucht, das Fleisch durch den Wolf zu ...
Klaus Herrmann, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Brasse no contexto das seguintes notícias.
1
Faroe confirms Brasse discovery with side-track appraisal well
ABERDEEN, Scotland -- Faroe Petroleum has completed a successful side-track appraisal well on the Brasse discovery in license PL740 in the Norwegian ... «WorldOil, jul 16»
2
Tror Brasse kan inneholde 80 millioner fat
Brasse ligger nær eksisterende infrastruktur: cirka 13 kilometer sør for Brage-feltet, hvor Faroe Petroleum er medeier med 14,3 prosent, cirka 13 kilometer øst for ... «Offshore.no, jul 16»
3
Faroe targets Brasse probe
The Norwegian Petroleum Directorate has granted Faroe Petroleum a drilling permit for a side track appraisal well on the Brasse discovery in the Norwegian ... «OE Digital, jun 16»
4
Faroe reports North Sea discovery with Brasse exploration well
ABERDEEN, Scotland -- Faroe Petroleum has reported an oil and gas discovery in the Faroe-operated Brasse exploration well in license PL740 in the ... «WorldOil, jun 16»
5
Plenk wird die Brasse im Gesicht spüren
Zum echten Steinhuder wird beim Fischerkreidag in diesem Jahr jemand durch den Brassenschlag, der sich auf dem Meer über Jahre hinweg engagiert hat, ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
6
VIDEO. Adam Peaty sacré sur 100m brasse
Sensation à Londres. Le Britannique Adam Peaty, champion du monde en titre et détenteur du record du monde sur 100 m brasse, a conservé le titre européen ... «francetv sport, mai 16»
7
Natation: Yuliya Efimova, quadruple championne du monde en ...
Elle s'y est imposée sur 100m brasse et a décroché le bronze sur 200m brasse. Elle a aussi remporté le bronze sur 200m brasse aux Jeux de Londres. «Sudinfo.be, mar 16»
8
Faroe Petroleum Secures Drilling Rig for Brasse Well in Norway
Norway and UK-focused oil and gas company Faroe Petroleum announced Thursday that it has secured a rig to drill the Brasse prospect in Norway next ... «Rigzone, dez 15»
9
Fanny Lecluyse championne d'Europe du 200m brasse
Fanny Lecluyse est devenue championne d'Europe du 200m brasse en petit bassin, dimanche, à Netanya, Israël. En 2:18.49, nouveau record de Belgique, elle ... «7sur7, dez 15»
10
50m brasse : Nouveau record du monde pour Adam Peaty
Déjà battu ce matin par Cameron van der Burgh, le record du monde du 50m brasse a encore été amélioré ce mardi en finale des Mondiaux à Kazan. «francetv sport, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brasse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z