Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Brotkarte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BROTKARTE EM ALEMÃO

Brotkarte  [Bro̲tkarte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BROTKARTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brotkarte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BROTKARTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Brotkarte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Brotkarte

bônus alimentar

Lebensmittelmarke

Uma marca de comida é um documento emitido pelo estado para certificar que o proprietário pode comprar um determinado alimento em uma certa quantidade. Os cupões de alimentos geralmente são gastos em tempos de emergência, especialmente na guerra, a fim de gerenciar melhor a escassez geral de bens de consumo. As marcas estão resumidas em cartões de comida. Além de alimentos, outros bens de consumo, Como combustível, roupas, luxos como cigarros e álcool, bem como gasolina. As licenças são então solicitadas. Um evento especial - como o nascimento de uma criança - teve que ser submetido ou um pedido feito. Food Map from Lower Saxony, 1950 Food Map of the GDR, 1958 ... Eine Lebensmittelmarke ist ein vom Staat ausgegebenes Dokument zur Bescheinigung, dass der Besitzer ein bestimmtes Lebensmittel in einer bestimmten Menge kaufen darf. Lebensmittelmarken werden in der Regel in Notzeiten, vor allem im Krieg, an die Bevölkerung ausgegeben, um den allgemeinen Mangel an Konsumgütern besser verwalten zu können. Die Marken sind in Lebensmittelkarten zusammengefasst. Außer Lebensmitteln werden häufig auch andere Konsumgüter, z. B. Heizmaterial, Kleidung, Genussmittel wie Zigaretten und Alkohol sowie Benzin rationiert. Die Erlaubnisscheine heißen dann gewöhnlich Bezugsscheine. Für die Erteilung eines Bezugsscheins musste ein besonderer Anlass − wie zum Beispiel die Geburt eines Kindes − vorliegen oder ein Antrag gestellt werden. Lebensmittelkarte aus Niedersachsen, 1950 Lebensmittelkarte der DDR, 1958...

definição de Brotkarte no dicionário alemão

Cartão para o qual o pão é alocado durante o racionamento. Karte, auf die bei einer Rationierung Brot zugeteilt wird.
Clique para ver a definição original de «Brotkarte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BROTKARTE


Einladungskarte
E̲i̲nladungskarte [ˈa͜inlaːdʊŋskartə]
Fahrkarte
Fa̲hrkarte 
Farbkarte
Fạrbkarte [ˈfarpkartə]
Geburtstagskarte
Geburtstagskarte
Geschäftskarte
Geschạ̈ftskarte
Grafikkarte
Gra̲fikkarte, Gra̲phikkarte [ˈɡraːfɪkkartə]
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Kundenkarte
Kụndenkarte
Landkarte
Lạndkarte 
Postkarte
Pọstkarte 
Registerkarte
Regịsterkarte
Speicherkarte
Spe̲i̲cherkarte
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Straßenkarte
Stra̲ßenkarte [ˈʃtraːsn̩kartə]
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Wanderkarte
Wạnderkarte [ˈvandɐkartə]
Weinkarte
We̲i̲nkarte [ˈva͜inkartə]
Weltkarte
Wẹltkarte [ˈvɛltkartə]
Wertkarte
We̲rtkarte [ˈveːɐ̯tkartə]
Übersichtskarte
Ü̲bersichtskarte [ˈyːbɐzɪçt͜skartə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BROTKARTE

Brotfabrik
Brotfisch
Brotfruchtbaum
Brotgeber
Brotgeberin
Brotgelehrte
Brotgelehrter
Brotgetreide
Brotherr
Brotkanten
Brotkasten
Brotkorb
Brotkrume
Brotkrümel
Brotkruste
Brotlaib
brotlos
Brotmaschine
Brotmesser
Brotneid

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BROTKARTE

Ansichtskarte
Chipkarte
Dauerkarte
Eintrittskarte
Faltkarte
Freikarte
Geldkarte
Getränkekarte
Glückwunschkarte
Grußkarte
Jahreskarte
Kreiskarte
Lohnsteuerkarte
Monatskarte
Soundkarte
Spielkarte
Tageskarte
Telekarte
Weihnachtskarte
Wochenkarte

Sinônimos e antônimos de Brotkarte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BROTKARTE»

