Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brutto" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRUTTO

italienisch brutto = roh, über das Vulgärlateinische zu lateinisch brutus, ↑brutal.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BRUTTO EM ALEMÃO

brutto  [brụtto ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUTTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
brutto e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BRUTTO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «brutto» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

bruto

Brutto

O termo "bruto" vem do italiano para "total" e significa, por exemplo, B: Salário bruto, antes da dedução de impostos e contribuições para a segurança social. Originalmente, a palavra é derivada do termo latino brutus por "pesado", "maçante", "impuro". Exemplos: ▪ Um preço bruto já inclui o imposto sobre vendas. ▪ Um salário bruto ainda não foi reduzido por impostos, bem como a proporção de empregados em contribuições para a segurança social. A parte das contribuições sociais do empregador, por outro lado, geralmente não é declarada no salário bruto. ▪ Um peso bruto inclui o peso das mercadorias a pesar e suas embalagens, bem como outras unidades de embalagem e o transportador de mercadorias, por exemplo, uma palete de transporte ou um recipiente. A diferença entre bruto e líquido é chamada de tara para pesos. Der Begriff brutto stammt aus dem Italienischen für „gesamt“ und bedeutet z. B.: Bruttogehalt, vor Abzug von Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen. Ursprünglich leitet sich das Wort vom lateinischen Begriff brutus für „schwerfällig“, „stumpf“, „unrein“ ab. Beispiele: ▪ Ein Bruttopreis enthält bereits die Umsatzsteuer. ▪ Ein Bruttogehalt wurde noch nicht um Steuern sowie den Arbeitnehmeranteil der Sozialabgaben vermindert. Der Arbeitgeberanteil an den Sozialabgaben wird dagegen üblicherweise nicht im Bruttogehalt angegeben. ▪ Ein Bruttogewicht beinhaltet das Gewicht des Wägegutes und seiner Verpackung sowie sonstiger Verpackungseinheiten und dem Warenträger, beispielsweise eine Transportpalette oder ein Container. Die Differenz von brutto und netto wird bei Gewichten Tara genannt.

definição de brutto no dicionário alemão

com embalagem sem dedução de custos ou impostos; Abreviação: btto. Com embalagem sem dedução de custos ou impostos Abreviação para. mit Verpackung ohne Abzug der Kosten oder Steuern; Abkürzung: btto. mit Verpackung ohne Abzug der Kosten oder SteuernAbkürzungbtto.
Clique para ver a definição original de «brutto» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRUTTO


Amaretto
Amarẹtto
Cornetto
Cornẹtto
Getto
Gẹtto, Ghẹtto [ˈɡɛto] 
Giotto
[ˈd͜ʃɔ…] 
Grotto
Grọtto
Hotto
Họtto
Libretto
Librẹtto 
Lotto
Lọtto 
Motto
Mọtto 
Otto
Ọtto
Putto
Pụtto
Risotto
Risọtto
Rispetto
Rispẹtto
Stiletto
Stilẹtto
Vaporetto
Vaporẹtto
detto
dẹtto
netto
nẹtto 
petto
petto
sotto
sọtto, auch: [ˈsɔto]
stretto
strẹtto

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRUTTO

brütig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRUTTO

Annatto
Bozzetto
Calcetto
Canaletto
Dolcetto
Fianchetto
Lebensmotto
Minuetto
Rigoletto
Spaghetto
Tintoretto
Versetto
Zahlenlotto
Zucchetto
adagietto
allegretto
con affetto
con effetto
in petto
larghetto

Sinônimos e antônimos de brutto no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «BRUTTO» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «brutto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em alemão de brutto

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRUTTO»

brutto netto unterschied mehrwertsteuer rechnung gehaltsrechner rechner österreich grundfläche Wörterbuch lohn duden Begriff stammt Italienischen für „gesamt bedeutet Bruttogehalt Abzug Steuern Brutto unserem können kostenlos Nettoeinkommen ermitteln Wieviel bleibt meinem Gehalt übrig nach Abzug aller gehalt viel Steuern Sozialversicherungsbeiträge werden Ihrem abgezogen Finden heraus wieder verwechseln vibelle Überlegt auch immer Begriffe bedeuten könnt euch schwer merken geht anders Deshalb haben mehr verdient focus Normalverdiener behalten gleichem verdanken einem höheren Grundfreibetrag einer stärkeren gründerszene herleitet wiederum unrein schwerfällig stumpf Dieser wahrsten Sinne Wortes Lohnspiegel Wissen Sozialversicherungsbeiträgen Nettogehalt Nutzen dafür sueddeutsche Berechnen fürs bekommen Aktueller Vorjahre Teilzeitrechner Arbeitslosengeldrechner Abgaben unterscheiden jobbörse absolventa Gehaltsverhandlung solltest angeben Andernfalls kann Dich Gehaltsabrechnung böse Überraschung steuertipps Bruttolohn prüfen hoch Abzüge Lohnsteuer Sozialversicherung

Tradutor on-line com a tradução de brutto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRUTTO

Conheça a tradução de brutto a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de brutto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brutto» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bruto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gross
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إجمالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брутто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bruto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থূল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kasar
190 milhões de falantes

alemão

brutto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thô tục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மொத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकूण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

brüt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lordo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brutto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брутто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακαθάριστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bruto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brutto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brutto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brutto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUTTO»

O termo «brutto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.273 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brutto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brutto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «brutto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRUTTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brutto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brutto» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre brutto

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BRUTTO»

Citações e frases célebres com a palavra brutto.
1
Alfred Polgar
Es kommt darauf an, wie einer netto lebt, nicht brutto.
2
Arthur Maria Rabenalt
Striptease ist die Verwandlung von Mädchen aus brutto in netto.
3
Friedrich Hebbel
Der Mensch will brutto geliebt werden, nicht netto.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRUTTO»

Descubra o uso de brutto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brutto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ermittlung einer Entgeltabrechnung vom Brutto zum Netto ...
Thema: Ermittlung einer Entgeltabrechnung vom Brutto zum Netto Richtlernziel: Personalwesen Groblernziel: Bestandteile von Entgeltabrechnungen beschreiben und Nettoentgelt ermitteln (Ausbildungsrahmenplan § 3 Abs. 1 Nr. 6.1 g) Feinlernziel ...
Melanie Wehner, 2005
2
Handwörterbuch der Versicherung HdV
Beiträge aus der Brutto-Rückstellung für die erfolgsabhängige Beitragsrückerstattung1 3. Erträge aus der Verminderung versicherungstechnischer Brutto-Rückstellungen, soweit sie nicht zu Posten Nr. 1 Buchstabe b gehören : a) ...
Dieter Farny, 1988
3
Klassische und moderne Formen der Rückversicherung
6.4.1.2 Quotenexzedentenrückversicherung mit Vorwegexzedent Zuerst wird auf den Bestand ein Vorweg-Exzedent (sog. Brutto-Exzedent) angewendet, der mit homogenisierender Wirkung die Höchsthaftungen des Erstversicherers reduziert.
Peter Liebwein, 2009
4
Bildung auf einen Blick 2011: OECD-Indikatoren
Art der Abschlussquote: Brutto- gegenüber Nettoabschlussquote Erstabschluss OECD-Länder Australien Österreich Belgien Kanada Chile Tschechien Dänemark Estland Finnland Frankreich Deutschland Griechenland Ungarn Island Irland ...
OECD, 2011
5
Bildung auf einen Blick 2012: OECD-Indikatoren
Art der Abschlussquote: Brutto- gegenüber Nettoabschlussquote Absolventen mit Erstabschluss Ausrichtung des Bildungsgangs Weitere Ausbildung/ Arbeitsmarkteintritt Allgemeinbildende Bildungsgänge Berufs- vorbereitende/ ISCED 3A ...
OECD, 2012
6
Bildung auf einen Blick 2011: OECD-Indikatoren
