Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Brustfellentzündung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRUSTFELLENTZÜNDUNG EM ALEMÃO

Brustfellentzündung  [Brụstfellentzündung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUSTFELLENTZÜNDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brustfellentzündung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRUSTFELLENTZÜNDUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Brustfellentzündung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pleurisia

Pleuritis

Pleuritis é uma inflamação da pleura. A pleura sobrepõe os pulmões e veste a cavidade torácica por dentro. Como regra geral, a inflamação do tipo costela geralmente é vista em um lado da cavidade torácica devido a dor respiratória. Pleuritides pode ser um sinal de doenças subjacentes e afetar consideravelmente a condição geral devido à sua dor. A primeira pleurite tuberculosa freqüente tornou-se muito rara na Europa Ocidental. A causa da pleurite infecciosa continua a ser inexplicada, uma vez que um diagnóstico invasivo não é indicado com um curso benigno. Eine Pleuritis ist eine Entzündung der Pleura. Die Pleura überzieht die Lunge und kleidet den Brustraum von innen aus. Rippenfellentzündungen machen sich typischerweise durch atemabhängige Schmerzen meist auf einer Seite des Brustkorbes bemerkbar. Pleuritiden können ein Zeichen zugrunde liegender Erkrankungen sein und beeinträchtigen das Allgemeinbefinden wegen ihrer Schmerzhaftigkeit erheblich. Die früher häufige tuberkulöse Pleuritis ist in Westeuropa sehr selten geworden. Die Ursache der infektiösen Pleuritis bleibt meist ungeklärt, da eine invasive Diagnostik bei gutartigem Verlauf nicht angezeigt ist.

definição de Brustfellentzündung no dicionário alemão

Inflamação da pleura; Pleurisia. Entzündung des Brustfells; Pleuritis.
Clique para ver a definição original de «Brustfellentzündung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRUSTFELLENTZÜNDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRUSTFELLENTZÜNDUNG

Brustbehaarung
Brustbein
Brustbeutel
Brustbild
Brustblatt
Brustbreite
Brüstchen
Brustdrüse
brüsten
Brustfell
Brustfleck
Brustflosse
Brusthaar
Brustharnisch
brusthoch
Brusthöhe
Brusthöhle
Brustkasten
Brustkind
Brustkorb

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRUSTFELLENTZÜNDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
Zündung
Übersendung

Sinônimos e antônimos de Brustfellentzündung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRUSTFELLENTZÜNDUNG»

Brustfellentzündung brustfellentzündung wärme ursachen rauchen hausmittel katze ansteckend behandlung symptome Eine Pleuritis eine Entzündung Pleura überzieht Lunge kleidet Brustraum innen Rippenfellentzündungen machen sich typischerweise diagnose therapie eesom Verständliche aktuelle Informationen Thema Rippenfellentzündung pleuritis onmeda Juni oder Pleuritis dünne Gewebeschicht entzündet Lunge bedeckt Medizinfo® meisten Fällen entwickelt zunächst trockene sicca gekennzeichnet Fibrinauflagerungen apotheken umschau unterscheidet sogenannte Ausatmen schmerzhaft kann rippenfellentzündung anatomie Anatomie Rippenfell Pleura pulmonalis bewirkt

Tradutor on-line com a tradução de Brustfellentzündung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRUSTFELLENTZÜNDUNG

Conheça a tradução de Brustfellentzündung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Brustfellentzündung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Brustfellentzündung» em alemão.

