Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Brokat" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BROKAT

italienisch broccato, zu: broccare = durchwirken, eigentlich = hervorstechen machen, über das Galloromanische zu lateinisch broccus, ↑Brosche.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BROKAT EM ALEMÃO

Brokat  [Broka̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BROKAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brokat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BROKAT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Brokat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Brokat no dicionário alemão

Um exemplo têxtil precioso, principalmente trabalhado com fios de ouro ou prata, em um vestido de brocado de ouro brilhante. kostbares, meist mit Gold- oder Silberfäden durchwirktes gewebeBeispielein Abendkleid aus goldglänzendem Brokat.

Clique para ver a definição original de «Brokat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BROKAT


Advokat
Advoka̲t
Dukat
Duka̲t
Duplikat
Duplika̲t [dupliˈkaːt] 
Fabrikat
Fabrika̲t [fabriˈkaːt]
Filmplakat
Fịlmplakat [ˈfɪlmplakaːt]
Goldbrokat
Gọldbrokat
Ikat
Ika̲t
Maskat
Mạskat
Muskat
Muska̲t 
Plakat
Plaka̲t 
Prädikat
Prädika̲t
Silberbrokat
Sịlberbrokat
Silikat
Silika̲t, Silica̲t
Skat
Ska̲t 
Syndikat
Syndika̲t
Unikat
Unika̲t 
Winkeladvokat
Wịnkeladvokat
Zakat
Zaka̲t [z…] 
Zertifikat
Zertifika̲t 
delikat
delika̲t [deliˈkaːt] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BROKAT

Brodler
Brodlerin
Broiler
Broilerbude
Broilermast
Brokatdamast
Brokatell
Brokatelle
Brokatello
brokaten
Brokatglas
Brokatkleid
Brokatmarmor
Brokatpapier
Brokatvorhang
Broker
Brokerage
Brokerhaus
Brokerin
Brokkoli

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BROKAT

Adelsprädikat
Discountzertifikat
Eigenfabrikat
Falsifikat
Fertigfabrikat
Kanonikat
Konfiskat
Magnifikat
Markenfabrikat
Morio-Muskat
Pontifikat
Preisskat
Reklameplakat
Replikat
Signifikat
Spakat
Wahlplakat
Werbeplakat
intrikat
vakat

Sinônimos e antônimos de Brokat no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BROKAT»

Brokat brokat meterware kaufen schwarz stoff technologies band schneiderei stofflexikon Begriff stammt lateinischen Wort broccare sticken jacquardgemusterter Metallgespinsten durchwebter schwerer Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache aktie aktienkurs nachrichten kurs AKTIE aktueller Aktienkurs Nachrichten Aktie luxus dirndl stoffe Ergebnissen einer Bestellwert verschicken innerhalb VERSANDKOSTENFREI Brokatstoff Atlasbindung finanzen ISIN Aktueller Kurs Charts handel jacquard können Handel Arnstadt Willkommen Gast Anmelden Registrieren sind hier HOME Stoffe

Tradutor on-line com a tradução de Brokat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BROKAT

Conheça a tradução de Brokat a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Brokat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Brokat» em alemão.

Tradutor português - chinês

锦缎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brocado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brocade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जरी वस्त्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زركش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парча
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brocado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brocart
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sutera
190 milhões de falantes

alemão

Brokat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブロケード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

브로케이드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brocade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gấm thêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

brokar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

broccato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brokat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парча
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brocart
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπροκάρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brokaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brokad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brokade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Brokat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BROKAT»

O termo «Brokat» é bastante utilizado e ocupa a posição 27.635 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Brokat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Brokat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Brokat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BROKAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Brokat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Brokat» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Brokat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BROKAT»

