Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ratssitzung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RATSSITZUNG EM ALEMÃO

Ratssitzung  Ra̲tssitzung [ˈraːt͜szɪt͜sʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RATSSITZUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ratssitzung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RATSSITZUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ratssitzung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ratssitzung no dicionário alemão

Reunião de um conselho. Sitzung eines rates.

Clique para ver a definição original de «Ratssitzung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RATSSITZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RATSSITZUNG

Ratsfrau
Ratsherr
Ratsherrin
Ratskeller
Ratsmitglied
Ratspräsident
Ratspräsidentin
Ratspräsidentschaft
Ratsschreiber
Ratsschreiberin
Ratsschule
Ratsstube
Ratsuchende
Ratsuchender
Ratsverfassung
Ratsversammlung
Ratsvorsitzende
Ratsvorsitzender
Rattan
Ratte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RATSSITZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Wiedereinsetzung
Zielsetzung

Sinônimos e antônimos de Ratssitzung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RATSSITZUNG»

Ratssitzung ratssitzung köln termine göttingen münster Wörterbuch hagen düsseldorf osnabrück mönchengladbach Übertragung aktuellen braunschweig März deutsches wörterbuch german Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Landeshauptstadt Für jede wird Oberbürgermeister eine Tagesordnung festgesetzt Sitzungstermin werden öffentlich bekannt gemacht Stadt bonn konstituierende juni Stadthaus muss zunächst Zahl Stellvertreterinnen Stellvertreter Jürgen Nimptsch festgelegt diese ratssitzungen stadt oldenburg Beschlussfähigkeit Rates Beginn jeder festgestellt beschlussfähig wenn Mehrheit aller Mitglieder nach Rechtsextreme dortmund polizei sichert Tagen Dortmunder Polizei bereitete sich Mittwoch begann einen größeren Einsatz Grund Liveübertragung essener essen Essen öffentlichen Teil

Tradutor on-line com a tradução de Ratssitzung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RATSSITZUNG

Conheça a tradução de Ratssitzung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ratssitzung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ratssitzung» em alemão.

Tradutor português - chinês

理事会会议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reunión del Consejo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Council meeting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिषद की बैठक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اجتماع مجلس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заседание Совета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reunião do Conselho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিষদের সভায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réunion du Conseil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mesyuarat majlis
190 milhões de falantes

alemão

Ratssitzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

評議会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위원회 회의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patemon Dhéwan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

họp hội đồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவுன்சில் கூட்டத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिषदेच्या बैठकीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Konsey toplantısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sessione del Consiglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

posiedzenie Rady
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

засідання Ради
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reuniune a Consiliului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνοδο του Συμβουλίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Raadsvergadering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rådsmöte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rådsmøte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ratssitzung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RATSSITZUNG»

O termo «Ratssitzung» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ratssitzung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ratssitzung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ratssitzung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RATSSITZUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ratssitzung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ratssitzung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ratssitzung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RATSSITZUNG»