Tradutor português - chinês

胸膜炎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pleuresía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pleurisy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फुस्फुस के आवरण में शोथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذات الجنب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плеврит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pleurisia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্লুরিসি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pleurésie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pleurisy
190 milhões de falantes

alemão

Brustfellentzündung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

胸膜炎
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

늑막염
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pleurisy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng sưng màng phổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீளமுடியாத நுரையீரல் அழற்சி மோசமடைந்ததால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुप्फुसावरणदाह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

plörezi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pleurite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapalenie opłucnej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плеврит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pleurezie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλευρίτιδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pleuris
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pleurit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pleuritt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Brustfellentzündung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUSTFELLENTZÜNDUNG»

O termo «Brustfellentzündung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 152.127 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Brustfellentzündung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Brustfellentzündung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Brustfellentzündung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRUSTFELLENTZÜNDUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Brustfellentzündung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Brustfellentzündung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Brustfellentzündung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRUSTFELLENTZÜNDUNG»

Descubra o uso de Brustfellentzündung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Brustfellentzündung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes Band 2
Bakteriell bedingte Lungen- und Brustfellentzündung (Pleuropneumonie) 257 ... infizieren, sich stark vermehren und in der Folge zu einer Lungenentzündung, Abszessbildung in der Lunge und Brustfellentzündung (Pleuritis) führen.
Ronald J. Riegel, Susan E. Hakola, Sven Reese, 2002
2
Innere Medizin und Chirurgie des Rindes
Auskultatorisch sind nur bei beginnender fibrinöser Brustfellentzündung atmungssynchrone Reibegeräusche zu vernehmen, die unmittelbar unter der Phonendoskopkapsel »entstehen«; sie werden bei der mittels Gummibeutel erzielten ...
Gerrit Dirksen, 2006
3
Das Rindvieh, seine Zucht, Behandlung, Structur und ...
Der Husten ist bei der Brustfellentzündung tiefer , kürzer und schmerzhafter, als bei den meisten andern Brustaffektionen. Das Ntbmen ist selten so beschwerlich , wie bei andern ähnlichen Krank- hetten; das Einatmen geht schnell und ...
William Youatt, 1838
4
Die Lehre von den Lungenkrankheiten (etc.)
Zweifel mehr erhoben werden; ‚ So gäWil's es ist, dal's eine Brustfellentzündung sehr oft zu gleicher Zeit mit der Lungenentzüm dung, bisweilen auch mit der Lungensucht, mit dem Lungenbrande u.s. W. vorkommt, eben so gewil's steht _es ...
Carl Ignaz Lorinser, 1823
5
Die Kunst des Schröpfens: Grundlagen, Durchführung, ...
Brustfellentzündung. (Pleuritis) - Pleuritis ist eine häufige, oft unbemerkt bleibende Komplikation bei Lungenentzündung, Erkrankungen des Herzbeutels, chronischem Bronchialkatarrh u. a. Die Krankheit entsteht entweder durch auf dem ...
Hedwig Piotrowski-Manz, 2013
6
Abhandlung von den Krankheiten der Lungen und des Herzens ...
