Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Brustfell" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRUSTFELL EM ALEMÃO

Brustfell  [Brụstfell] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUSTFELL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brustfell e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRUSTFELL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Brustfell» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pleura

Pleura

A pleura é uma pele serosa e serosa, que: ▪ cobre os pulmões como uma pelve pulmonar, ▪ como uma pele do peito, no sentido mais estreito, alinhando a cavidade do peito do interior, dividindo-se novamente da seguinte forma: ▪ as cupulas pleurais, a pleurae das cúpulas, respectivamente O pars mediastinalis no tecido conjuntivo do mediastino no centro torácico-cortical e a membrana diafragmatica no lado do diafragma do diafragma. Die Pleura, deutsch Brustfell, ist eine dünne seröse Haut, die ▪ als Lungenfell die Lungen überzieht sowie ▪ als Brustfell im engeren Sinne die Brusthöhle von innen auskleidet, wobei sich Letzteres noch einmal wie folgt unterteilt: ▪ die Pleurakuppeln, Cupulae pleurae, der jeweils kopfwärtige Teil an der Lungenkuppel, ▪ das Rippenfell oder Pars costalis, der Anteil, der die Innenseiten der Rippen überzieht, ▪ die Pars mediastinalis am Bindegewebe des Mediastinums im Brustkorbzentrum und ▪ die Pars diaphragmatica an der Zwerchfelloberseite.

definição de Brustfell no dicionário alemão

revestimento membranoso da cavidade torácica de vertebrados superiores e humanos. membranartige Auskleidung der Brusthöhle der höheren Wirbeltiere und des Menschen.
Clique para ver a definição original de «Brustfell» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRUSTFELL


Bauchfell
Ba̲u̲chfell
Bärenfell
Bä̲renfell [ˈbɛːrənfɛl]
Fuchsfell
Fụchsfell
Hasenfell
Ha̲senfell [ˈhaːzn̩fɛl]
Kalbfell
Kạlbfell
Kalbsfell
Kạlbsfell
Katzenfell
Kạtzenfell [ˈkat͜sn̩fɛl]
Lammfell
Lạmmfell [ˈlamfɛl]
Leopardenfell
Leopạrdenfell
Lungenfell
Lụngenfell
Nerzfell
Nẹrzfell [ˈnɛrt͜sfɛl]
Rippenfell
Rịppenfell
Schaffell
Scha̲ffell [ˈʃaːffɛl]
Schafsfell
Scha̲fsfell
Seehundsfell
Se̲e̲hundsfell [ˈzeːhʊnt͜sfɛl]
Sommerfell
Sọmmerfell [ˈzɔmɐfɛl]
Tigerfell
Ti̲gerfell [ˈtiːɡɐfɛl]
Trommelfell
Trọmmelfell
Winterfell
Wịnterfell [ˈvɪntɐfɛl]
Zwerchfell
Zwẹrchfell 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRUSTFELL

Brustansatz
Brustbehaarung
Brustbein
Brustbeutel
Brustbild
Brustblatt
Brustbreite
Brüstchen
Brustdrüse
brüsten
Brustfellentzündung
Brustfleck
Brustflosse
Brusthaar
Brustharnisch
brusthoch
Brusthöhe
Brusthöhle
Brustkasten
Brustkind

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRUSTFELL

Autofell
Besatzfell
Dachsfell
Eisbärenfell
Eisbärfell
Fell
Marderfell
Minkfell
Nell
Pantherfell
Paukenfell
Robbenfell
Schurzfell
Skunkfell
Steigfell
Tell
Zobelfell
aktuell
hell
schnell

Sinônimos e antônimos de Brustfell no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRUSTFELL»

Brustfell entzündung brustfell schmerzen atmung wörterbuch Pleura eine dünne seröse Haut Lungenfell Lungen überzieht sowie engeren Sinne Brusthöhle innen auskleidet wobei sich Letzteres noch einmal pleura lungenfell rippenfell pleuraspalt fachwissen Pleura Lungenfell Rippenfell Pleuraspalt Fachwissen Atemsystem Rippenfellentzündung brustfellentzündung pleuritis Juni beziehungsweise Brustfellentzündung Pleuritis Brustfells doccheck flexikon Cavitas pleuralis Pleurahöhle Inhaltsverzeichnis Anatomie Innervation Histologie Pleuren einer Doppelhaut auch genannt umgeben äußere Lage nennt kleidet Innenfläche Brustkorbs symptome diagnose therapie eesom bedeutet Endung itis weist besteht zwei Blättern äussere Blatt Brustkorb Atemnot dyspnoe ursachen rippenfellerkrankungen Lungenflügel werden durch geschützt einen Unterdruck nahezu „unzertrennliche Hüllen

Tradutor on-line com a tradução de Brustfell em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRUSTFELL

Conheça a tradução de Brustfell a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Brustfell a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Brustfell» em alemão.

