Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bummvoll" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUMMVOLL EM ALEMÃO

bummvoll  [bụmmvọll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUMMVOLL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bummvoll e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BUMMVOLL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bummvoll» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bummvoll no dicionário alemão

muito cheio. sehr voll.

Clique para ver a definição original de «bummvoll» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BUMMVOLL


Armvoll
Ạrmvoll, Ạrm voll
anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
formvoll
fọrmvoll
gefühlvoll
gefü̲hlvoll
gramvoll
gra̲mvoll
liebevoll
li̲e̲bevoll [ˈliːbəfɔl]
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
respektvoll
respẹktvoll [reˈspɛktfɔl]
ruhmvoll
ru̲hmvoll [ˈruːmfɔl]
schamvoll
scha̲mvoll [ˈʃaːmfɔl]
sinnvoll
sịnnvoll 
stilvoll
sti̲lvoll
stimmungsvoll
stịmmungsvoll [ˈʃtɪmʊŋsfɔl]
verantwortungsvoll
verạntwortungsvoll
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 
wertvoll
we̲rtvoll 
wirkungsvoll
wịrkungsvoll 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BUMMVOLL

bummelig
Bummeligkeit
Bummelliese
bummeln
Bummelstreik
Bummelstudent
Bummelstudentin
Bummelzug
Bummerl
Bummerlsalat
bummern
Bummler
Bummlerin
Bummligkeit
bums
bumsen
Bumskneipe
Bumslokal
Bumsmusik
bumsvoll

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BUMMVOLL

Handvoll
druckvoll
effektvoll
fantasievoll
gehaltvoll
genussvoll
geschmackvoll
hoffnungsvoll
humorvoll
kraftvoll
kunstvoll
mühevoll
niveauvoll
prachtvoll
randvoll
reizvoll
schwungvoll
temperamentvoll
verständnisvoll
wundervoll

Sinônimos e antônimos de bummvoll no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BUMMVOLL»

bummvoll Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bummvoll brothers puerto nico hurrykayne herr knut brandneue Video Puerto Nico seinem Dobrés „Two Dope Boyz DeLorean darf geteilt verbreitet werden Aktuelle Konzerte österreichisch ostarrichi schon JoDo Sparmaßnahme oder anderes egal Karte früheren Zustand waren ohnehin viele nicht zufrieden weil kostenlos anhören konzerte statistiken Schau Videos höre Brothers Samma Denn mehr zudem Bilder Fürstenfeldbruck München bald aktuelle bandnachrichten Bandnachrichten

Tradutor on-line com a tradução de bummvoll em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUMMVOLL

Conheça a tradução de bummvoll a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bummvoll a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bummvoll» em alemão.

Tradutor português - chinês

全面繁荣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pluma totalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boom fully
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बूम पूरी तरह से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ازدهار بالكامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бум полностью
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lança totalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গম্ভীর গর্জন সম্পূর্ণরূপে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flèche entièrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ledakan sepenuhnya
190 milhões de falantes

alemão

bummvoll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

完全にブーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붐 완전히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boom kanthi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bùng nổ đầy đủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூம் முழுமையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घुमणारा आवाज पूर्णपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bom tamamen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

braccio completamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Boom w pełni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бум повністю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

boom-ul complet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκρηξη πλήρως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oplewing ten volle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bommen är helt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boom fullt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bummvoll

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUMMVOLL»

O termo «bummvoll» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 156.653 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bummvoll» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bummvoll
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bummvoll».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUMMVOLL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bummvoll» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bummvoll» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bummvoll

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BUMMVOLL»