Descubra o uso de Brokat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Brokat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der zwölfteilige Brokat: und alles andere
und alles andere Yürgen Oster. Yürgen Oster Der Zwölfteilige Brokat und alles andere Yürgen Oster Der Zwölfteilige Brokat und alles andere Die Acht.
Yürgen Oster, 2014
2
Baby - Cutter: 3
Brokat M. (-s; ohne PL, fachspr. als Stoffbezeichnung auch -e), Ende 16. Jh. entlehnt aus gleichbed. ital. broccato (subst. Part. Perf. von broccare 'mit Gold- und Silberfäden durchweben', zu brocco 'kleiner Nagel, Spieß' < lat. broccus ' Sproß, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Handwörterbuch der Mandschusprache
P. Z. vom Juni 1781 (P). jungginambi zu Brokat werden. jungginahabi (auf der Stirn) Furchen bekommen haben (H). junggingge zu Brokat gehörig; Brokat-. jung- gingge hoosan „Brokatpapier", ein mit Mustern bedrucktes starkes Papier ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
4
Das Ganze der Seiden-Manufactur: nach ihrem Ursprunge, ...
Brokat, Damast, u. s. w. Gold» «ni Vilbel »Brokat. — Metallfäden. — Gold» und Silber»Papier. — NÄNl»»guitt«!. — Maschine zu dessen Fabrikation. — Verfahre », verblichene Brokate wieder aufzufrischen. — Seidenbrolat. — Da» mast.
‎1835
5
Deutsches Lesecabinet: Sammlung von Novellen, Erzählungen, ...
Der ältere, ein rüstiger Vierziger, trug Wams und Barett von rochem Brokat, den grünen Sammtmantel mit Herme, lin gefüttert, der Griff des langen Schwertes und die Sporen wa, ren von gediegenem Silber. Den andern, um ein Iahrzehent ...
6
Elisabeth: Erzählung
Heu, priesterliche Gewande von Brokat und ttst, lichen Spitzen, geknüllt wie gemeine Lappen, Kerzen, zerbrochene Goldrahmen, mit künstlichem Schnihwerk, und Kleinodien von allerley Art. Der nervigte Arm des Kutschers gewältigte einige ...
Henriette Hanke, 1833
7
Korrektor: Roman
Der Vorhang verbirgt nicht Gruseliges, sondern stellt es dar und trennt zudem die Schuhschrank-Nische von der Telefonbank, auf der auch ein Nummernregister liegt, das mit Brokat überzogen ist. Für alle Fälle sind hierin die Nummern für ...
Carsten Klook, 2005
8
Staatswirthschaft: Nach dessen Tode herausgegeben
Von der Ar« scheinen Sammele Brokat, und andere Seltenmanufakturen gewesen z«< seyn, welche während des dreizehnten Jahr< hunderts in Lukka blühten, und durch einige der von dort im Jahre 1310 vertriebnew Familien zum Theil ...
Christian Jacob Kraus, Hans Jacob von Auerswald, 1837
9
Grundsätze der Universal-Cameral-Wissenschaft oder deren ...
Der Gold- oder Silbergrund ist hier das Wesentliche; so wie auch durch gedachten Grund sich Drap d'or und Drap d'argent von goldenem Stoff oder Brokat unterscheiden, wenn MsN Mit unterscheidenden Begriffen reden will. Brokat zeigt ...
Johann Friedrich von Pfeiffer, 1783
10
Morgenblatt für gebildete leser
Sie tragen ein wtites Hemde «uS LeiUwänd/ d?< int Lande verfertigt wirb. Dieses Hemd- fällt über' lZinrü« Beinkleider> deren MbKrer Thril> aris' Brokat ' btfteht; darüber ziehen steinen Rock, gleichfails irus'^ Morgenblatt für gebildete Stände.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BROKAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Brokat no contexto das seguintes notícias.
1
Trompetenärmel, Goldborten und die Hansteiner Haube
Brokat, Samt, Leinen, Damast. Eine dunkelrote reich bestickte Samtdecke liegt auf dem Tisch, darauf ein Haufen silberner Knöpfe, Goldborten, ein Nadelkissen. «Thüringische Landeszeitung, jul 16»
2
Gamis dan Cape Combine Brokat Jadi Tren Busana Lebaran
JawaPos.com JAMBI - Tren busana selalu mengalami perubahan setiap waktu. Tidak ketinggalan juga untuk fashion muslimah yang selalu menghadirkan tren ... «Jawa Pos, jun 16»
3
Nowa Huta: w powietrzu unosi się pył przypominający brokat
Środowisko. Błyszczące drobinki unoszące się w powietrzu i opadające na parapety i samochody w Nowej Hucie zauważyli w ten weekend mieszkańcy ... «Dziennik Polski, mar 16»
4
Zeigen, wer man ist
Nur weil die historische Mode so kostbar war, ist sie überhaupt überkommen. Aus Seide, feinem Tuch, edlem Linnen und Brokat, mit Gold- und Silberfäden ... «Bayerische Staatszeitung, fev 16»
5
VU Beauty: Brokatowe oko
Karnawał trwa w najlepsze – to idealny moment, by nieco poeksperymentować z odważniejszym makijażem. Na szczęście brokat wrócił do łask - najwyższa ... «VU MAG, jan 16»
6
Były bombki, jest brokat. Nowa moda wśród brodaczy
W mediach społecznościowych pojawia się coraz więcej panów, których brody pokryte są brokatem. Zdjęcia oznaczone hashtagiem #glitterbeard wręcz ... «TVP Info, nov 15»
7
Schenken mit Stil: Weihnachtsgrüße aus dem Hause Kattus
In exklusiver Aufmachung strahlt das Meisterstück aus dem Hause Kattus innen wie außen: Sein goldenes Brokat-Kleid umhüllt eine erlesene Komposition aus ... «gastronews.wien, nov 15»
8
Brokat Gehrock schwarz
Dieses glänzende Brokat Gewand zieren zwei Taschen, eine Knopfleiste mit Zierknöpfen und breit umgeschlagene Manschettenärmel. Ein eingearbeiteter ... «Elbenwald, out 15»
9
Trend-Watch Samt ist das Material für diesen Herbst
Diesen Herbst sollten wir die alten 70er-Platten wieder rauskramen und Glam-Rockern wie David Bowie in Samt-Jumpsuits, Brokat-Anzügen und ... «BUNTE.de, set 15»
10
Wir stellen die neue Mode vor
Brokat und hochgeschlossen. Mode von Barre NoireFoto: promo. Wir dürfen machen, was wir wollen! Richtige Trends waren mal. Aber natürlich gibt es doch ... «Tagesspiegel, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brokat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brokat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z