Baixe o aplicativo
educalingo
brut

Significado de "brut" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRUT

französisch brut < lateinisch brutus = schwer; wuchtig.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BRUT EM ALEMÃO

[brʏt] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
brut e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BRUT EM ALEMÃO

ninhada

A palavra "ninhada" tem três significados na observação de aves: ▪ O nidificação de uma fêmea ou de um par, ▪ As crias incubadas de um ninho. ▪ A reprodução também desempenha um papel decisivo nas aves. A segunda importância é dominada pelo peixe e pela linguagem cotidiana.

definição de brut no dicionário alemão

Rotulagem para vinho espumante muito seco e champanhe, que contém não ou apenas uma quantidade muito pequena de açúcar adicionado.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRUT

Art brut · Beirut · Drachenbrut · Faulbrut · Fischbrut · Freyburg/Unstrut · Höllenbrut · Natternbrut · Otternbrut · Pilzbrut · Pruntrut · Rekrut · Satansbrut · Sauerbrut · Schlangenbrut · Teufelsbrut · Unstrut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRUT

brusttief · Brustton · Brusttuch · Brustumfang · Brüstung · Brustvergrößerung · Brustverkleinerung · Brustwarze · Brustwehr · Brustwerk · Brustwickel · Brustwirbel · Brustwirbelsäule · brutal · brutalisieren · Brutalisierung · Brutalismus · Brutalität · Brutalo · brutalstmöglich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRUT

Armut · Astronaut · Atout · Check-out · Connecticut · Cut · Haut · Input · Institut · Layout · Log-out · Nut · Output · Put · Statut · Surtout · absolut · gut · out · ut

Sinônimos e antônimos de brut no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRUT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «brut» e pertencem à mesma categoria gramatical.
dry · herb · trocken

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRUT»

brut · herb · trocken · champagner · force · destruktive · nymphensittich · wellensittich · aussprache · nozdormus · Wort · Brut · Vogelkunde · drei · Bedeutungen · Gelege · eines · Weibchens · beziehungsweise · Paares · geschlüpften · Duden · bedeutung · Grammatik · Brut · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wien · konzerthaus · künstlerhaus · Saisonende · findet · bereits · sechsten · unter · Motto · Alles · muss · raus · große · Ausverkauf · statt · Kurz · Sommerpause · sind · einige · magazin · BRUT · willst · nich · Große · Pläne · wurden · geschmiedet · voller · neuer · Funktionen · Inhalte · Vieles · musste · vernachlässigt · werden · berlin · about · items · erste · Vesper · französischen · Köstlichkeiten · Berlin · Mitte · kunst · unterhaltung · Wien · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · hier · Impressum · http · start · navid=imprint · bremer · aufbau · bank · gmbh · Bremer · Förderprogramm · für · Unternehmensgründungen · Vorbereitung · halbe · Miete · sekt · prosecco ·

Tradutor on-line com a tradução de brut em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRUT

Conheça a tradução de brut a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de brut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brut» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cría
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

brood
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बच्चे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحضنة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выводок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ninhada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শাবক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

couvée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

brood
190 milhões de falantes
de

alemão

brut
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

考え込みます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

품다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

brood
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ấp trứng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குஞ்சு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पिल्ले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

damızlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nidiata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

plemię
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виводок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

se pune la cale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kuikens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kull
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stamfisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «brut».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre brut

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRUT»

