Baixe o aplicativo
educalingo
bullerig

Significado de "bullerig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BULLERIG EM ALEMÃO

bụllerig


CATEGORIA GRAMATICAL DE BULLERIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bullerig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BULLERIG EM ALEMÃO

definição de bullerig no dicionário alemão

resmungando, chateado.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BULLERIG

aderig · begierig · bettlägerig · federig · geldgierig · gierig · glibberig · kellerig · klapperig · knusperig · kollerig · langwierig · modderig · neugierig · schillerig · schmierig · schwierig · spillerig · vorherig · wissbegierig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BULLERIG

bullenbeißerhaft · Bullenbeißerin · bullenbeißerisch · Bullenhitze · Bullenkalb · Bullenmarkt · bullenstark · Bullerei · bullern · Bulletin · Bullfinch · bullig · Bulligkeit · Bullion · Bullmarket · Bullmastiff · bullös · bullosus · bullrig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BULLERIG

bisherig · blätterig · faserig · habgierig · holperig · klaterig · klunkerig · knauserig · knitterig · labberig · lederig · lernbegierig · pfefferig · puderig · schilferig · schlabberig · schlotterig · silberig · wässerig · zuckerig

Sinônimos e antônimos de bullerig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BULLERIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bullerig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BULLERIG»

bullerig · aufbrausend · brauseköpfig · cholerisch · entzündlich · erregbar · explosiv · güggelhaft · heftig · hitzig · hitzköpfig · hochfahrend · jähzornig · rasend · reizbar · unbeherrscht · ungezügelt · wild · wütend · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Bullerig · schreibt · http · leicht · polternd · auch · bullrig · pons · Deutschen · PONS · bụl · 〈Adj · dröhnend · landsch · dass · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Siehe · Bullerei · bullig · Bulle · Dwds · suchergebnisse · für · Insassen · begriffen · daß · Hauptwärter · schwer · hätte · zwischen · ihnen · tückischen · Verwalter · sagten · meint · sich · nicht · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen ·

Tradutor on-line com a tradução de bullerig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BULLERIG

Conheça a tradução de bullerig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de bullerig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bullerig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

bullerig
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bullerig
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bullerig
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bullerig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bullerig
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bullerig
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bullerig
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bullerig
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bullerig
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bullerig
190 milhões de falantes
de

alemão

bullerig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bullerig
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bullerig
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bullerig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bullerig
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bullerig
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bullerig
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bullerig
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bullerig
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bullerig
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bullerig
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bullerig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bullerig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bullerig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bullerig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bullerig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bullerig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BULLERIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bullerig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bullerig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bullerig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BULLERIG»

Descubra o uso de bullerig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bullerig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der westfälischen Mundart
K. 2. der übereilt arbeitet. holl. bulderbas. bullerig, рента, йьетеш. hä gêt so bullerig te werke, er überrumpelt die arbeit, macht sie unordentlich. bullern, 1. poltern, brausen, sausen, 'vom winde. 2. etwas mit übereilung tun, ungestüm arbeiten.
Franz Woeste, 2013
2
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
J. ten Doornkaat Koolman. 240 BULLERIG nd. (S c h ü tz e) bulge ; nhd. (G rim m ) bulge; Б gegeben haben können u. man zur Erklärun od. an seine Brünstigkeit u. Hitze, 60 ter, de wind, — he etc. is so bullerig. 250 10 15 20 25 80 35 4-0 45 ...
J. ten Doornkaat Koolman
3
W?rterbuch Der Westf?lischen Mundart
holl. bulderbas. bullerig, poner-nd, überein. hä get so bullerig te werke, er überrumpelt die arbeit, macht sic nnordentlich. bullel'n, 1. polter-n, bransen, sansen, vom winde. 2. etwas mit itbereilnng tun, nngestitm arbeiten. (kollern, übereilcn.
Friedrich Woeste
4
Sterley: ein Dorf im Glanz und Elend deutscher Geschichte ; ...
Er konnte sich freuen, wenn er anderen eine Freude machte, so bullerig er auch manchmal war. Die Mutter und Frieda blieben nicht lange im Weihnachtszimmer, sie mussten das Festessen vorbereiten. In diesem Jahr gab es Grünkohl und ...
Hans-Joachim Seeler, 2008
5
Wirtschaftswunder 2010: Deutschlands Familienunternehmer ...
Dirk Roßmann kann beinahe bullerig bodenständig sein. Der Mann, dem heute über 2000 Drogeriemärkte im In- und Ausland gehören, ist für seine markigen Sprüche bekannt. In der hart umkämpften Branche schenkt man sich nichts.
Inga Michler, 2009
6
IIIyrisch-deutsches und deutsch-illyrisches Handwörterbuch ...
... no, mij., fchmalgig. felt. bullerig. voller Butter. voller Schmalz. liluZleriZ, nn, rio, aiif., Schmalk.; zum Schmalz gehörig. das Schmalz betreffend Z z. B. mani-ni' lonao, der Schmalziopf. , Muelenjnlc, lea, m. (t. j. loneio, ill cliup), der Schmaliiopf.
Adolph Friedrich Richter, Adolph Joseph Ballmann, 1839
7
Kriminalgeschichten aller Länder aus älterer und neuerer Zeit
AlsalteBekannte der Verstorbenen bekundetsie,daß dieselbe, wenn auch nicht gerade liebenswürdig, dochstets liebevoll gegen ihre Ältern, fleißig und häuslichgewesen. Nur warsie etwas»bullerig« und hatteviel und hastiggesprochen.
Willibald Alexis, Julius Eduard Hitzig, 2014
8
Die deutsche Sprache in dem Großherzogthume Posen und einem ...
Von einem folchen bullernden Menfchen fagt man aua) er ,fei bullerig. Bumbaum . f. Bimbam, Die Bumm e . ein dickes. befonders 'rundliches Ding von befonderer Größe 'in feiner Art. wabrfcheinlich davon. weil es beim Falle ftack aufbummt ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
9
Allgemeine musikalische Zeitung
Zudem sind diese Töne, vermöge der Schwäche der Decke und des Bodens , ( ich spreche von gewöhnlichen Kontraviolons, wie sie sind beschrieben worden,) matt, dumpf, undeutlich — nach dem gemeinen Ausdruck des Musikers : bullerig  ...
10
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG
Zudem sind diese Töne, vermöge der SchwÄche der Decke und des Bodens , ( ich spreche von gewöhnlichen Konlraviolons , wie sie sind beschrieben worden,) matt, dumpf, undeutlich — nach dem gemeinen Ausdruck des Musikers: bullerig:  ...
Tch. Adam Hiller, 1804

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BULLERIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bullerig no contexto das seguintes notícias.
1
Wahlkampf: Steinbrück verteilt schon mal Ministerposten
"Ich weiß gar nicht, ob ich Danke sagen soll", sagt er über seine neue Aufgabe und zitiert von sich aus Kommentierungen seiner Berufung: "Zu alt, zu bullerig, ... «DIE WELT, mai 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bullerig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bullerig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT