Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Brustbein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRUSTBEIN EM ALEMÃO

Brustbein  Brụstbein [ˈbrʊstba͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUSTBEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brustbein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRUSTBEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Brustbein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

esterno

Brustbein

O esterno torácico ou latino é um osso plano e espada no centro anterior da crista torácica, em que começam as costelas ou as suas extensões cartilaginosas. Para as estruturas colocadas atrás do esterno, a descrição do posicionamento é utilizada retrosternal, para o paraesternal localizado no lado do esterno. As porções do osso são chamadas Manubrium sterni, Corpus sterni, Processus xiphoideus. O esterno do homem é mais delgado que o da mulher. Manubrium sterni Na cabeça, perto do final do manubrium sterni, um entalhe, a jugularis jugularis, é facilmente palpável e marca a extremidade inferior do pescoço, o orifício. Em ambos os lados desta indentação existem superfícies articulares, que servem para conectar as clavículas na articulação esternoclavicular. Logo abaixo destas superfícies articulares, o incisura costalis marca a localização da conexão cartilaginosa com a primeira costela. Corpus sterni A segunda costela se liga em ambos os lados em um ângulo entre o punho e o corpo do esterno, as costelas 3 a 7 em indentações do corpo vertebral torácico. Das Brustbein oder lat. Sternum ist ein platter, schwertförmiger Knochen in der vorderen Mitte des Brustkorbs, an dem die Rippen bzw. deren knorpelige Verlängerungen ansetzen. Für hinter dem Brustbein gelegene Strukturen verwendet man die Lagebezeichnung retrosternal, für seitlich des Brustbeins gelegene parasternal. Die Abschnitte des Knochens werden benannt als Manubrium sterni, Corpus sterni, Processus xiphoideus. Das Brustbein des Mannes ist schlanker als das der Frau. Manubrium sterni Am kopfnahen Ende des Manubrium sterni ist eine Einkerbung, die Incisura jugularis, gut tastbar und markiert das untere Ende des Halses, die Drosselgrube. Zu beiden Seiten dieser Einkerbung befinden sich Gelenkflächen, die der Verbindung mit den Schlüsselbeinen im Sternoklavikulargelenk dienen. Knapp unterhalb dieser Gelenkflächen markiert jeweils die Incisura costalis prima den Ort der knorpeligen Verbindung mit der ersten Rippe. Corpus sterni Die zweite Rippe setzt beidseits im Winkel zwischen dem Handgriff und dem Körper des Brustbeins, die Rippen 3 bis 7 an Einkerbungen des Brustbeinkörpers an.

definição de Brustbein no dicionário alemão

Um osso alongado e plano no centro anterior da caixa torácica onde crescem as sete costas superiores. Modelo de esterno com costelas e parte da coluna vertebral - © arsdigital.de - Fotolia.com Modelo de esterno com costelas e parte da coluna vertebral - © arsdigital. DE - Fotolia.com. länglicher, flacher Knochen in der vorderen Mitte des Brustkorbs, an dem die oberen sieben Rippen angewachsen sindModell eines Brustbeins mit Rippen und einem Teil der Wirbelsäule - © arsdigital.de - Fotolia.comModell eines Brustbeins mit Rippen und einem Teil der Wirbelsäule - © arsdigital.de - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Brustbein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRUSTBEIN


Dreibein
Dre̲i̲bein
Eisbein
E̲i̲sbein
Elfenbein
Ẹlfenbein [ˈɛlfn̩ba͜in]
Federbein
Fe̲derbein [ˈfeːdɐba͜in]
Fischbein
Fịschbein [ˈfɪʃba͜in]
Gleitbein
Gle̲i̲tbein
Hinterhauptbein
Hịnterhauptbein
Holbein
Họlbein
Hosenbein
Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in]
Hüftbein
Hụ̈ftbein [ˈhʏftba͜in]
Kunstbein
Kụnstbein
Langbein
Lạngbein
Leitbein
Le̲i̲tbein
Rehbein
Re̲hbein
Schienbein
Schi̲e̲nbein 
Schlüsselbein
Schlụ̈sselbein
Spielbein
Spi̲e̲lbein
Standbein
Stạndbein
Tanzbein
Tạnzbein
Tischbein
Tịschbein [ˈtɪʃba͜in]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRUSTBEIN

Brust
Brustamputation
brustamputiert
Brustansatz
Brustbehaarung
Brustbeutel
Brustbild
Brustblatt
Brustbreite
Brüstchen
Brustdrüse
brüsten
Brustfell
Brustfellentzündung
Brustfleck
Brustflosse
Brusthaar
Brustharnisch
brusthoch
Brusthöhe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRUSTBEIN

