Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bundestagssitzung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUNDESTAGSSITZUNG EM ALEMÃO

Bundestagssitzung  Bụndestagssitzung [ˈbʊndəstaːkszɪt͜sʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUNDESTAGSSITZUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bundestagssitzung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUNDESTAGSSITZUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bundestagssitzung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bundestagssitzung no dicionário alemão

Reunião do Bundestag. Sitzung des Bundestags.

Clique para ver a definição original de «Bundestagssitzung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BUNDESTAGSSITZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BUNDESTAGSSITZUNG

Bundesstadt
Bundesstraße
Bundestag
Bundestagsabgeordnete
Bundestagsabgeordneter
Bundestagsdebatte
Bundestagsfraktion
Bundestagsmandat
Bundestagspräsident
Bundestagspräsidentin
Bundestagswahl
Bundestagswahlkampf
Bundestheater
Bundestrainer
Bundestrainerin
Bundestrojaner
Bundesumweltminister
Bundesumweltministerin
Bundesumweltministerium
Bundesverband

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BUNDESTAGSSITZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinônimos e antônimos de Bundestagssitzung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BUNDESTAGSSITZUNG»

Bundestagssitzung bundestagssitzung heute live bundestagssitzungen protokoll abgebrochen besuchen Wörterbuch opposition führt merkels truppe Juni Abbruch Opposition Merkels Truppe Annett Meiritz abgebrochene Sitzung Bundestag für Erste stimmung pausenhof Stimmung Pausenhof Oktober Nach Wahl September kommt erstmals neue zusammen ungewohnt konfliktreich lammert schont Lammert weder Merkel noch Union Christoph Herwartz Berlin Während erste eröffnet politik Politiker Heinz Riesenhuber ältester Abgeordneter Parlament neuen Bundestages verlauf letzten bundesarchiv Verlauf Bundeskanzler erörtert schildert insbesondere Eindruck „das bier entscheidet deutschland Neues Spiel neues Glück seine Arbeit wieder aufgenommen ohne deren Plätzen sitzen frisch gewählte macht wirtschaftspolitik

Tradutor on-line com a tradução de Bundestagssitzung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUNDESTAGSSITZUNG

Conheça a tradução de Bundestagssitzung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bundestagssitzung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bundestagssitzung» em alemão.

Tradutor português - chinês

德国联邦议院会议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sesión Bundestag
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bundestag session
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bundestag सत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلسة البرلمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бундестаг сессия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sessão Bundestag
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bundestag অধিবেশন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Session Bundestag
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sesi Bundestag
190 milhões de falantes

alemão

Bundestagssitzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

連邦議会のセッション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하원 세션
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sesi Bundestag
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phiên Bundestag
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாராளுமன்ற அமர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bundestag सत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bundestag oturumu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sessione Bundestag
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sesja Bundestag
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бундестаг сесія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sesiunea Bundestag
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bundestag συνεδρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bundestag sessie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bundestag session
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Forbundsdagen sesjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bundestagssitzung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUNDESTAGSSITZUNG»

O termo «Bundestagssitzung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 121.365 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bundestagssitzung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bundestagssitzung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bundestagssitzung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUNDESTAGSSITZUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bundestagssitzung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bundestagssitzung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bundestagssitzung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BUNDESTAGSSITZUNG»