Descubra o uso de bummvoll na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bummvoll e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. Most gesteckt: *gesteckt voll A D-süd (Grenzfall des Standards): / BUMMVOLL A, /BUMSVOLL CH, /GESTOSSEN: *GESTOSSEN VOLL CH, / PROPPENVOLL D-nord/mittel, / RAMMELVOLL D (ohne südost), /RAPPELVOLL  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Leise jedoch kann ich nicht: Meine Geschichte der Geschichte
Das war wesentlich unbürokratischer und ging schneller, als wenn ich in Heidelberg zu den einzelnen Ämtern gelaufen wäre. Das Lager war bummvoll; als ich die Doppelstockbetten sah, hatte ich ein gewaltiges Déjà-vu – Arbeiterfestspiele!
Manon Straché, 2010
3
Free: Der Cerro Torre, das Unmögliche und ich
Im Publikum zahlreiche Journalisten. Der Saal ist bummvoll, dieStimmung aufgeladen. Es geht darum, wiesichdie Berichterstattung der Medien und die Dokumentation spezieller Projekteauf die alpinistischenLeistungen selbst auswirken.
David Lama, 2013
4
Indien 2.0: Twittern im Tuk-Tuk
Andere wiederum hatten weniger Glück; und Familien wurden auseinander gerissen, als Securities und schließende Türen dazwischen funkten. In der Metro war es entsprechend bummvoll; und ich fingerte mein Handy aus der Tasche, um  ...
Stefan Mey, 2013
5
Faszination des Fahrens: unterwegs mit Fahrrad, Motorrad und ...
Wenn zur Hauptverkehrsspitze die Straßenbahn bummvoll war, dann „war die Zeit der Schwarzfahrer-Semiprofis. Die abgeschabten Aktentaschen an einem Lederriemen oder an einer Schnur über die Schulter gehängt, beobachteten sie  ...
Kurt Bauer, 2003
6
Der Seerosenteich: Roman
Es war, wie immer – und besonders am Abend – bummvoll. Isabelle fand, daß die Coupole etwas von einer Bahnhofshalle in den zwanziger Jahren hatte. Kellner mit runden Tabletts voller Meeresfrüchte auf zerstoßenem Eis rannten durch ...
Christian Pfannenschmidt, 2013
7
Wir wollten nur das Paradies auf Erden: die Erinnerungen ...
Natürlich hat man Angst gehabt, aber Angst ist dazu da, um hinuntergeschluckt zu werden. Da kam ich einmal in einen riesigen Saal. Der war bummvoll. Da war kein Plätzchen mehr frei. Ich bin erst gegen Ende hingekommen, wo schon alles  ...
Prive Friedjung, Albert Lichtblau, Sabine Jahn, 1995
8
Wien Mitte: Ein Wochenbuch
Letzteres habe zwar gebrannt, doch sei der Erste bummvoll mit Touristen gewesen, fröhliche Touristen, satteTouristen, lustiges, kollektives Krisen- Ignorieren. Ja,eh,sagenwir,wissen wir,Wien ist super. Und jetzt, 48er,ihr Heldenmeines ...
Ernst Molden, 2014
9
In mir an mir mit mir: Ein Gespräch
Ein paar Schritte weiter noch die Auslage des Uhrenhändlers, dann zurück, das Kaffee ist ja immer noch bummvoll. Servus Cremeschnitte, hast dich auch nicht verändert, ein kleiner Stoppel drückt die Nase ans Glas der Vitrine, seine Augen  ...
Andreas Lutschounig, 2014
10
Universität und Disziplin: Angehörige der Universität Wien ...
Der war bummvoll! Wir haben geglaubt, da werden 10 Leute sein oder 15, und der Saal war gesteckt voll Ich bin da rein gegangen, sind alle aufgestanden, und ich hab an— gefangen, dass man uns schlecht an der Universität behandelt Und  ...
Katharina Kniefacz, Alexander Krysl, Manès Weisskircher, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUMMVOLL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bummvoll no contexto das seguintes notícias.
1
Rinderwahn: Neues Burger-Restaurant hat in Wien eröffnet
... vergleichbar: "Wir haben letztes Jahr gedacht: Wir sperren den Stadtkrug auf und sind bummvoll. Aber das Wichtigste ist heutzutage die gefühlte Leistbarkeit. «Kurier, jul 16»
2
Dieser Sommer lässt es krachen
Trotz Tropenhitze am Samstag – die Wiener Bäder waren erstmals bummvoll – gab es nur ein zwar heftiges, aber kurzes Gewitter. Das noch dazu erst um halb ... «oe24 GmbH, jun 16»
3
Public Viewing – wir zittern mit unserem Team hoffentlich nicht zum ...
... Match der Österreicher gegen Ungarn zu. Der Platz hinter dem Ursulinenhof war bummvoll. Trotz der Niederlage war auch nach dem Spiel die Stimmung gut. «nachrichten.at, jun 16»
4
Neues Bienenhaus im Fernsehgarten
... da jetzt in den nächsten Wochen noch ca. 3.000 Jungbienen aus. In dem neuen Stock sind 20 Waben drin, in ein paar Wochen ist er dann bummvoll.“ ... «ORF.at, jun 16»
5
Österreich gegen Ungarn
"Wir sind bummvoll. Es kommt niemand mehr hinein", berichtete eine Security-Mitarbeiterin der APA. Laut Veranstalter fasst das Areal rund 13.400 Besucher. «oe24.at, jun 16»
6
Peter Dobcak: „Fußball-EM wird Volltreffer für die Wiener ...
Schon während der Qualifikationsspiele waren die meisten Lokale „bummvoll“. Die Euphorie rund um unser Team ist eine Wohltat für die Wiener Gastronomie. «gastronews.wien, jun 16»
7
Rudel-Fernsehen
... menschliche Herdentrieb garantiert, dass die eingezäunten Ersatz-Stadien bummvoll sein werden, trotz aller Sicherheitsschleusen und Taschenkontrollen. «Kurier, jun 16»
8
Fußball-EM: Wirte sehen sich als Sieger
Durch den Höhenflug des heimischen Teams wurde dieser Trend verstärkt. Schon während der Qualifikationsspiele waren die meisten Lokale bummvoll. «ORF.at, jun 16»
9
Bill Ramsey: Der Jazzman mit der Zuckerpuppe
Der Club ist meist bummvoll. Nicht die alten Schlager der 50er- und 60er-Jahre wie "Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett", "Pigalle", die "Zuckerpuppe von der ... «Kurier, mai 16»
10
Vom neuen Hafen am Lerchenfeld
... ist wenig überraschend, aber wenn ein kleiner Fisch-Imbiss zu dieser Zeit auch schon bummvoll ist, ja, dann haben die Wiener bereits Wochenende. «gastronews.wien, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bummvoll [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bummvoll>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z