Falzbein
Fersenbein
Gebein
Gipsbein
Gummibein
Hinkebein
Hinterbein
Holzbein
Huckebein
Hühnerbein
Jochbein
Kreuzbein
Nasenbein
Raubein
Schambein
Steißbein
Stuhlbein
Vorderbein
Wadenbein
Überbein

Sinônimos e antônimos de Brustbein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRUSTBEIN»

Brustbein brustbein gebrochen druck entzündung geschwollen stechen knacken schwertfortsatz schmerzen brennen oder Sternum platter schwertförmiger Knochen vorderen Mitte Brustkorbs Rippen deren knorpelige Verlängerungen ansetzen Für medizin März gumpert medizinische Informationsportal Hier finden laienverständliche Informationen Thema thema befindet vorne Brustkorb bildet diesen zusammen Rippen Männern Frauen unterschiedlich lang Sternum pflegewiki Knochen Teil Thorax Begriff kommt Antike verwendeten Nach herz drähte später entfernen lassen wurden Ihnen dabei Verschluss Brustkorbs Drähte eingesetzt Theoretisch können diese lebenslang Körper verbleiben Entspannen coach focus nachrichten sitzen automatisch etwas krumm verspannen nicht Nacken sondern auch Schulter

Tradutor on-line com a tradução de Brustbein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRUSTBEIN

Conheça a tradução de Brustbein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Brustbein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Brustbein» em alemão.

Tradutor português - chinês

胸骨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esternón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

breastbone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छाती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грудина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esterno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

breastbone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bréchet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dada
190 milhões de falantes

alemão

Brustbein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

胸骨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가슴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dhadha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xương ức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மார்பெலும்பின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

breastbone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göğüs kemiği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sterno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mostek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грудина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ster
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στέρνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

borsbeen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bröstben
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brystbenet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Brustbein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUSTBEIN»

O termo «Brustbein» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.719 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Brustbein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Brustbein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Brustbein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRUSTBEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Brustbein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Brustbein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Brustbein

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRUSTBEIN»

