Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Buddleia" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BUDDLEIA

nach dem englischen Botaniker A. Buddle.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BUDDLEIA EM ALEMÃO

Buddleia  [Buddle̲i̲a] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUDDLEIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Buddleia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUDDLEIA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Buddleia» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Buddleia

Buddleia

Sommerflieder

Os lilás de verão, também chamados de membros de borboleta, são um gênero de plantas na família do Braunwurzgewächse. O tipo mais conhecido do gênero é os membros de borboleta, suas variedades estão nas áreas temperadas plantas ornamentais comuns para parques e jardins. Die Sommerflieder auch Schmetterlingsflieder genannt, sind eine Pflanzengattung in der Familie der Braunwurzgewächse. Die bekannteste Art der Gattung ist der Schmetterlingsflieder, seine Sorten sind in den gemäßigten Gebieten verbreitete Zierpflanzen für Parks und Gärten.

definição de Buddleia no dicionário alemão

uma planta de arbustos com folhas alongadas, verde escuro e picos de flores, que consistem em muitas flores pequenas, muitas vezes roxas. als Strauch wachsende Pflanze mit länglichen, dunkelgrünen Blättern und Blütenrispen, die aus vielen kleinen, oft lilafarbenen Blüten bestehen.
Clique para ver a definição original de «Buddleia» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BUDDLEIA


Energeia
Enẹrgeia
Freia
Freia
Hygieia
Hygie̲i̲a
Kassiopeia
Kassiope̲i̲a
Paideia
Paide̲i̲a
auweia
auweia
eia
e̲i̲a
eiapopeia
eiapope̲i̲a
heia
he̲i̲a
heiapopeia
he̲i̲apope̲i̲a

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BUDDLEIA

Buddel
Buddelei
Buddelkasten
buddeln
Buddelschiff
Buddenbrooks
Buddha
Buddhastatue
Buddhismus
Buddhist
Buddhistin
buddhistisch
Bude
Budel
Büdel
Budenangst
Budenbesitzer
Budenbesitzerin
Budenzauber
Budget

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BUDDLEIA

Amelia
Anastasia
Austria
Bahasa Indonesia
Caccia
California
Claudia
Columbia
Dia
Emilia
Gambia
Georgia
Gloria
Italia
Julia
Liberia
Media
Victoria
Virginia
via

Sinônimos e antônimos de Buddleia no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BUDDLEIA»

Buddleia buddleia dreaming lavender flower power schmetterlingsstrauch schneiden Sommerflieder auch Schmetterlingsflieder genannt sind eine Pflanzengattung Familie Braunwurzgewächse bekannteste Gattung seine Sorten gemäßigten Gebieten verbreitete Zierpflanzen für bäume sträucher bakker holland darf erst nach Winter geschnitten werden Falls doch früher schneidet Risiko groß dass Pflanze einem Sommerflieder kaufen baldur garten Wunderschöne gesunde dagewesenen Farbkombinationen BALDUR Garten Holen sich Ihren Schmetterlingsflieder davidii welcher standort Willkommen Mary diesem Forum nehme meinst Schmetterlingsbaum Buddleja Wenn dann mußt fine gardening genus includes species shrubs trees climbers perennials from Asia Africa North South America Their main attribute Pruning buddleias when prune butterfly bush popular garden Butterfly Bushes They need pruned right time take through steps pruning your

Tradutor on-line com a tradução de Buddleia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUDDLEIA

Conheça a tradução de Buddleia a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Buddleia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Buddleia» em alemão.

Tradutor português - chinês

密蒙花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Buddleia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Buddleia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Buddleia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Buddleia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Buddleia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Buddleia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Buddleia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Buddleia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Buddleia
190 milhões de falantes

alemão

Buddleia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Buddleia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붓 드레 아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Buddleia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tử đinh hương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

buddleia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Buddleia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Buddieia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

buddleia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

buddleia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Buddleia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Buddleia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Buddleia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Buddleia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Buddleia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Buddleia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Buddleia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUDDLEIA»

O termo «Buddleia» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.447 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Buddleia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Buddleia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Buddleia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUDDLEIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Buddleia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Buddleia» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Buddleia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BUDDLEIA»

Descubra o uso de Buddleia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Buddleia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hybriden: bei Bäumen und Sträuchern
(B. japonica x B. lindleyana) Buddleia x lewisiana Everett (B. asiatica x B. madagascariensis) Buddleia x pikei Fletcher (B. alternifolia x B. crispa) Buddleia x weyeriana Weyer (B. davidii var. magnifica x B. globosa) Buddleia x whiteana R. J. ...
Dietrich Böhlmann, 2012
2
Mikrographie des holzes der auf java vorkommenden baumarten
Buchanania florida var. arborescens II 452. Buchanania latifolia II 452. Buchanania sessilifolia II 452. Buchsholz IV 562. Buchsholz, West-Indien VI 516, 540. Buddhistische Idole IV 709. Buddleia IV 660, 670. Buddleia asiatica var. densiflora IV ...
Jan W. Moll, 1926
3
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Buddleia diverßfoüa. Vahl. ffierfdjiebenbtôttrige SSubbleje. & B. indica. Lamark. * ' £>ie flatter fïnb enninb, ungeteilt, geftïelt, unb auf ber Untergehe mit einem braunen giljr bebeeft; einige finb am Sîanbe mebr ober weniger auögefcbroeift.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1802
4
Notizblätter des Königlichen Botanischen Gartens und Museums ...
Buddleia. variabilis. ilcrhsl. in. Journ. Linn. Soc. XXVI. (1889),. p. 120. Verbreitung : Ursprünglich in China zu Hause, aber nunmehr vielerorts kultiviert. — (“Ä-Kenia: \\'.-lx'enia forest station; kultiviert; Blüten rotviolett. Blühend 30. Dez. 1922. Ren ...
Königlicher Botanischer Garten Berlin, 2013
5
Gemeinnütziges Handbuch der Gewächskunde: welches, mit ...
BUDDLEIA,. Buddlpje. B. globosa, foliis lanceolatis acuniinatis crenulatis, fubtus tomentoso-albis, capitulis globofis oppositis pe- dunculatis. {H. globosa Wind- Pers. H. capiiaia Jacq. Coll. et ic. r. a. t. ^07.) KopiuiiJTHioB B. % ...
Johann Christoph Mössler, 1815
6
Wie man die Liebe erkennt: Roman
19. Buddleia. davidii. (Schmetterlingsstrauch). Fliederartige, endständige Blüten, die Schmetterlinge anlocken. Falsches Zurückschneiden führt zu kahlen, unbelaubten Ästen. Am Tag des Dinner-in-the-Dark kehrte der Sommer zurück.
Sheila O'Flanagan, 2009
7
Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen: mit über ...
... Papier- Maulbeerbaum Moräceae Bruckenthälia spiculifölia Ährenheide Ericäceae Buddleja alternifölia 1 Schmetterlingsstr., Buddleia Buddlejäceae Buddleja -Nanhoensis- Hybriden 1 Schmetterlingsstr. , Buddleia Buddlejäceae ( B. davidü ...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2008
8
Enthält eine Uebersicht und Anordnung der natürlichen ...
290 - weiche ll. -57 -- filziger K'. 290 Browallie- klebrige ll, 61 Buddleia ll. 76 - Linus-s ll. 80 61 -- afiaiifche ll. . ,. F x BuddNachtrag des Lex, der Botan. und Gärten 609 Buddleia, betonienblättrige ll,. -608 DeutfÖeS' General-Regifier zum neuen.
9
Herzklopfen für Fortgeschrittene: Roman
Nachdem Susie das Haus verlassen hatte, ging Katrina mit der Schere in den Garten und stutzte gnadenlos die hohe, überhängende Buddleia im hinteren Beet. Am Ende ähnelte sie einem Bruce-Willis-Haarschnitt. Die Buddleia schien sie mit ...
Debby Holt, 2010
10
Streifz?ge an der Riviera
Jener Strauch, der im graziösen Bogen über eine andere Mauer sich beugt und ährenförmige Rispen gelber Blüten trägt, ist die chinesische Buddleia (Buddleia Lindleyana). Streckenweise duftet die ganze Strasse nach IIeliotrop, der an ...
Eduard Strasburger

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUDDLEIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Buddleia no contexto das seguintes notícias.
1
Buddleia adds color, attracts butterflies to landscapes
Known to most home gardeners as butterfly bush, buddleia is a popular perennial landscape plant that is highly regarded by butterflies as a nectar plant. «TheCreole.com, jun 16»
2
Gardening: Tips for taking care of butterfly bushes
So let's start with the ideal conditions for buddleia: full sun and well-drained soil. Given these basic elements, most butterfly bushes will thrive. They generally do ... «Allentown Morning Call, mai 16»
3
Planting for Bees and Butterflies
Considered a mid-summer bloomer, some varieties of buddleia, often called butterfly bush, can grow to heights of 12 - 15 feet. Not all gardens are meant to ... «Newport This Week, abr 16»
4
Everything you need to know about neophytes
... to find snowberry so near the top, but neither the second commonest alien shrub (Rhododendron ponticum) nor the fourth (buddleia) will surprise you much. «Telegraph.co.uk, fev 16»
5
Shaun the Sheen vandalised again! Ladybird taken off Buddleia ...
The Buddleia sculpture, created by artist Sarah Jane Grace, has had its ladybird figure taken off. The sculpture can be found outside of the Warmley Waiting ... «Bristol Post, ago 15»
6
VIDEO: The Buddleia flower is a butterfly's best buddy
Peter Dowdall says care is needed when choosing a Buddleia. ... Buddleia davidii is the species of many of the varieties grown in gardens throughout Ireland ... «Irish Examiner, ago 15»
7
Thorny problems: when should I prune my buddleia?
Q I have been abroad for a couple of months and a large buddleia, growing against my garden fence and not pruned for two years, is now massive. If I cut it right ... «Telegraph.co.uk, abr 15»
8
Hit squad takes on Buddleia on Regent's Canal to stop it creeping ...
They cleared overgrown Butterfly Bush, or Buddleia, which was covering railings overlook the waterway at Bethnal Green's Lark Row Community Gardens next ... «East London Advertiser, mar 15»
9
Buddleia or the butterfly bush - The West Australian
Buddleias have been popular for many years but the notoriety of the wild buddleia that has become a major weed problem has tarnished their reputation. «The West Australian, dez 14»
10
Is buddleia threatening our native plants?
To gardeners the buddleia is the perfumed haunt of butterflies who seek out its nectar. But to government officials and Network Rail, it is a scourge - smothering ... «BBC News, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buddleia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/buddleia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z