Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Brotlaib" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BROTLAIB EM ALEMÃO

Brotlaib  Bro̲tlaib [ˈbroːtla͜ip] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BROTLAIB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brotlaib e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BROTLAIB EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Brotlaib» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Brotlaib

pão

Laib

Com pão, geralmente designa uma forma redonda, parcialmente oval, de pão ou queijo. O diâmetro de tal lâmina é de cerca de 30 cm a 60 cm, a altura é entre 10 e 20 cm. Mit Laib bezeichnet man im Allgemeinen eine runde, teilweise auch ovale Form von Brot oder Käse. Der Durchmesser eines solchen Laibes reicht von etwa 30 cm bis 60 cm, die Höhe beträgt zwischen 10 und 20 cm.

definição de Brotlaib no dicionário alemão

única folha de pão © Teamarbeit - Fotolia.com © Teamarbeit - Fotolia.com. einzelner Laib Brot© Teamarbeit - Fotolia.com© Teamarbeit - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Brotlaib» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BROTLAIB


Käselaib
Kä̲selaib [ˈkɛːzəla͜ip]
Laib
La̲i̲b [la͜ip]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BROTLAIB

Brotgelehrter
Brotgetreide
Brotherr
Brotkanten
Brotkarte
Brotkasten
Brotkorb
Brotkrume
Brotkrümel
Brotkruste
brotlos
Brotmaschine
Brotmesser
Brotneid
Brotpreis
Brotrinde
Brotscheibe
Brotschneidemaschine
Brotschnitte
Brotschrift

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BROTLAIB

Astralleib
Ditib
Hinterleib
Keib
Kib
Klassenverbleib
Leib
Mutterleib
Sahib
Sanherib
Teufelsweib
Transsib
Unterleib
Verbleib
Vollweib
Weib
Women´s Lib
Zeitvertreib
amphib
gib

Sinônimos e antônimos de Brotlaib no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BROTLAIB» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Brotlaib» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Brotlaib
Brot · Laib · Wecken

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BROTLAIB»

Brotlaib Brot Laib Wecken brotlaib käse formen Wörterbuch stephansdom für suppe bezeichnet Allgemeinen eine runde teilweise auch ovale Form oder Käse Durchmesser eines solchen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite Video einen smarter Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen guild wars wiki Einen kann Küchenmeister herstellen sowie Kaufleuten kaufen Gegnern fallen gelassen werden Kryta german German many other translations kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Neues video ciril hitz forme plötzblog Sehr spannend zuzusehen Ciril Hitz sich seinem Teig schaffen macht Teigkonsistenz beneidenswert Schade dass Essen trinken salat rezept Rezept Salat Trinken Personen

Tradutor on-line com a tradução de Brotlaib em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BROTLAIB

Conheça a tradução de Brotlaib a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Brotlaib a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Brotlaib» em alemão.

Tradutor português - chinês

面包
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loaf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाव रोटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رغيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буханка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebuku
190 milhões de falantes

alemão

Brotlaib
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

덩어리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loaf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரொட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

somun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pagnotta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bochenek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буханець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pâine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρβέλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brood
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

limpa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brød
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Brotlaib

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BROTLAIB»

O termo «Brotlaib» se utiliza regularmente e ocupa a posição 96.067 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Brotlaib» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Brotlaib
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Brotlaib».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BROTLAIB» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Brotlaib» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Brotlaib» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Brotlaib

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BROTLAIB»