Descubra o uso de brut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Brut des Bösen: Thriller
Dämonisch und abgründig!
Patrick Graham, 2010
2
Cinéma brut: eine alternative Genealogie der Filmavantgarde
Bis heute schwingt im Begriff der Filmavantgarde der Gedanke mit, ein Film sei umso avantgardistischer, je a žreiner" er sei - je mehr er seine medienspezifische Bedingtheit, seine "Essenz" inszeniere und sich von anderen KA1/4nsten a ...
Gabriele Jutz, 2010
3
Die Brut: Roman
Tessa Simon steht ganz oben: schön und erfolgreich, das Leben fest im Griff.
Thea Dorn, 2006
4
Brut:
Christian C. Bauer, in "Creme Bavaroise" noch Betreiber eines Limousinen-Service, versucht sich neuerdings als Privatdetektiv. Sein erster Fall fuhrt in durch halb Europa...
Helmut Reuter, 2000
5
Brut des Teufels: Thriller
Jack Nightingale muss eine Seele retten – die seiner eigenen Schwester.
Stephen Leather, 2012
6
Beelzebubs Brut und andere Horrorgeschichten
Ein Albtraum weitab vom Allnachtlichen.
Michael Berminé, 2007
7
Die schwarze Brut
Die schwarze Brut Vorwort "Ferdi! Wir kommen hier nicht mehr raus, wenn das Wasser weiter steigt!" Evelin Bregmann stand am Fenster ihres kleinen Häuschens am Elbufer von Laubegast und starrte auf die grauen Wassermassen , die ...
Kerstin Schuster, 2013
8
Die Brut
Volker C. Dützer. Volker C. Dützer Die Brut Roman Impressum: Cover: Karsten Sturm, Chichili Agency © Chichili Agency 2013.
Volker C. Dützer, 2012
9
Vögel der Heimat Band 1 (10). Familien der Raben, Stare, ...
Ueber die Zahl der Eier desselben Weibchens bei der ersten resp. der zweiten Brut konnte ich notieren : Das Weibchen ladet zur Paarung ein. Während das Männchen an irgend einer freien Stelle flügelschlagend singt, kommt es zu ihm ...
Johann Morbach, 1939
10
Geschichte der griechischen Beredtsamkeit: von unbestimmter ...
Brut. 34, las. C. hi ci ni us Nerva, ci vis Ímprobos. Ibid. 34, ISO. С Sextius Calvinus , lbtd. 34, 130. d. or. II. 60, 846. Ol, 849. M. Aurellus Scatirus, Cic. Brut. 35, 135. in Verr. I. 33. A. Postumius Albums, Cos. 654. Cic. Brut. 35, 135. M. Claudius Mar ...
Anton Westermann, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brut no contexto das seguintes notícias.
1
Kuckucksbestände: Wer kürzer fliegt, ist früher tot
19.07.2016 In Großbritannien schrumpfen die Kuckucksbestände in einigen Brut-Populationen. Forscher glauben den Grund entdeckt zu haben. «Frankfurter Neue Presse, jul 16»
2
USA: Zikadeninvasion – Brut erreicht biblisches Ausmaß
In diesem Mai ist nun "Brut 5" am Start, die in Virginia, West-Virginia und Pennsylvania sowie Teilen Ohios, New Yorks und Marylands heimisch ist. Im Großraum ... «DIE WELT, abr 16»
3
Wildernde Hunde verletzen Reh: Leinenpflicht während Brut- und ...
Die Hegegemeinschaft appelliert an die Vernunft der Hundehalter, gerade jetzt – in der Brut- und Setzzeit – vorsichtig zu sein und die Hunde im Zweifel ... «Wiesbadener Kurier, abr 16»
4
Stört das Gerüst am Franziskanertor Dohlen bei der Brut?
Wolfgang Fiedler von der Vogelwarte Radolfzell übt Kritik an der Stadt Überlingen. Hier wurde am Franziskanertor ein Gerüst aufgestellt, obwohl die dort ... «SÜDKURIER Online, abr 16»
5
Störche in NRW haben mit der Brut begonnen
Die ersten Weißstörche in Nordrhein-Westfalen haben mit der Brut begonnen. In der Weseraue, im äußersten Nordosten von NRW, wo besonders große ... «WDR Nachrichten, abr 16»
6
Vogelschutzwarte Frankfurt: Störche haben mit der Brut begonnen
"Die ersten sitzen schon auf ihren Eiern", sagte ein Sprecher der Staatlichen Vogelschutzwarte Frankfurt. Bis Anfang Mai besetzten die Vögel noch unbenutzte ... «hessenschau.de, abr 16»
7
Forstamt appelliert an Hundebesitzer, Tiere an der Leine zu halten
Wildtiere bedürfen in der Brut- und Setzzeit besonderer Schonung. Im Wald gilt keine Leinenpflicht, aber Hundehalter sollten ihre Tiere deswegen trotzdem ... «Badische Zeitung, abr 16»
8
Wer Hunde in der Brut- und Aufzuchtzeit nicht anleint, muss mit ...
Die Stadtverwaltung Achim weist daher darauf hin, dass während der Brut-, Setz- und Aufzuchtzeit vom 1. April bis zum 15. Juli von Spaziergängern im Wald ... «kreiszeitung.de, mar 16»
9
Hearthstone: Brut von N'Zoth, der putzige Terrortentakel in Flüstern ...
Exklusiv stellen wir euch eine neue Karte aus der Hearthstone-Erweiterung Flüstern der Alten Götter vor, die Brut von N'Zoth. Dazu haben wir Lead Designer ... «Buffed.de, mar 16»
10
Hunde müssen an die Leine: Beginn der Brut- und Setzzeit der ...
Schlafendes Rehkitz: Kreisjägermeister Ballhausen bittet Spaziergänger und Hundehalter um Rücksichtnahme. Ab 1. April beginnt die Brut- und Setzzeit der ... «HNA.de, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. brut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brut>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT