Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lordo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LORDO EM ITALIANO

lor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LORDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lordo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LORDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lordo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

bruto

Lordo

Economia bruta significa um item no qual nenhuma dedução foi feita. Por exemplo, meu salário é grosseiro quando eu tenho a soma do dinheiro que eu percebo para uso pessoal e do dinheiro que acabará em impostos. Lord deriva do latín luridus, aleijado e latino, resultante do seu uso na forma gergale com o significado de sujo, bagunçado. Seu oposto é claro. In economia con lordo si intende un oggetto su cui non sono state effettuate delle detrazioni. Ad esempio il mio stipendio è lordo quando ho la somma sia dei soldi che percepisco per mio uso personale, sia dei soldi che finiranno in tasse. Lordo deriva dal latino luridus, storpio e dal latino se ne deriva l'uso in forma gergale col significato di sporco, sudicio. Il suo opposto è netto.

definição de lordo no dicionário italiano

A primeira definição de bruto no dicionário é suja, suja, muito suja: l. de lama, de sangue; você está tudo lá Outra definição de grosseiro é feia: alma grosseira. Gross é também de peso a partir do qual uma parte como tara deve ser removida para obter o peso líquido.

La prima definizione di lordo nel dizionario è imbrattato, lurido, molto sporco: l. di fango, di sangue; sei tutto l. Altra definizione di lordo è turpe: anima lorda. Lordo è anche di peso da cui deve essere tolta una parte come tara per ottenere il peso netto.

Clique para ver a definição original de «lordo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LORDO


accordo
ac·cor·do
andare d´accordo
andare d´accordo
balordo
ba·lor·do
bordo
bor·do
d´accordo
d´accordo
disaccordo
di·ʃac·cor·do
discordo
di·scor·do
entrobordo
en·tro·bor·do
fiordo
fior·do
fuoribordo
fuo·ri·bor·do
in accordo
in accordo
montare a bordo
montare a bordo
prendere a bordo
prendere a bordo
raccordo
rac·cor·do
ricordo
ri·cor·do
sordo
sor·do
tordo
tor·do
trasbordo
tra·ʃbor·do
trovarsi d´accordo
trovarsi d´accordo
venire a un accordo
venire a un accordo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LORDO

loranto
lorario
lorché
lord
lordaggine
lordamente
lordare
lordarsi
lordato
lordatore
lordezza
lordosi
lordotico
lordume
lordura
lorenese
loretano
lorgnette
lori
lorica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LORDO

babordo
bagordo
bicordo
buon accordo
caricare a bordo
cercare un accordo
di comune accordo
essere d´accordo
essere in disaccordo
ingordo
mettere d´accordo
mettere in disaccordo
mettersi d´accordo
milordo
parabordo
raggiungere un accordo
salire a bordo
sottobordo
tribordo
trovare un accordo

Sinônimos e antônimos de lordo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LORDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lordo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de lordo
laido · lercio · lurido · nero · sozzo · sporco · sudicio

ANTÔNIMOS DE «LORDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «lordo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de lordo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LORDO»

lordo laido lercio lurido nero sozzo sporco sudicio lindo netto pulito ripulito terso peso significato prezzo reddito importo economia intende oggetto sono state effettuate delle treccani lórdo tardo glossarî lordus lurdus spiegati come sordido nelle altre lingue romanze sign pesante dizionari corriere della sera imbrattato sudiciume termine tara calcolano focus junior infatti ovvero pulire cosa dalla confezione parola dall arabo tarah proprio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios before gross miglior italian reverso meaning also lancio morto example conjugation redditi imposte quifinanza lavoratori dipendenti irpef viene trattenuta alla fonte autonomi invece devono calcolarla passaggio uguale tabelle giba giocatori associati basket italiani seguito riportate anni indicati aggiornate nuove

Tradutor on-line com a tradução de lordo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LORDO

Conheça a tradução de lordo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lordo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lordo» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bruto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gross
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إجمالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брутто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bruto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থূল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kasar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brutto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thô tục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மொத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकूण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

brüt
70 milhões de falantes

italiano

lordo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brutto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брутто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακαθάριστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bruto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brutto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brutto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lordo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LORDO»

O termo «lordo» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.835 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lordo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lordo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lordo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LORDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lordo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lordo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lordo

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LORDO»

Citações e frases célebres com a palavra lordo.
1
Antonio Cederna
È insensato continuare a confidare nel mito di una crescita illimitata, misurata in base a quel dio-feticcio che è il prodotto nazionale lordo: una crescita che oltretutto provoca (in termini di rifiuti, desertificazione, inquinamento, consumo del territorio eccetera) ingenti costi sociali...
2
Maurizio Pallante
La sobrietà non è soltanto una virtù di cui il sistema economico e produttivo basato sulla crescita del prodotto interno lordo ha voluto cancellare accuratamente ogni traccia perché non se ne serbasse nemmeno la memoria nel giro di una generazione, ma è, soprattutto una manifestazione di intelligenza e di autonomia di pensiero.
3
Giuseppe Saragat
Gli italiani guadagnano netto, ma vivono lordo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LORDO»