Descubra o uso de Brotlaib na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Brotlaib e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
„kleiner Brotlaib" 1879 pùcia „Laib Brot" Alton 1923 pvtsa „Brotlaib" Gartner 127 1950 pücia „la forma del pane casalin- go" Martini 1966 pütsha „(kleiner) Brotlaib " Pizzinini 1967 pücia „pan toron" Franzl Pizzinini enneb. 1923 pvtsa „Brotlaib" ...
Johannes Kramer, 1993
2
Ein hethitisches Festritual (KBo XIX 128.)
Davon ein Schaf an Sonnengottheit (und) Mezzulla, ein Schaf 40 [an den Wettergott von Zippaland]a, ein Schaf [an Hapandalijja, Vs. II Hapandalija. 2 Ein Brotlaib für ZA.BA4.BA4 (und) Thron. Ein Brotlaib für Königs-Schutzgottheit (und) Thron.
Heinrich Otten, 1971
3
Finnische Volkserzählungen
Wenn der S cha fbocle schläfl, darf man nicht den Brotlaib anschneiden Ein Bauer speiste mit seinem Knecht. Als sie einen Brotlaib gegessen hatten, trug die Bäuerin noch einen ganzen Laib auf den Tisch. Der Knecht wollte ihn anschneiden, ...
Lauri Simonsuuri, Pirkko-Liisa Rausmaa, 1968
4
Ein Garten voller Liebe: Roman
Eine weitere Erinnerung an die Erntedankfeste ihrer Kindheit war das Brot. So entsann sie sich lebhaft an einen Brotlaib in der Form einer Ähre aus ihrer Zeit als Schülerin an der anglikanischen Grundschule. Sie ging zu Mrs Prendergast.
Tara Heavey, 2010
5
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
О Q Malta T ripoli had El ¿l Medina Sandi -Ara bien Usbekistan о 6.0 O O Afghanistan 241 242 (FB, modern bread), Hadr. gurus xabuz “traditional round bread”. Brotfladen/Brotlaib, (flat) loaf of bread, galette/nliclle de paill, hogaza ( redonda, ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
6
Götter, Gelder und Gewinne: Der Kapitalismus als neue Religion
Brotlaib. Es gibt Ähnlichkeiten und Analogien, die unsere Sprache suggeriert. Manche sind offensichtlich andere weniger. Beispielhaft werfen wir einen Blick auf folgende Begriffe und Bereiche: Schöpfung, Schuld, Schuldbekenntnis, Ort, ...
Walter R. Kaiser, 2013
7
Brot und Brötchen selber backen: Kreativ Backen mit ...
Brotlaib,. Schnecke,. Kringel. Brot- und Brötchenformen sind fast so reich an Varianten, wie die Brotsorten selbst. Das Stangenbrot links wurde in sich verdreht. Dadurch bekommt es eine schöne, unregelmäßige Form. Im zweiten Bild ist ein ...
Gudrun-Aimée Spalke, 2012
8
Zungenbrecher
Brautkleid bleibt Brautkleid, und Brotlaib bleibt Brotlaib ... Gerhard Henschel hat die schönsten Zungenbrecher zusammengetragen - und exklusiv für diese E-Book-Ausgabe selbst eingesprochen.
Gerhard Henschel, 2012
9
Tebul Jom (der am selben Tag Untergetauchte)
Jose möchte auf die schematische Maßangabe »ein Finger breit« verzichten und die Entscheidung, ob die genannten Dinge als zum Brotlaib gehörig zu betrachten sind, davon abhängig machen, ob sie mitgegessen werden. Dieser an sich ...
‎1964
10
Studien zur Semitistik und Arabistik: Festschrift für ...
Sie gingen und holten sich ihren Brotlaib ab. Der eine erwischte einen, der andere nicht, doch wer einen Brotlaib bekam, mit nach Hause nahm und dort aufschnitt, sah daß er mit Asche gefüllt war. Die Bäcker kneteten Mehl und Asche  ...
Hartmut Bobzin, Otto Jastrow, Shabo Talay, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BROTLAIB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Brotlaib no contexto das seguintes notícias.
1
Stormarner Brot im Qualitätstest – schmeckt's?
Bäcker Dirk Baumgarten riecht am Brotlaib. Ist er zu salzig? 0. 0 ... Michael Isensee durchschneidet den Brotlaib, riecht daran, drückt ins Brotinnere. Aus einer ... «Hamburger Abendblatt, jul 16»
2
Gemeinsam backen: Eigens Brot aus Backsteinofen
Jede hat mindestens einen gut bemehlten Brotlaib mitgebracht. ... seinem hölzernen Schieber und verteilt die rund 30 Brotlaibe vorsichtig in der Ofenkammer. «SWR Nachrichten, jul 16»
3
Geometrieoptimierung für höhere Momente und Überlastbarkeit
Bild 1: Geometrische Maschinenparameter (der Rotor hat 12 Brotlaib-Magnete, welche mit der maximalen Magnethöhe h_PM und dem Polbe-deckungsfaktor ... «Elektronikpraxis, mai 16»
4
Sinkende Stahlpreise erhöhen Druck auf Erzberg-Produktion
Der Abbau von Eisenerz am Erzberg, dem mythenumrankten einstigen „steirischen Brotlaib", der Jahrhunderte die wirtschaftliche Grundlage für die sonst so ... «WirtschaftsBlatt.at, mar 16»
5
Rezept für leckeres Putencurry im Brotlaib serviert
Ein klassisches Putencurry ist ja generell schon ein tolles Gericht. Serviert man es jedoch im Brotlaib, so wie in diesem Rezept, macht es richtig was her. «STERN, mar 16»
6
Unser täglich Brot
Michael Isensee nimmt den Brotlaib fest in die Hand, prüft die Rundungen, schneidet ihn in der Mitte auf, riecht am Boden. Er drückt das Brot im Inneren und ... «sz-online, ago 15»
7
Erzberg wird internationales Tunnel-Forschungszentrum
Der "eiserne Brotlaib" der Steiermark habe Jahrhunderte lang für die Entwicklung der Steiermark gesorgt, "jetzt ist es Zeit, dass wir der Region etwas ... «WirtschaftsBlatt.at, mai 15»
8
Junge Heltauerin in der VOX-Sendung „Das perfekte Dinner“
Hier ihr Menü: Transsilvanische Suppe im Brotlaib (Rindfleischsuppe im Brotlaib); Hackvariation Siebenbürger-Style (Gefülltes Kraut, gefüllte Paprika mit ... «Siebenbürgische Zeitung, abr 15»
9
mit Brotlaib und Seele :: Qualitätstester prüft Leipziger Brot
Mit Leib - oder besser gesagt - mit Brotlaib und Seele testet Michael Isensee beruflich Brote in ganz Deutschland. Seit Donnerstag prüft der strenge ... «info tv leipzig, abr 15»
10
Lohnenswertes in der Nachbarschaft
Auf den ersten Platz kam mit "Der Duft des Brotes" Jasmin Steidl aus Tiefenbronn, Platz zwei erlangte Claudia Wycisk aus Bodenheim mit "Frau mit Brotlaib" und ... «Südwest Presse, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brotlaib [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brotlaib>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z