Descubra o uso de Brustbein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Brustbein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
68 Prüft. Brustbein. Brust, auf ders. rother Schweiß: 4rn. Bryst , auf ders. rothes Friese! : ämin. Bruft, anstund abwärts fahrende Stiche in ders. und im Brustbein: Alsnß. Brust, auseinander pressender Wnndheitsschmerz in ders. mit Niesen: 01.
Wrelen, 1836
2
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Abend«, beim Schreiben, heftig drückender Schmerz in der Mitte der Brust, auf die obere Hälfte des Brustbein«. Beim Bücken entsteht Druck auf d!« untcre Hälfte de« Brustbeins in der Gegend des Schwcrdkucipcl«, wozu sich beim Auflich, ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
3
Natürliches System der Amphibien, mit vorangehender ...
Das Brustbein und Schultergerüste des Armgrcifes. a. Das eigentliche Brustbein; b. Schwcrdtfortsatz des Brustbeines; c.c. zwei dem Gabelbeinc der Vögel analoge Hnochenleistchen; d. d. Schlüsselbein; e. c. Schulterblatt; Oberarm. Fig. 4.
Johann Georg Wagler, 1830
4
Anatomie - Physiologie: Arbeitsbuch für Pflegeberufe
Brustkorb Zum Brustkorb (= Thorax) gehören die 12 Brustwirbel mit ihren Gelenkflächen für die Rippen, 12 Rippenpaare und das Brustbein (= Sternum). Rippen Die 12 Rippenpaare (= Costae) sind spangenartig gebogene, schlanke Knochen ...
Josef Krückels, 2008
5
Die Medizinische Fachangestellte Anatomie und Physiologie ...
Vorne sind die oberen 10 Rippen über elastische Knorpelzonen an dem Brustbein (Sternum) befestigt. Die 7 oberen Rippenpaare setzen dabei am Brustbein an (»echte« Rippen), wobei das 2. bis 7. Rippenpaar mit dem Brustbein Gelenke ...
‎2007
6
Verzeichnis der anatomischen Präparatensammlung des Kgl. ...
Ein Brustbein, dessen Rippenknorpel fast 'ganz und gar verknöchert sind. J. 3461. Ein ähnliches Brustbein. O. 3462. Einige Brustbeinknorpel mit starken Verknöche-. rungen. O. '. 3463. Die linke erste Rippe, deren Knorpel ganz verknöchert ...
Adolph Wilhelm Otto, 1827
7
Anatomie der kopflosen Mißgeburten: nebst 4 Kupfertafeln
Von den Rippen ist es bekannt, dafs sie sich ungleich früher bilden als das Brustbein. -Die Rippen sind schon längst zu einer Zeit gebildet, wo es noch kein Brustbein gibt. Die Rippen, welche sich von der Wirbelsäule aus zu bilden anfangen, ...
Friedrich Tiedemann, 1813
8
Anatomisches Wörterbuch: Lateinisch - Deutsch, Deutsch - ...
Brustbein-, das Brustbein betreffend sterno-: anat. (in Zusammensetzungen) für Brustbein-; sternum, -ī n.: Brustbein sternoclāviculāris, e (sterno- + clāviculāris): anat. zum Brustbein und zum Schlüsselbein gehörend; vom Brustbein zum ...
Christian Donalies, 2011
9
Lehrbuch Der Muskel-Und Gelenkmechanik
durch Druckkräite in der Längsrichtung der zum Brustbein aufsteigenden Knorpei einwirken, so kann natürlich das Ausweichen des Brustbeins nur so weit stattfinden, daß immer noch in der Längsrichtung der Knorpel eine Druckwirltung  ...
Hans Strasser
10
Beiträge zur Anatomie, Zootomie und Physiologie
—-172— Brustbein ist 2” 0'” lang und mitten 0” 9'" breit Crista —- 1 11 — —- O_ 8 hoch Furcula - 0 11 — — oben 0 8 Weit Clavicula. -—r 0 11 — Schulterblatt 1 6 lang‚ 117. Der schwarze Scheerenschnabel, Rhy„chops nigra. -- Hat auch ...
Arnold A. Berthold, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUSTBEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Brustbein no contexto das seguintes notícias.
1
Wellensittiche haben oft Tumore
Ein gut genährter Vogel hat eine runde, fleischige Brust, wobei das knöcherne Brustbein zwar ertastet werden kann, aber nicht hervorsteht. Darauf weist der ... «N24, jul 16»
2
Motorradfahrer stürzt nach Bremsmanöver
Dadurch stürzte er über seinen Lenker auf die Fahrbahn, wie die Polizei am Dienstag mitteilte. Der Mann brach sich das Brustbein und kam ins Krankenhaus. «Berliner Morgenpost, jul 16»
3
Schmerzensgeld bei Verkehrsunfall mit Personenschaden: Geschà ...
Mit Gutachten vom 28.06.2011 konnte die Klägerin nachweisen, dass sie sich durch den Unfall eine Verletzung an Brustkorb und Brustbein zugezogen hatte. «kostenlose-urteile.de, jun 16»
4
Fast die Hälfte aller Infarkte sind stumm
... ist das der klassischen Schmerz hinter dem Brustbein, Atemnot und kalter Schweiß, bei Frauen eher eine allgemein verringerte körperliche Leistungsfähigkeit. «ORF.at, mai 16»
5
Dünner Zahnschmelz: Sie haben Schmerzen hinter dem Brustbein ...
Schmerzen hinter dem Brustbein können Ihren Zähnen schaden - egal wie gewissenhaft Sie die Anweisungen Ihres Zahnarztes befolgen. Denn die Ursache für ... «FOCUS Online, abr 16»
6
HKZ weltweit führend mit doppelter Herz-OP durchs Schlüsselloch
Anstatt das Brustbein zu öffnen, wurde während der viereinhalbstündigen Operation über einen kleinen Schnitt an der rechten Seite des Brustkorbs operiert. «Hessischer Bote, abr 16»
7
Wie Feuer hinterm Brustbein: Sodbrennen ist ein Volksleiden
Schmerzen oder Druckgefühle im oberen Bauch gehören oftmals zum Sodbrennen dazu. (Foto: imago/All Canada Photos). Samstag, 26. Dezember 2015 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 15»
8
Obduktion: Pinguin hatte ein gebrochenes Brustbein
Diese ergab, dass der Tod "durch eine massive, stumpfe Verletzung mit Fraktur des Brustbeins, inneren Verletzungen und hochgradigen inneren Blutungen ... «Ruhr Nachrichten, dez 15»
9
TA-Gesundheit: Brennen hinterm Brustbein kann auf Infarkt hinweisen
Das Typische für das Auftreten eines Herzinfarktes besteht darin, dass die Brustschmerzen oder das Brennen hinter dem Brustbein in Ruhe, das heißt ohne ... «Thüringer Allgemeine, nov 15»
10
Weltweit erster Titanium-Brustkorb aus dem 3D-Drucker
In Spanien ist die erste Implantation eines Brustkorbs aus Titanium gelungen. Das Implantat bildet das Brustbein und die Rippen nach und ist weltweit das Erste ... «Deutsche Gesundheits Nachrichten, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brustbein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brustbein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z