Tradutor português - chinês

胸膜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pleura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pleura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फुस्फुस का आवरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غشاء الجنب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плевра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pleura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফুসফুস ধরা কলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plèvre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pleura
190 milhões de falantes

alemão

Brustfell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

胸膜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

늑막
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pleura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màng phổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உட்தசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छातीच्या पोकळीचे अस्तर व प्रत्येक फुफ्फुसावरील आच्छादन करणारा रसोत्पादक पडदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

plevra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pleura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opłucna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плевра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pleură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεζωκότα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pleura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pleura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pleura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Brustfell

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUSTFELL»

O termo «Brustfell» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 121.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Brustfell» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Brustfell
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Brustfell».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRUSTFELL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Brustfell» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Brustfell» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Brustfell

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRUSTFELL»

Descubra o uso de Brustfell na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Brustfell e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histologie: Zytologie, allgemeine Histologie, mikroskopische ...
Zytologie, allgemeine Histologie, mikroskopische Anatomie Werner Linß, Jochen Fanghänel. Brustfell (Pleura) t> wandern in das Bindegewebe der Alveolarwand zurück. Sie können mit dem Lymphstrom zu re- gionären Lymphknoten ...
Werner Linß, Jochen Fanghänel, 1998
2
Krankenpflegehilfe: alle Fächer für Ausbildung und Praxis ; ...
Das Brustfell (Pleura) besteht aus Lungen- und Rippenfell. Dazwischen liegt der Pleuraspalt mit einem dünnen Flüssigkeitsfilm. Die Untergrenze des Pleuraraumes fällt mit der Ansatzstelle des Zwerchfells zusammen. Die Lungenoberfläche ...
Irmgard Frey, Walther Wenzel, 2002
3
Handbuch der Pathologischen Anatomie
An dem Brustfell hat man auch Fle-isohqe- rachsa gefunden. Herz 57) ofsn ete einon jun.^ert stenscheUi der nach einem heftigen Fallc aus die AnkeSeite, lange Zeit fiber einen stumpfen Schmerz" inderBrust und iiber Rnghriistigkeit klagte ...
Friedrich Gotthilf Voigtel, 1804
4
Die Ärztliche Begutachtung: Rechtsfragen, ...
Zu einem radiologisch und bei der körperlichen Untersuchung ähnlichen Befundbild kann ein Zwerchfellhochstand infolge einer Zwerchfell-Brustfell- Verschwartung führen. z Gutachterliche Bewertung Der gutachterlich nicht selten zu ...
Jürgen Fritze, Friedrich Mehrhoff, 2012
5
Erläuterungen der Boerhaavischen Lehrsäze von Erkenntniß und ...
augenscheinlich ist, wenn man die Mäuslcin zwischen den Ribbcn behutsam ablöset/ ohne das Brustfell zu vcrlczen. Denn weil das Brustfell dünne, und daher fast durchsichcig ist, so stehet man deutlich/ daß die Lunge recht genau an ...
Gerard ¬van Swieten, 1778
6
Farbatlas der Schlachttierkörper-Pathologie bei Rind und Schwein