Art der Abschlussquote: Brutto- gegenüber Nettoabschlussquote Absolventen mit Ausrichtung des Bildungsgangs Weitere Ausbildung/Arbeitsmarkteintritt Erstabschluss Allgemeinbildende Bildungsgänge Berufs- vorbereitende/ ISCED 3A ...
OECD, 2011
7
Standardsoftware in der Praxis: Aufbau, Betrieb, Perspektive ...
KOPF KOPF 'Personalfunktion: 'Persnr Name ' HR P01' 'Alter Dienstalter Jahresgehalt' LEVEL ABPERSNR RECHNE MAX-BRUTTO FORMAT (8 2) = GES -BRUTTO GES-BRUTTO GT MAX-BRUTTO RECHNE MXV-BRUTTO FORMAT (8 2) ...
Rüdiger Greiner, 2012
8
Baby - Cutter: 3
Sack Pfeffer/ wiegen Brutto Ib. 235; 1765 Mauth-Ordnung 10 Vermauthung aller Güter nach dem Sporco- oder Brutto-Gewicht; Lessing 1778 Axiomata (S. Schr. XIII 110) Man wird mir doch nimmermehr in Hamburg den ganzen Unterschied ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
9
Regenerative Energien in Österreich: Grundlagen, ...
... Windkraft Wasserkraft Photovoltaik Windkraft Photovoltaik Photovoltaik Windkraft Windkraft Geothermie Geothermie (brutto) Photovoltaik Photovoltaik Windkraft Windkraft Geothermie Geothermie (brutto) Photovoltaik Photovoltaik Windkraft ...
Martin Kaltschmitt, Wolfgang Streicher, 2009
10
Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt
Gegenstande der der Versteuerung Verbrauchsteuer Gulocn Kreuzer 14« Panrosselholz , verarbeitet in Stöpsel Brutto-Centncr 1 40 141 Papier, Maku atur- , Druck- und Packpapier . Brutto-Ccntncr — 50 142 Papier, alles andere, ungefärbt ...
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUTTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brutto no contexto das seguintes notícias.
1
DGAP-News: Naturally Splendid verkündet $4,3 Mio. Dollar an ...
Naturally Splendid verzeichnet Brutto-Verkäufe von etwa $4,3 Mio. CDN im 2. Quartal 2016 bzw. in der Zeit zwischen dem 1. April 2016 und 30. Juni 2016. «OnVista, jul 16»
2
4450 Euro brutto: Berlin will österreichische Lehrer anwerben
Am Wochenende erschienen in heimischen Medien Stellenanzeigen, die unter anderem mit einem Brutto-Einstiegsgehalt von 4450 Euro für die Primarstufe ... «DiePresse.com, abr 16»
3
15,6 Prozent arbeiten für weniger als 1.700 Euro brutto
Vollzeit beschäftigt, trotzdem ein Verdienst von weniger als 1.700 Euro brutto im Monat: Das war 2014 für 344.000 Personen in Österreich bittere Realität – vor ... «Kurier, abr 16»
4
460 Euro brutto: Friseur-Lehrlinge verdienen mehr
April von 395 auf 460 Euro brutto, im 2. Lehrjahr von 500 auf 560 und im 3., Lehrjahr von 690 auf 760 Euro. Zum Vergleich, im Handel sind es seit Jahresbeginn ... «nachrichten.at, mar 16»
5
Grüne fordern gesetzlichen Mindestlohn von 1.700 Euro brutto
Diese Forderung ist in einem Sozialpaket enthalten, das u.a. auch die Forderungen für eine Pensionsreform enthält und das die Grünen in Form eines Antrages ... «Salzburger Nachrichten, fev 16»
6
Taxler verdienen mehr: Ziel 1.200 Euro brutto Mindestlohn
... erreiche man dann einen kollektivvertraglichen Mindestlohn von 1.200 Euro brutto. Zum Vergleich: Im Handel sind es derzeit 1.500 Euro brutto monatlich. «Vienna Online, fev 16»
7
Brutto-Netto-Entlastungsrechner: Das bringt die Steuerreform 2016
Endlich mehr Geld für Leistung - das verspricht Finanzminister Hans Jörg Schelling mit der Steuerreform 2015/2016. Wie viel Geld Ihnen die Steuerreform ... «trend.at, jan 16»
8
Gewerkschaftsappell - Aktionswoche für 1700 Euro Brutto-Mindestlohn
Die Gewerkschaft macht eine Aktionswoche für einen Mindestlohn von 1700 Euro brutto für einen Vollzeitjob. Das entspricht derzeit 1253 Euro netto, mit der ... «Krone.at, nov 15»
9
Bedeutung des SV-Bruttos für Sozialversicherungspflicht und ...
Für die Berechnung der Sozialversicherungsbeiträge ist das sozialversicherungspflichtige Brutto (SV-Brutto) maßgebend. Aber: Hierbei muss es sich nicht um ... «Haufe - News & Fachwissen, abr 15»
10
260.000 Vollzeitbeschäftigte verdienen unter 1500 Euro brutto
Fast 260.000 Vollzeitbeschäftigte verdienen weniger als 1500 Euro brutto in Österreich. Das sind knapp 12 Prozent der Vollzeitbeschäftigten, Frauen (17,9 ... «DiePresse.com, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. brutto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brutto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z