Descubra o uso de Ratssitzung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ratssitzung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der hauptamtliche Bürgermeister
Fraglich ist, ob die in § 5 1 Abs. 1 GO NW normierte Zuständigkeit des Bürgermeisters zur Eröffnung und Schließung der Sitzung, zur Handhabung der Ordnung und zur Ausübung des Hausrechts von der Leitung der Ratssitzung erfaßt ist.
Ulrike Lange
2
Fremde und Gemeinwohl: Integration und Ausgrenzung in ...
72 AMJF, AC 1 828, Ratssitzung vom 23. 1 2. 1 828, f. 20 1 v, und das Gesuch von Esteves, Dokument f. 752. 73 AMJF, AC 1834, Bd. 3, Schreiben des Zivilgouverneurs der Provinz, Cädiz 28.1 1.1834, Dokument f. 828, und Bd. l , Ratssitzung ...
Volker Manz, 2006
3
Verbaute Träume: Herrschaft, Stadtentwicklung und ...
594 Vgl. z.B. Interview Ingeborg und Siegfried F. 595 Vgl. StdAS, Ratssitzung am 6.12.1968, Vorl. der Abt. Jugendfragen, Körperkultur und Sport zur Finanzierung des Waldbades vom 29. 1 1 . 1 968. 596 Vgl. Chronik der Stadt Schwedt/Oder, ...
Philipp Springer, 2006
4
Die Protokolle des Rates der Evangelischen Kirche in ...
Bischof D. Dr. Haug wurde gebeten, für die nächste Ratssitzung das erste dieser Referate zu übernehmen31. b) In den Ratssitzungen soll ferner über besondere Massnahmen in der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche und in der ...
Karl-Heinz Fix, 2012
5
Energierecht aus europäischer Sicht: unter besonderer ...
Ratssitzung vom. 1.6.1995 |Press: 159 Nr. 7565/95 Rat der Gemeinschaft | Entschließung zum Grünbuch „Für eine Energiepolitik der Europäischen Union“ | ABl. C 327 v. 7.12.1995, S. 3-4 Rat der Gemeinschaft | Beratung der 1921.
Antonius Opilio, 2005
6
Die homerischen Räte und die spartanische Gerusie
Außerdem könnenbeideZusammenkünftezeitlichundthematischverbundensein, wiedie Heeresprobe eindrucksvoll demonstriert (Anm. 159): Während die Herolde die Soldaten zusammenrufen, veranstaltet Agamemnon eine Ratssitzung, auf ...
Fabian Schulz, 2011
7
Die Protokolle des Rates der Evangelischen Kirche in ...
Bischof D. Dr. Haug wurde gebeten, für die nächste Ratssitzung das erste dieser Referate zu übernehmen“. In den Ratssitzungen soll ferner über besondere Massnahmen in der Vereinigten Evangelisch—Lutherischen Kirche und in der ...
Siegfried Hermle, 2012
8
Inszenierter Stolz: Stadtrepräsentationen in drei deutschen ...
Feierliche Ratssitzung im Stadthaus Wurde der Gautag als Parteiversammlung mit dem „Gauthing" eröffnet, so bildete eine im Anschluss daran stattfindende „ feierliche Ratssitzung"82 des Oberbürgermeisters und seiner Beigeordneten den  ...
Adelheid von Saldern, 2005
9
Göttingen: Von der preussischen Mittelstadt zur ...
Ratssitzung am 6. 7. 1979, TOP. 6 (StadtAGö: HA RP). Vgl. zum Grundsätzlichen auch BUSCH, Rede zum Haushaltsplan 1978, S. 2 (Protokoll der 10. Ratssitzung am 2. 9. 1977, TOP. 4) (StadtAGö: HA RP). 203 Vgl.z.B.die Erklärung der ...
Dietrich Denecke, 1999
10
Politische Kommunikation in den Städten der Vormoderne: ...
... des burgergelds Abschluss der mehrheitlichen oder umfragemäßig realisierten Abstimmung = definitiv Ende der themenspezifischen Sequenz innerhalb der Ratssitzung Ende der Ratssitzung nach Auszahlung des burgergelds Jede Woche ...
Uwe Goppold, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RATSSITZUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ratssitzung no contexto das seguintes notícias.
1
Linke gegen Rechte: Ratssitzung in Solingen wird wegen ...
Die Sitzung des Solinger Rates im Theater und Konzerthaus an der Konrad-Adenauer-Straße musste unterbrochen werden. (Archivfoto) FOTO: Köhlen. «RP ONLINE, dez 16»
2
Ratssitzung am 16. Dezember : Mehrheit für Haushalt zeichnet sich ab
Das Zahlenwerk wird in der Weihnachts-Ratssitzung am Freitag (16. Dezember) verabschiedet. Die SPD hat sich noch nicht entschieden und will das im ... «Westfälische Nachrichten, dez 16»
3
Ratssitzung am Dienstag live im Internet
Braunschweig Zu seiner nächsten Sitzung kommt der Rat der Stadt morgen, Dienstag, 6. Dezember, um 14 Uhr, zusammen. Die Debatte im Großen ... «Peiner Nachrichten, dez 16»
4
Müllers Memo: Populisten treiben EZB-Chef Draghi in die Enge
Diese Woche rückt wieder einmal die Europäische Zentralbank (EZB) ins Zentrum des Interesses: Nach der Ratssitzung am Donnerstag wird Notenbank-Chef ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
5
Ratssitzung: Superausschuss ist vom Tisch
Bad Lippspringe. Der Bad Lippspringer Rat hat überraschend eine politische Kehrtwende vollzogen: Anders als bereits beschlossen, wird der Ausschuss für ... «Neue Westfälische, nov 16»
6
Stellungnahme der CDU zur Ratssitzung am 2. November:
Wir erinnern uns: Zu den 43 gewählten Ratsmitgliedern gehören vier Vertreter der AfD, die ihre Stimmen in den Ratssitzung abgeben und in den Gremien des ... «Celler Presse, nov 16»
7
Ratssitzung im Stehen
Emden. Mit diesem Ansturm hatte niemand gerechnet: Die erste Ratssitzung nach der Erdrutsch-Wahl müssen viele der Besucher im Stehen verfolgen. «Emder Zeitung, nov 16»
8
Bombendrohung in Winsen: Ratssitzung abgebrochen
Eine anonyme Bombendrohung hat gestern Abend dafür gesorgt, dass eine Sitzung des Gemeinderates in Winsen (Aller) abrupt beendet werden musste. «NDR.de, out 16»
9
Ratssitzung in Bad Laer: K + K schließt Donnerstag früher
Der K+K möchte den ehemaligen Jibi-Markt an der Bielefelder Straße umbauen. Am Donnerstag wird in der letzten Ratssitzung der Legislaturperiode darüber ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, out 16»
10
Ton- und Filmaufnahmen zur Ratssitzung morgen untersagt
Zur Ratssitzung vor einem Monat hatte es auf der Tribüne des Bürgersaals eine Rangelei gegeben. Ein Mann soll einen jungen Gast ins Gesicht geschlagen ... «Freie Presse, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ratssitzung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ratssitzung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z