77.3 Beschreibung: Brusthöhle eines Schweines, Blick auf Brustfell. Neben großflächigen Verwachsungen sind multiple, ca. bohnengroße, rundliche Umfangsvermehrungen erkennbar, aus denen beim Eröffnen eine zähe, gelblich -grüne ...
André Vallant, 2004
7
Vom Baue des menschlichen Körpers: Eingeweidlehre. 5,2
Brustfell. e. ^. Die Brustfelle verdienten eine gute Abbildu»z5 > :".?"»! Definition, Lage und Abtheilung der Brustfelle. Brustfelle (Brusthäute, HLeinKrana« «^ ccinZente« «ive ?1eurae) nennt man die für sich bestehenden Membranen, welche ...
Samuel Thomas ¬von Sömmerring, 1796
8
A-G:
Flüssigkeitsansammlungen zwischen den Lungen- und Brustfell können sicher punktiert werden. [Patienteninformation 2000” http://www.1ungen— zentrum.ch/ Deutsch/Texte/U1trascha1l.htm] BeLeGe FÜR L2: 1) Der lange, schlanke Kopfmit  ...
‎2007
9
Handbuch der speziellen Pathologie und Therapie für ...
Von der Brustfell-Entzündung. (Pleuriti»; franz.: /Ver/z-s«'^ §. 272. Die Brustfell- Entzündung muß nicht einfach als eine Entzündung des Brust- oder Rippenfelles , fondern als eine Entzündung aller in der Brusthöhle befindlichen serösen Häute  ...
Joachim Friedrich Christian Dieterichs, 1835
10
Die Lehre von den Lungenkrankheiten ... Mit vorzüglicher ...
Unabhängig von diesen besondern ursächlichen Momenten entsteht die symptomatische Pleuresie. Eine solche wird zunächst nur dadurch erzeugt, dal's eine ursprünglich verschiedene Krankheit unmittelbar in dem Brustfell eine Entzündung ...
Carl Ignaz LORINSER, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUSTFELL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Brustfell no contexto das seguintes notícias.
1
Der Affe in uns
Als wäre das triebgesteuert Grauslige dem Männlichen vorbehalten, weil ihm evolutionsbedingt eben noch ein Stück Urfarn im Brustfell hängt. Gerecht wird man ... «annabelle, jul 16»
2
Forscher wollen Rothirsche vom Negativimage befreien
Dabei ist das Rotwild für den Überlebenskampf in der Natur gut gerüstet. So ist das männliche Tier mehr als 100 Kilo schwer und mit einem imposanten Brustfell ... «WDR Nachrichten, jul 16»
3
In Ostfriesland sterben mehr Männer an Krebs
... früher verarbeitet wurde, die Sterblichkeit an dem sogenannten Mesotheliom weiterhin hoch - einem Tumor, der zum Beispiel am Brustfell durch das Einatmen ... «NDR.de, jun 16»
4
ITW: Schlachtbetriebe müssen Befunddaten melden
... wie die Ergebnisse der amtlichen Untersuchungen zu Befunden von Lunge, Brustfell, Herzbeutel, Leber sowie zu Ohr- und Schwanznekrosen, Abszessen, ... «top agrar online, mai 16»
5
Tierwohl: So chancenlos ist die Fleischlobby gegen die Öko-Idee
Juli Befunddaten zu Leber, Lunge, Herz, Magen und Brustfell der Schlachttiere liefern und auch Darm, Gelenke, Ohr, Schwanz und Haut beurteilen. «DIE WELT, mai 16»
6
Eierstockkrebs ist im Anfangsstadium heilbar
Über die Blut- und Lymphbahnen können die Krebszellen weitertransportiert werden und gelangen in die Leber, die Lunge, das Brustfell oder andere Organe. «Bild der Frau, mar 16»
7
Mehr Krebspatienten und tieferes Sterberisiko für Krebskranke
Bei Lungenkrebs, Leber-, Brustfell- oder Bauchspeicheldrüsenkrebs liegt die Überlebensrate hingegen unter 20 Prozent. Dabei gehört gerade Lungenkrebs zu ... «az Aargauer Zeitung, mar 16»
8
Rasche Entschädigung für Menschen mit asbestbedingten ...
Im Falle eines Mesothelioms - eines Tumors im Brustfell oder selten auch im Bauchfell bei Menschen, die mit Asbest in Kontakt kamen - seien diese ... «az Solothurner Zeitung, mar 16»
9
Reizhusten (Trockener Husten)
... Bronchien, ferner in geringerem Maße in den kleinen Bronchien, in Brustfell (Pleura), Herzbeutel (Perikard), Zwerchfell, Speiseröhre (Ösophagus) und Magen. «Lifeline | Das Gesundheitsportal, nov 15»
10
Kleine Maus mit großem Appetit
... gelbliche Brustzeichnung besitzt, fehlt diese meist bei den Waldmäusen beziehungsweise ist viel kleiner und nur als gelblicher Fleck im Brustfell ausgebildet. «svz.de, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brustfell [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brustfell>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z