Descubra o uso de Bundestagssitzung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bundestagssitzung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Eisenhower-Administration und die zweite Berlin-Krise, ...
Friedensvertrags zwischen den sozialistischen Ländern und der DDR drohte, falls die Bundestagssitzung im September 1960 in West-Berlin stattfinden würde. 23 Dieser Einschüchterungsversuch provozierte eine entschlossene Ablehnung  ...
Christian Bremen, 1998
2
Karl Carstens: eine politische Biographie
Ausführungen Carstens' in der Bundestagssitzung am 21. Juni 1977. Protokoll wie Anm. 28. S. 2517 — 2519. Der Beitrag Carstens' wurde auch gedruckt in der Schrift: Selbstverständnis. Der Bundestag im Spiegel dreier Debattenbeiträge.
Tim Szatkowski, 2007
3
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
... West-Berlin die endgültige Teilung der Stadt auch sprachlich vollzogen wird und an Festigkeit gewinnt. Die politische Sonderlage Berlins wurde des weiteren 1965 anläßlich einer Bundestagssitzung in der geteilten Stadt deutlich: ...
Georg Stötzel, 1995
4
Debatten um die Todesstrafe in der Bundesrepublik ...
41 A) Die Diskussion im Frühling 1950 ................................................. 41 I. Bundestagssitzung vom 27. März 1950.................................. 41 1. Anhänger des Wiedereinführungsantrags ........................ 43 2. Ablehnung des Wiedereinführungsantrags .
Yvonne Hötzel, 2011
5
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1960
Zu der Absicht, eine Bundestagssitzung in Berlin abzuhalten, sei zu sagen, daß die SPD nach einem kürzlich gefaßten Vorstandsbeschluß bei dieser Absicht bleiben wolle, wobei nur unter Umständen über eine Verlegung auf einen Termin im ...
Ralf Behrendt, Christoph Seemann, 2003
6
NS-Prozesse und deutsche Öffentlichkeit: Besatzungszeit, ...
67 Rede Buchers in der Bundestagssitzung am 10.3.1965. In: Verjährung, S. 177 –185, hier 181. 68 Rede Dehlers in der Bundestagssitzung am 10.3.1965. In: ebd ., S. 193–199. 69 Rede Arndts in der Bundestagssitzung am 10.3.1965. In: ebd.
Jörg Osterloh, Clemens Vollnhals, 2011
7
Hannoversches Portfolio: Sammlung von Aktenstücken zur ...
240 des Protokolls) hatte die Königlich Sächsische Regierung, bei der Abstimmung über den in der löten Bundestagssitzung erstatteten Commissionsvortrag den angelegentlichsten Wunsch ausgedrückt, daß es der Königlich Hannöverschen ...
‎1840
8
Decidere l'Europa: esperienza, mentalità e sfide politiche ...
(Hrsg.), Der Elysée-Vertrag und die deutsch französischen Beziehungen 1945– 1963–2003. München 2005, 16. 75 So in der Bundestagssitzung am 14.2.1962, Verhandlungen des Deutschen Bundestages. Stenographische Berichte, 5.
Volker Depkat, Piero Graglia, 2010
9
Das Verhältnis zwischen der Gerichtsbarkeit des ...
II. 1. Zu den gemäß Art. 24 Abs. 1 GG übertragbaren „Hoheitsrechten" zählen auch Teile der deutschen Gerichtsbarkeit78. 73 In dritter Lesung mit 232 gegen 143 von 378 abgegebenen Stimmen; 184. Bundestagssitzung der 1. Wp. S. 7836 .
Hermann Basse, 1967
10
Polizei und Polizeigewalt im Notstandsfall
243 Vgl. die Formulierung des Abg. Dr. Even in der Bundestagssitzung vom 16.5. 1968: „Die Voraussetzungen des Art. 91 Abs. 2 sind Bestandteil des Art. 87 a Abs . 4 geworden" (Sten. Ber. S. 9442 A) ; ebenso Dürig in M-D-H Art. 87 a Rn. 104.
Dieter Keidel

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUNDESTAGSSITZUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bundestagssitzung no contexto das seguintes notícias.
1
Zentrum für Politische Schönheit: Menschenopfer mit Tiger, vorne ...
Gnade vor Recht ist die Losung, aber das Ziel ein anderes: Gnade in Recht zu verwandeln, indem auf der Bundestagssitzung am 24. Juni Bundespräsident ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
2
Bundestagspräsident: Lammert kritisiert Erdogan mit deutlichen ...
Bundestagspräsident Norbert Lammert (l., CDU) spricht am Donnerstag zu Beginn der Bundestagssitzung neben Abgeordneten Özcan Mutlu (Bündnis 90/Die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
3
20. Dezember 1990 - Erster gesamtdeutscher Bundestag konstituiert
In der ersten gesamtdeutschen Bundestagssitzung beantragen "Bündnis 90/Die Grünen" und PDS, die Mindestzahl an Abgeordneten herabzusetzen, die ... «WDR Nachrichten, dez 15»
4
Bei Bundestagssitzung: Gregor Gysi hat ein Anliegen - und erntet ...
Der Bundestag debattiert über die Hilfen für Griechenland, aber Gregor Gysi möchte zunächst ein anderes Thema ansprechen. Der Linken-Fraktionsvorsitzende ... «FOCUS Online, ago 15»
5
Forsa-Umfrage: Union fällt tiefer als bei der Bundestagswahl 2013
Foto: REUTERS SPD-Chef Sigmar Gabriel und Bundeskanzlerin Angela Merkel Ende Februar bei einer Bundestagssitzung. Laut Forsa sind viele Bürger mit ... «DIE WELT, mar 15»
6
Attraktivität der Bundeswehr Von der Leyen macht nochmal auf ...
Bundesverteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) während der Bundestagssitzung in Berlin zur Attraktivitätssteigerung der Bundeswehr. (picture ... «Deutschlandfunk, jan 15»
7
Linke schlägt sich auf die Seite von Schwarz-Rot
Foto: AFP Gregor Gysi versteht sich persönlich gut mit Angela Merkel, wie dieses Bild von einer Bundestagssitzung im November zeigt. Der Fraktionschef der ... «DIE WELT, dez 13»
8
Fahrdienst-Pleite: Abgeordnete müssen womöglich bald Taxi fahren
Foto: AP Limousinen warten während einer Bundestagssitzung vor dem Reichstagsgebäude. Die 631 Abgeordneten können die Fahrbereitschaft innerhalb ... «DIE WELT, dez 13»
9
Erste Bundestagssitzung ungewohnt konfliktreich: Lammert schont ...
Norbert Lammert nimmt Glückwünsche zu seiner Wiederwahl als Bundestagspräsident entgegen - danach sparte er nicht mit Kritik. (Foto: REUTERS). Dienstag ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 13»
10
Erste Bundestagssitzung: „Das Bier entscheidet“
Neues Spiel, neues Glück: Der Bundestag hat seine Arbeit wieder aufgenommen – ohne FDP. Auf deren Plätzen sitzen frisch gewählte Abgeordnete. Für deren ... «Handelsblatt, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bundestagssitzung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bundestagssitzung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z