Descubra o uso de lordo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lordo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Italian Business Dictionary
... quota azionaria gross complessivo; generale; globale; lordo gross amount ammontare complessivo; importo lordo gross billing fatturato lordo gross earnings utile lordo; profitti lordi; guadagno lordo gross estate patrimonio al lordo di imposte ...
Morry Sofer, MariCarmen Pizarro, 2006
2
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
Si era, altresì, chiarito, sul punto, che le somme spettanti al lavoratore, anche a titolo di rivalutazione monetaria e di interessi, devono essere calcolate dal giudice al lordo e non al netto delle ritenute fiscali che il datore di lavoro è tenuto  ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
3
Della Specola Astronomica De' Regi Studi Di Palermo: Con ...
I. D. I. D. I. D. I. Bordi del Soie. lordo bordo lordo lordo lordo bordo bordo bordo bordo bordo bordo bordoni bordo bordo bordo . bordoni bordo bordo lordo lordo bordo lordo^X bordo lordo lordo lordo lordo bordo lordo lordo (4) 1 . bordo 2 ...
Giuseppe Piazzi, Niccolo Cacciatore, 1826
4
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Il primo conto, ossia quello della coltivazione di cereali sopra 20 ettari, dà un ricavo lordo per ettaro di lire 314 12 e netto di 45 30. Il secondo, per una simile coltivazione sopra 15 ettari, dà un ricavo lordo di lire 254 66 e netto di lire 31. Il terzo ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
5
Leasing finanziario: profili contabili, fiscali e gestionali ...
47; Guida operativa sull'informativa di bilancio prevista per i soggetti che adottano i principi contabili internazionali approvata dall'OIC il 7 febbraio 2007): • una riconciliazione tra l'investimento lordo totale nel leasing26 alla data di riferimento ...
Massimiliano Bonacchi, Mascia Ferrari, 2007
6
Fiscalità dei redditi finanziari
Paese contraente Dividendi Giappone Art. 10 a) il 10% dell'ammontare lordo dei dividendi se il beneficiario è una società che possiede almeno il 25% delle azioni con diritto di voto della società che paga tali dividendi durante i sei mesi ...
Claudio Cascone, 2012
7
Il Paese: giornale politico-letterario
Articoli relativi a Vetrificazioni Bottiglie di vetro, bianche, nere, o altrimento colorateci qualunque forma , o grandezza il cantaio lordo due. 2 — Rottami di vetro, o di cristallo, sbruffo di vetro, ed ogni minuzzolo di vetro di qualunque colore il ...
‎1860
8
Capitolato speciale d'appalto per impianti elettrici
Paese contraente Dividendi Giappone Art. 10 a) il 10% dell'ammontare lordo dei dividendi se il beneficiario è una società che possiede almeno il 25% delle azioni con diritto di voto della società che paga tali dividendi durante i sei mesi ...
Ennio Vial, 1999
9
Fiscalità internazionale in pratica
Paese contraente Dividendi Giappone Art. 10 a) il 10% dell'ammontare lordo dei dividendi se il beneficiario è una società che possiede almeno il 25% delle azioni con diritto di voto della società che paga tali dividendi durante i sei mesi ...
Ennio Vial, 2012
10
Sistemi di programmazione e controllo
Margine lordo complessivo = (Margine lordo unitario x Volume di vendita) Lo scostamento del margine lordo, quindi, può essere scomposto in: • Scostamento del margine unitario quando il margine unitario è diverso da quello programmato .
Enrico Bracci, Emidia Vagnoni, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LORDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lordo no contexto das seguintes notícias.
1
L'Espresso: nel semestre ricavi a 305 mln, l'utile sale a 22
Il margine operativo lordo è ammontato a 31 milioni di euro, equivalente a quello del 2014. In riduzione l'indebitamento finanziario netto ... «La Repubblica, jul 15»
2
Debito pubblico, Eurostat: "Nel primo trimestre su di tre punti, a 135 …
... 132,1 al 125,1% del prodotto interno lordo: il maggiore aumento dopo quello registrato dal Belgio, che ha visto il debito/pil salire di 4,5 punti. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Confcommercio: 23 mld la spesa improduttiva, urge tagliare le tasse
"Il maggiore eccesso lordo di spesa pubblica locale", spiega Confcommercio, "si rileva nelle regioni a statuto speciale, che spendono il 35,6% ... «Milano Finanza, jul 15»
4
Citi ei dati deludenti dei big high tech Usa deprimono STM alla …
In questa fase, "riteniamo elevate le aspettative del mercato, con le stime del consenso sul margine lordo e operativo superiori alle nostre. «Milano Finanza, jul 15»
5
Per gli inquilini in difficoltà arriva il fondo salva-morosi
... i partecipanti dovranno spiegare quali cause abbiano ridotto il reddito: il rapporto locazione-reddito complessivo lordo dovrà dovrà incidere ... «Il Secolo XIX, jul 15»
6
L'Espresso: utile netto 1* sem sale a 22,1 mln (3,8 mln 1* sem 2014)
Il margine operativo lordo consolidato si e' attestato a 31 mln, equivalente a quello del 2014, il risultato operativo consolidato e' di 23,6 mln, ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
Giovane e “smart”: ecco il profilo di chi condivide il viaggio
Tra questi, il 69% ha un contratto a tempo indeterminato e il reddito lordo annuo in media è di 24.000 euro. Il 60% degli intervistati risiede nel ... «http://www.larassegna.it, jul 15»
8
Regole certe per far rientrare i cervelli in fuga
La spesa, si dovrebbe dire l'investimento, per effettuare ricerca è una delle più basse d'Europa rispetto al prodotto interno lordo. In questi anni i ... «La Stampa, jul 15»
9
Apple batte le stime, ma le previsioni deludono i mercati
Per il trimestre corrente Apple prevede un margine lordo tra il 38,5% e il 39,5% e ricavi tra 49 miliardi e 51 miliardi, al di sotto dei 51,13 miliardi ... «Milano Finanza, jul 15»
10
Riforma pensioni Inps 2015. Simulazioni Uil e flessibilità di Damiano …
L'importo lordo della sua pensione con l'attuale disciplina sarebbe paria 2163 euro/mese, importo che per effetto del calcolo tutto contributivo ... «Notizie Free, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lordo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lordo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z