Brotkarte Wörterbuch Grammatik wörterbuch Eine Lebensmittelmarke Staat ausgegebenes Dokument Bescheinigung dass Besitzer bestimmtes Lebensmittel einer bestimmten Menge kaufen darf Lebensmittelmarken werden brote übersicht brotkultur bewerbung Deutschland welche Brotspezialitäten registriert Bitte geben einen eine Postleitzahl Adresse Namen brotkarte unser dankeschön Einzelhandel große Innovation feiert großem Werbeaufwand herausstellt gibt schon seit fast Jahre Unsere Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache guter gerlach Bonus Gutscheinheft Gültig Guter Gerlach gültig Dezember bonuskarte bäcker forum Bonuskarte wollen eventuell für unsere Kunden einführen eure Erfahrungen damit Bringt Januar Österreich Südtirol Jänner Gregorianischen Kalenders somit bleiben Tage Schaltjahren bridor BRIDOR BROTKARTE Auswahl verschiedenen Brotsorten denen jede unterschiedlich hergestellt französischem Mehl natürlich Langrehr danke Danke

Tradutor on-line com a tradução de Brotkarte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BROTKARTE

Conheça a tradução de Brotkarte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Brotkarte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Brotkarte» em alemão.

Tradutor português - chinês

面包卡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tarjeta de pan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bread card
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोटी कार्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطاقة الخبز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хлеб карты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cartão do pão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রুটি কার্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carte pain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kad roti
190 milhões de falantes

alemão

Brotkarte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パンカード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빵 카드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kertu roti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thẻ bánh mì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரொட்டி அட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अन्न कार्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekmek kartı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carta di pane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karta chleb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хліб карти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carte de pâine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάρτα ψωμί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brood kaart
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bröd kort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brød kort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Brotkarte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BROTKARTE»

O termo «Brotkarte» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 177.586 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Brotkarte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Brotkarte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Brotkarte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BROTKARTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Brotkarte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Brotkarte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Brotkarte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BROTKARTE»