sucht worden ist; 2) wenn eine Brustfellentzündung bei einem Individuum entsteht, bei welchem in Folge einer ältern ähnlichen Af- fection der hintere Theil der Lunge so innig mit dem Rippenbrustfelle verwachsen ist, daß die ergoffene ...
René T. H. Laennec, Friedrich Ludwig Meissner, 1832
7
Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...
PLEURITISCH, Plcuriticus; fr. Pleure- tique; engl. Pleurale; einer, der an Brustfellentzündung leidet, was auf die Brustfellentzündung Bezug hat. Pleuritische oder entzündliche Haut hat man die fasrichte Lage genannt, die sich gewöhnlich üher ...
Friedrich Ludwig Meissner, 1833
8
Die mündliche Heilpraktiker-Prüfung
Bei der trockenen Brustfellentzündung, der Pleuritis sicca, ist das Leitsymptom der atemabhängige Schmerz. Bei der Auskultation lässt sich ein Pleurareiben feststellen, die Perkussion und der Stimmfremitus sind in der Regel normal. Bei der ...
Arpana Tjard Holler, 2013
9
Meine Wasserkur; so sollt ihr Leben; die weltberühmten ...
Blutverlust - Brustfellentzündung 207 1. Jeden zweiten Tag ein vierfaches Tuch, in Wasser und Va Essig getaucht, ganz warm auf den Unterleib binden, vier Tage lang; dies leitet das Blut durch Bildung erhöhter Wärme in den Unterleib. 2.
Sebastian Kneipp, 2004
10
Pferde homöopathisch behandeln
Brustfellentzündung (Pleuritis) Angefeuchtetes Heu, staubfreie Einstreu, frische, zugfreie Stallluft, Weidegang bei gutem Wetter und Inhalationen mit Heublumen, Kamille oder ätherischen Ölen unterstützen diese Behandlung.
Gerhart Gerweck, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUSTFELLENTZÜNDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Brustfellentzündung no contexto das seguintes notícias.
1
Schlachthof: Einblick in das Leben eines Masttiers
... Hinweise auf Brustfellentzündung, auf Herzbeutelentzündungen oder Veränderungen an der Leber. Solche Auffälligkeiten geben Hinweise auf Krankheiten, ... «Nordwest-Zeitung, jul 16»
2
Mehr Tierwohl durch neue Schlachthofstatistik?
So würde bei der Fleischuntersuchung auf Auffälligkeiten wie Brustfellentzündungen, Herzbeutelentzündungen oder Veränderungen an der Leber geachtet. «NDR.de, jul 16»
3
Lupus: Formen, Ursachen, Symptome und Behandlung
Sind die Lunge oder das Herz von der Lupuserkrankung betroffen, entwickeln laut "NetDoktor" drei von vier Patienten eine Rippenfell- oder Brustfellentzündung, ... «t-online.de, abr 16»
4
Schlachthofbefunde für nationales Monitoring noch nicht einsatzbereit
Untersuchungsbefunde am Schlachtband wie Lebern mit Parasitenbefall sowie Lungen- und Brustfellentzündungen eigneten sich ebenfalls als Datengrundlage ... «top agrar online, out 15»
5
Leichengift an den Händen der Ärzte: Der Fall Semmelweis
Die Obduktion ergab sich ausbreitende Metastasen, angesammelten Eiter, eine Bauchfellentzündung, eine Brustfellentzündung: dieselben Symptome wie bei ... «DiePresse.com, ago 15»
6
Ringo Starr wird 75 Jahre: Der Clown am Schlagzeug
Als Steppke hatte er Tuberkulose, eine Bauchfell- und eine Brustfellentzündung. Vielleicht rührt ja daher sein trauriger Dackelblick. Er wurde sogar so krank, ... «Frankfurter Neue Presse, jul 15»
7
Hog'n-Nostalgie-Serie (5): Emerenz Meier und der „saubayerische ...
In den Briefen der letzten Jahre berichtet Emerenz von vielfältigen Krankheiten, Gebärmutterinfektion, Lungenentzündung, Bronchialleiden, Brustfellentzündung ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, mai 15»
8
«Ist Durchfall nach dem Rauchen normal?»
Im Dezember 2013 musste ich Medikamente nehmen wegen Brustfellentzündung. Seither habe ich Durchfall. Jeden Tag nach dem Frühstück muss ich aufs WC ... «Schweizer Radio und Fernsehen, out 14»
9
Hanau Gesundheit Gemeinsam gegen Lungenleiden
... kümmern, aber auch um jene mit chronischen Erkrankungen, etwa der sogenannten Raucherlunge, Brustfellentzündung oder Problemen mit der Luftröhre. «Frankfurter Rundschau, jun 14»
10
Heidi Klum & Co. - Hilfe, sie hungern sich hässlich!
Eine sehr bekannte und Oscar-nominierte Mimin litt wegen ihres Untergewichts sogar unter einer Brustfellentzündung! "Mein Körper war total am Ende", gibt sie ... «OK! Magazin, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brustfellentzündung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brustfellentzundung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z