Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Brustbild" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRUSTBILD EM ALEMÃO

Brustbild  Brụstbild [ˈbrʊstbɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUSTBILD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brustbild e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRUSTBILD EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Brustbild» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Brustbild

retrato

Porträt

Um retrato é uma pintura, uma fotografia, uma escultura ou outra representação artística de uma ou mais pessoas. Em um sentido transcendente, uma descrição escrita de uma pessoa, ou seja, uma breve biografia, também é chamada de retrato. A intenção de um retrato é, além da representação da semelhança física, expressar a essência ou a personalidade da pessoa retratada. Portanto, devido à importância das expressões faciais humanas, o retrato geralmente mostra o rosto da pessoa. Numerosos pintores bem conhecidos, artistas gráficos e escultores lidaram intensamente com retratos, contribuindo assim para o desenvolvimento de uma grande variedade de representações. Desde a pintura do século 17 tornou-se muito importante. Desde o século XIX, a fotografia de retrato foi complementada por um retrato e também entrou na arte do cinema como um elemento cênico. As formas de realização são designadas de acordo com o número de pessoas representadas, e especialmente em retratos individuais de acordo com o detalhe da figura, bem como com sua atitude com o observador. Ein Porträt ist ein Gemälde, eine Fotografie, eine Plastik oder eine andere künstlerische Darstellung einer oder mehrerer Personen. Im übertragenen Sinne wird auch eine schriftliche Beschreibung eines Menschen, also eine kurze Biografie, als Porträt bezeichnet. Die Absicht eines Porträts ist es, neben der Darstellung körperlicher Ähnlichkeit auch das Wesen bzw. die Persönlichkeit der porträtierten Person zum Ausdruck zu bringen. Daher zeigt das Porträt wegen der Bedeutung der menschlichen Mimik in der Regel das Gesicht der Person. Zahlreiche namhafte Maler, Grafiker und Bildhauer haben sich intensiv mit Porträts befasst und dadurch zur Entwicklung einer großen Darstellungsvielfalt beigetragen. Die Porträtmalerei hat seit dem 17. Jahrhundert sehr stark an Bedeutung gewonnen. Seit dem 19. Jahrhundert hat die Porträtfotografie die Porträtmalerei ergänzt und ist auch in die Filmkunst als szenisches Element eingegangen. Die Darstellungsformen werden bezeichnet nach der Anzahl der dargestellten Personen und besonders bei Einzelporträts nach dem Ausschnitt der Figur sowie nach deren Haltung zum Betrachter.

definição de Brustbild no dicionário alemão

Imagem, fotografia que mostra apenas a cabeça e o tronco de um humano © Franz Pfluegl - Fotolia.com © Franz Pfluegl - Fotolia.com. Bild, Foto, auf dem nur Kopf und Oberkörper eines Menschen abgebildet sind© Franz Pfluegl - Fotolia.com© Franz Pfluegl - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Brustbild» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRUSTBILD


Aktbild
Ạktbild [ˈaktbɪlt]
Blutbild
Blu̲tbild
Gesamtbild
Gesạmtbild [ɡəˈzamtbɪlt]
Kultbild
Kụltbild [ˈkʊltbɪlt]
Leitbild
Le̲i̲tbild 
Leuchtschaltbild
Le̲u̲chtschaltbild
Lichtbild
Lịchtbild 
Luftbild
Lụftbild
Momentbild
Momẹntbild [moˈmɛntbɪlt]
Schaltbild
Schạltbild [ˈʃaltbɪlt]
Schriftbild
Schrịftbild
Selbstbild
Sẹlbstbild
Spottbild
Spọttbild
Stadtbild
Stạdtbild [ˈʃtatbɪlt]
Testbild
Tẹstbild [ˈtɛstbɪlt]
Titelbild
Titelbild
Vollbild
Vọllbild
Vorbild
Vo̲rbild 
Weltbild
Wẹltbild [ˈvɛltbɪlt]
Zeitbild
Ze̲i̲tbild [ˈt͜sa͜itbɪlt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRUSTBILD

Brust
Brustamputation
brustamputiert
Brustansatz
Brustbehaarung
Brustbein
Brustbeutel
Brustblatt
Brustbreite
Brüstchen
Brustdrüse
brüsten
Brustfell
Brustfellentzündung
Brustfleck
Brustflosse
Brusthaar
Brustharnisch
brusthoch
Brusthöhe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRUSTBILD

Abbild
Archivbild
Bühnenbild
Erscheinungsbild
Farbbild
Gruppenbild
Hintergrundbild
Kleinbild
Landschaftsbild
Menschenbild
Originalbild
Ortsbild
Panoramabild
Profilbild
Schaubild
Standbild
Sternbild
Stimmungsbild
Wimmelbild
Ölbild

Sinônimos e antônimos de Brustbild no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRUSTBILD» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Brustbild» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Brustbild

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRUSTBILD»