Descubra o uso de Brotkarte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Brotkarte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Bäckerhandwerk von 1896 bis 1996 am Beispiel der Stadt ...
Neben der Reichsbrotkarte A gab es noch die Reichsbrotkarte B. Sie wurde zusätzlich an die Empfänger der Reichsbrotkarte A ausgehändigt Die Brotkarte A berechtigte zum Bezug von Brot aller Art einschließlich Mischbrot, mit Ausnahme  ...
Julia Schulte to Bühne
2
Georg Michaelis. Für Staat und Volk. Eine Lebensgeschichte: ...
Die Brotkarte. _ meinfamen Siizungem die wir in der Regel abends und bis fpät in die Nacht abhielten und in denen wir gegen dieoft unüberwindlich fcheinenden Widerftände der Menfchen und der Sachen anzukämpfen hatten„ denke ich ...
Georg Michaelis, 2011
3
Georg Michaelis - Für Staat und Volk
Es wurde zur Maßnahme der „Brotkarte“ gegriffen und durch sie zum ersten Male dem Wirtschaftsleben bisher völlig unbekannte Beschränkungen auferlegt. Solange sich diese Beschränkungen nur auf die Brotkarte bezogen, wurden sie von ...
Georg Michaelis, Björn Bedey, 2011
4
Georg Michaelis - F_r Staat und Volk. Eine Lebensgeschichte: ...
Es wurde zur Maßnahme der „Brotkarte“ gegriffen und durch sie zum ersten Male dem Wirtschaftsleben bisher völlig unbekannte Beschränkungen auferlegt. Solange sich diese Beschränkungen nur auf die Brotkarte bezogen, wurden sie von ...
Georg Michaelis, Bj”rn Bedey, 2011
5
Zweieinhalb Fibeln Anmut: Hamburger Realgrotesken
„Gott bewahre, nein“, hatte ichdankend abgelehnt, das Angebot einer „Brotkarte“: nachKaufvon zehn eins„umsonst“. „Gott bewahre, nein,machenSiemirbitte keineAngst“, hatteich gescherzt, „Daubebackt“miteinem „Pflasterstein“ für2,95 unterm ...
Stephen Urbanski, 2014
6
Die Entstehung der Verfassung von Berlin: eine Dokumentation
109 In den Geltungsbereich der Groß-Berliner Brotkarte drängten sich mehr Gemeinden, als mit Rücksicht auf das Funktionieren der Verteilung aufgenommen werden konnten. Dem Drängen auf eine Einbeziehung auch der Kreise Teltow und ...
Hans J. Reichhardt, 1990
7
Dreizehn Jahre Istanbul (1937-1949) (2 vols): Der deutsche ...
Ein lange geahntes Ereignis wird uns als Weihnachtsgeschenk beschert werden, die Einführung der Brotkarte, von der der Handelsminister im Parlamente gestern gesagt hatte, Alle würden sie mit Freude begrüßen. Das ist nun ein frommer ...
Jan Schmidt, 2014
8
Der Schatz in der Tüte
Brotkarte“? Lehmann: Herrje nein - Minna. meine Brotkarte! Minna: Hier. Herr Lehmann - nee. warten Se man. das is ja die ..Seifen karte“. Lehmann: Machen Se fchon. los! Nur noch fünfundvierzig Minuten - Augufte: O je - bis zum Anhalter ?
Rudolf Presber, 2013
9
Der Eisenwalzer Johann Paulus: Zwischen Krieg und Leben
Mit einem solchen Wachkommando wurde ich in der ersten Zeit jede zweite Nacht beauftragt und erhielt hierfür proNacht 1,50 RM undeine Brotkarte. Zudieser Wachewolltenviele Kameraden undes wurde auch schon eine Anzahl gebraucht.
Rolf Paulus, 2012
10
Das journalistische Werk: Bd. 1 1915-1923
UNTER FRANZÖSISCHEN FAHNEN Französische Fahnen – Die Brotkarte alsAusweis–Viel Musik General Degouttes Bewachung –WürdeloseAnbiederung Düsseldorf Düsseldorf leidet bis jetzt unter der Besetzung nicht allzusehr, die ...
Joseph Roth, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BROTKARTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Brotkarte no contexto das seguintes notícias.
1
Bienchen, Konsum-Marken, Treuepunkte
Kundenbindung ist auch in Gotha das Gebot der Stunde. Die Ansätze dafür sind vielfältig. So besitze ich zum Beispiel eine "Brotkarte"; für zwölf Brote muss ich ... «Thüringer Allgemeine, jun 16»
2
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Hausfrauen unterwegs
Leider, denn unser Dauernd-Unterwegssein ist kein fröhlicher Zeitvertreib, kein Weg zu einer Teegesellschaft (die meiden wir, seit man uns eine Brotkarte dabei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
3
Hungern als „vaterländische Pflicht“
... nun tatsächlich so viel Brot zu essen, wie er auf die Brotkarte kaufen kann“, heißt es in einem in der Schaumburg-Lippischen Landes-Zeitung abgedruckten ... «Schaumburger Nachrichten, mai 16»
4
Geschichten aus Halle - Weihnachten vor gut hundert Jahren
Inzwischen waren auch Brotkarten ausgegeben worden. Besonders geklagt wurde über die Knappheit an Butter, die in normalen Geschäften überhaupt nicht ... «Mitteldeutsche Zeitung, dez 15»
5
1915 – Krieg bestimmt Weihnachten
Die Kontrolle über die abzugebende Menge erfolgt durch die Brotkarte, die vorzulegen ist, und erhält jede Person für eine Woche ¼ Pfund Butter.“ ... «solinger-tageblatt.de, dez 15»
6
Militärhistorisches Museum: Ein Stotzheimer Flieger landet in Berlin
Einen Monat später klagt er, einem gesunden Menschen falle es „doch schwer, mit der Brotkarte satt zu werden“. Seine Eltern, Johann und Katharina ... «Kölnische Rundschau, mar 15»
7
Mit der Brotkarte begann die Rationierung
Mit der Einführung der Brotkarte am 15. März 1915 begann vor 100 Jahren die Lebensmittelrationierung in Trier. "So veränderte der Erste Weltkrieg das ... «Trierischer Volksfreund, mar 15»
8
Erster Weltkrieg "Kein Brot is' nich!"
Am 25. Januar 1915 wurde in Deutschland die Brotkarte eingeführt. Das Kaiserreich versuchte, mit der Lebensmittelrationierung den bald nach Beginn des ... «Deutschlandfunk, jan 15»
9
Der harte Kampf um Lebensmittel im Ersten Weltkrieg
Die Versorgung über Bezugsscheine, den Anfang machte die Brotkarte im Frühjahr 1915, brachte keine Verbesserung. Für den Diezer Beigeordneten Robert ... «Nassauische Neue Presse, jan 15»
10
Liebesgaben von Daheim
Ab Februar 1915 wurde die Brotkarte eingeführt. Katzwinkel kommentierte: „Anfangs konnte man sich nicht an diese neuen Verhältnisse gewöhnen. «HNA.de, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brotkarte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brotkarte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z