Brustbild Lichtbild Porträt Grammatik Wörterbuch wörterbuch Gemälde eine Fotografie Plastik oder andere künstlerische Darstellung einer mehrerer Personen übertragenen Sinne wird auch schriftliche Beschreibung eines Menschen also Duden brustbild bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon Bedeutung Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil kostenlosen viele weitere Übersetzungen Büste menschliche Brust sichtbare Figur Wappen sind wachsenden Figuren unterschieden linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen plur Gemählde erhaben gearbeitetes Bild welches Person unter vorstellet Bruststück Klassisches portrait hilfe gesucht grundlagen Thema klassisches Portrait Hilfe Forum Grundlagen Fotografie Seite fotografie größte Kreuzworträtsel bueste plastisches Rätsel Frage PLASTISCHES BRUSTBILD wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann sperrt seite medizinischem heise Auftritt ZDFs fiel offenbar dessen Zensuralgorithmus Opfer nachdem Medienmacher einen Bericht über jungen venezianerin albrecht dürer europeana Venezianerin Description Dürer reiste Ende

Tradutor on-line com a tradução de Brustbild em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRUSTBILD

Conheça a tradução de Brustbild a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Brustbild a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Brustbild» em alemão.

Tradutor português - chinês

半身像
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retrato de medio cuerpo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Half-length portrait
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधा लंबाई चित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طول نصف صورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Поясной портрет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Retrato Half-length
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাফ-দৈর্ঘ্য প্রতিকৃতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

portrait demi-longueur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

potret setengah panjang
190 milhões de falantes

alemão

Brustbild
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

半身像
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반장 초상화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Setengah panjang mujur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân dung nửa chiều dài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரை நீளம் உருவப்படம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्धा-लांबी पोर्ट्रेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yarı uzunlukta portre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ritratto a mezzo busto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Połowa długości portret
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поясний портрет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bust
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορτρέτο μισό μήκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Half-lengte portret
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BRÖSTBILD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

portrett halv lengde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Brustbild

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUSTBILD»

O termo «Brustbild» é bastante utilizado e ocupa a posição 47.498 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Brustbild» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Brustbild
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Brustbild».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRUSTBILD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Brustbild» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Brustbild» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Brustbild

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRUSTBILD»

Descubra o uso de Brustbild na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Brustbild e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Daniel Chodowieckis sämmtliche Kupferstiche
100 Preussische Familie, die Königl 832 Keplam, Fr., Brustbild ''18 Reise, die, des Künstlers nach Dresden im Juny 1 7SU 703 Richelieu, Herzog von "4* Rochow, F. E. von, Brustbild 191 Scheel, Christ. Wilh., Brustbild 341 S c ho ene, Senator ...
Wilhelm Engelmann, Daniel Chodowiecki, Wilhelm Engelmann
2
Johañ Winckelmañs sämtliche Werke
Brustbild Hadrians, im Zimmer der ü'gypt. Denkmale, Vi, 289. Brustbild des Marcus Aurelius, IV, 409. Brustbild ebendesselben im Jünglingsalter, VI, 303. 304. Brustbild des Commodus , im Jünglingsalter, IV, 2?6. VI, 310. VII, 250. Brustbild des ...
Johann Joachim Winckelmann, Joseph Eiselein, 1825
3
Neapels antike Bildwerke
Agata niccolata. 8. Nacktes weibliches Brustbild, neu. Pietra bianca. 9. Brustbild einer Dame. Diasprogiallo niccolata. 10. Moderne Juno. Niccolo orientale. 11. Hnabenkopf, vielleicht neu. Niccolo. 12. Brustbild einer Isis von grünem Plasma.
Eduard Gerhard, Theodor Panofka, 1828
4
Johan̄ Winckelman̄s sämtliche werke. Einzige vollständige ...
Brustbild Hadrians, im Zimmer der ägypt. Denkmale, vi, 289. Brustbild des Marcus Aurelius, IV, 4«9. Brustbild ebendesselben im Jünglingsalter , VI, Z«Z. 304. Brustbild, des Commodus, im Jünglingsalter, IV, 276. Vl^ 31«. VII, 2Z«. Brustbild des ...
Johann Joachim Winckelmann, Josef Eiselein, 1825
5
Sämtliche Werke: einzige vollständige Ausgabe : dabei ...
Brustbild Hadrians, im Zimmer der ägypt. Denkmale, VI, 289. Brustbild des Marcus Aurelius, IV, 409. Brustbild ebendesselben im Jünglingsalter, VI, 303. 304. Brustbild des Commodus, im Jünglingsalter. IV, 276. VI, 310. VII, 250. Brustbild des ...
Johann Joachim Winckelmann, Joseph Eiselein, 1829
6
Johann Winckelmanns sämtliche Werke. Einzige vollständige ...
Brustbild Hadrians , im Zimmer der ägypt. Denkmale, Vl, 289. Brustbild des Marcus Aurelius, IV, 609. Brustbild ebendesselben im Jünglingsalter VI, 3«Z. Z«4 . Brustbild des Commodus, im Jünglingsalter, IV, 276. VI, 310. VII, 2L0. Brustbild des ...
Johann Joachim Winckelmann, Joseph Eiselein, 1829
7
Samtliche Werke: Einzige vollständige Ausgabe ..
Brustbild der Ceres/ die mit bei, de» Händen ein Füllhorn trägt; zur Seite griechische Buch» staben, die nicht sehr lesbar sind. 222. Antike Paste. Brustbild der Ceres, in der linken Hand ein Füllhorn. >, * 22Z. Grüner Jafpis. Brustbild der Ceres ...
Johann Joachim Winckelmann, 1825
8
Jahrbücher der Literatur
^I.N. Brustbild mit dem ErzherzogShvke, R. Das Wappen von Oesterreich und Elsaß. ZSt. zeovz Dl»««8c:l'r. Senkbley. u. V. «1"r«. ^l.SLK'r. O. rn.. Brustbild mit Blumen bekränzt. R. Wappen von Oesterreich und Tyrol. ZSt. VIVUVISV8 LT' ...
9
Jahrbücher der literatur
7. V- I.e«?<1Ii7>, ^1.«. Brustbild mit dem Erzherzogshut,. R. Das Wavpen von Oesterreich und Elsaß. ZSt. ät?«V4 0l««»8c:i'r. Senkbley. ». V, U1"r0. ^«lZK?. «. rll.. Brustbild mit Blumen bekränzt. R. Wappen von Oesterreich und Tyrol. IN Ntt« rk!
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1838
10
Nomisma: Untersuchungen auf d. Gebiete d. antiken Münzkunde
9) 21 Brustbild nach r. mit Haarknoten, Eichenkranz, dessen Spitze Ähren bilden, und Gewand. — Tafel VI, 3. Rs. Bärtiger Herakles nackt nach r. stehend, die gesenkte R. auf der Keule, in der vorgestreckten L. Bogen und über dem 1. Arm das ...
Hans von Fritze, Hugo Gaebler, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUSTBILD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Brustbild no contexto das seguintes notícias.
1
Auffällige Schuhe an der Downing Street: Theresa Mays Pumps als ...
Wenn Politiker ins Bild gerückt werden, geschieht dies meist mit einem Porträt, oft mit einem Brustbild und manchmal mit einem Dreiviertel-Schuss bis zum ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
2
Münzgeld aus Crailsheim: Guy Franquinet ersteigert seltene ...
Er wiegt 5,94 Gramm und zeigt auf der Vorderseite ein Brustbild des Markgrafen Joachim Ernst. und auf der Rückseite besagte Kesselhaken und einen Adler. «Südwest Presse, jul 16»
3
Neuer Glanz für alte Bilder
Es ist ein Brustbild des Pastors mit kurzer, weißer Perücke, dessen rechte Hand ein Buch hält. Jens Kirkerup stammte gemäß den Geschlechterreihen St. «shz.de, jun 16»
4
Spieglein, Spieglein an der Wand
Beschönigend hat Dine sich nie dargestellt, mit schnellen Kohlestrichen, manchmal auch mit farbigen Pastellkreiden, immer frontal, meist als Brustbild, immer ... «DiePresse.com, jun 16»
5
Der merkwürdige Reiz ‚zwei' zu sein
Der Schutzumschlag zeigt auf altweißem Grund das Brustbild zweier mit Rötel gezeichneter Figuren. Vorne sitzend ein Mann in Anzug und Krawatte, den Kopf ... «literaturkritik.de, mai 16»
6
Ludwigs Geschenk an die Kaiserin: Tabakdose belegt Schreibweise ...
Die diamantbesetzte Dose, eine sogenannte Tabatière, mit einem Brustbild König Ludwigs II. war ein Geschenk Ludwigs an seine Tante zweiten Grades, ... «Bayerischer Rundfunk, nov 15»
7
Das Goldene Zeitalter
Bild: Kunsthaus Zürich Isaack Luttichuys: „Brustbild eines lachenden Jungen“ (1648 Isaack Luttichuys: „Brustbild eines lachenden Jungen“ ... «SÜDKURIER Online, ago 15»
8
Liberale Hayek-Gesellschaft: „Hassenswerte Subjekte und fatale ...
huGO-BildID: 33463332 Brustbild, fast en face. - 19300101_PD9417 [ Rechtehinweis: Friedrich August Hayek. huGO-BildID: 33463332 Brustbild, fast en face. «Handelsblatt, jul 15»
9
Männer!: Verschuldet, aber sexy
"Sie ging nicht in Einzelheiten", schreibt der politische Kommentator Gerard O'Regan, ein Brustbild zeigt ihn mit weiß geflecktem Bart, dazu Goldrandbrille, ... «ZEIT ONLINE, jul 15»
10
Spießer Alfons Alter Werbespruch in falscher Interpretation
Der Deutsche Werberat hat zugeschlagen, und zwar auf die Brüste von Radio Eins aus Coburg. Der Sender hatte nämlich das Brustbild einer Frau veröffentlicht, ... «Horizont.net, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brustbild [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brustbild>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z