Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bundzeichen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUNDZEICHEN EM ALEMÃO

Bundzeichen  [Bụndzeichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUNDZEICHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bundzeichen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUNDZEICHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bundzeichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bundzeichen

Abbundzeichen

Abbundzeichen

Sinais, números, símbolos e padrões dos carpinteiros são usados ​​para atribuir e montar de forma rápida e segura os componentes na estrutura para a armadura, a armadura do telhado e o telhado, bem como outras vigas técnicas. O termo "cerca" refere-se ao processo em que a estrutura da estrutura de viga de madeira é produzida e combinada com as conexões de madeira apropriadas. Os componentes foram trabalhados, pelos carpinteiros no chão do zíper na Abbundplatz, cortados ao tamanho e montados em um teste. Os respectivos componentes foram fornecidos com um símbolo gráfico simples, o símbolo, de modo que uma montagem correta e rápida foi possível durante a montagem final. Os símbolos estavam no lado do colar, em que os componentes de espessura diferente geralmente estão em uma corrida. Os caracteres podem ser documentados em um conjunto de caracteres de pacote. Com base neste sistema, pode-se também remontar um telhado desmantelado ou uma casa de enxaimel em outro lugar. Abbundzeichen, auch Bundzeichen genannt, sind Buchstaben, Ziffern, Symbole und Muster der Zimmerleute, die zum schnellen und sicheren Zuordnen und Zusammensetzen der Bauteile im Verbund für Fachwerk, Dachstuhl und Dachwerk sowie andere technische Fachwerke dienen. Als Abbund wird der Vorgang bezeichnet, bei dem das Gefüge der hölzernen Fachwerkkonstruktion hergestellt und mit den angemessenen Holzverbindungen zusammengefügt wird. Die Bauteile wurden von den Zimmerleuten auf dem Reißboden am Abbundplatz bearbeitet, zurechtgesägt, und probeweise zusammengesetzt. Dabei wurden die jeweils zusammengehörenden Bauteile mit einem einfachen graphischen Symbol, dem Abbundzeichen versehen, sodass beim endgültigen Aufbau ein korrektes und zügiges Zusammensetzen möglich war. Die Symbole befanden sich auf der Bundseite, auf der die unterschiedlich dicken Bauteile in der Regel auf einer Flucht liegen. Die Zeichen lassen sich in einem Bundzeichenkataster dokumentieren. Anhand dieses Systems kann man auch ein demontiertes Dach oder Fachwerkhaus an anderer Stelle wieder zusammenbauen.

definição de Bundzeichen no dicionário alemão

Assinar anexado pelo carpinteiro no feixe de vigas com o objetivo de marcar as partes individuais em sua união. vom Zimmermann am Balkenwerk angebrachtes Zeichen zum Zweck der Kennzeichnung der einzelnen Teile in ihrer Zusammengehörigkeit.
Clique para ver a definição original de «Bundzeichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BUNDZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BUNDZEICHEN

Bündnisverpflichtung
Bündnisvertrag
Bundschuh
Bundsteg
Bundweite
Bundwerk
Bundwerkzeug
Bungalow
Bunge
Bungee
Bungee-Jumping
Bungeespringen
Bunker
Bunkerkohle
Bunkermentalität
bunkern
Bunkeröl
Bunkerzug
Bunny
Bunsenbrenner

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BUNDZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinônimos e antônimos de Bundzeichen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BUNDZEICHEN»

Bundzeichen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Abbundzeichen auch genannt sind Buchstaben Ziffern Symbole Muster Zimmerleute schnellen sicheren Zuordnen Zusammensetzen Bauteile Verbund für Fachwerk Dachstuhl Dachwerk sowie universal lexikon deacademic Einschnitte Kerben Bauhölzern Zusammengehörigkeit einzelnen Teile Aufbau Holzkonstruktion Dachstuhl Hölzer jeder Wand werden fortlaufen römischen Zahlen Schriftzeichen gekennzeichnet Zusätzlich Längswand Rute bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Duden bundzeichen Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Historische baumaterialien bautechniken veranstaltungs Verwechslungen individuell gefertigten Bauteile vermeiden durch BUNDZEICHEN eindeutig markiert Diese ändern Laufe Siehe Brandzeichen Bündchen bündisch Bundweite canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Zeitschriftenartikel hilfe Hilfe erleichterten Zimmerleute schon frueheren Jahrhunderten Arbeit Cramer Johannes Artikel bauen holzBundzeichen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren

Tradutor on-line com a tradução de Bundzeichen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUNDZEICHEN

Conheça a tradução de Bundzeichen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bundzeichen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bundzeichen» em alemão.

Tradutor português - chinês

外滩字符
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

personajes Bund
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bund characters
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुंद वर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأحرف البوند
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бунд символов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caracteres Bund
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বুন্দ অক্ষর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caractères Bund
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

watak-watak Bund
190 milhões de falantes

alemão

Bundzeichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外灘の文字
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외탄 문자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karakter kaliye
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân vật Bund
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பண்ட் எழுத்துக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंधारा वर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bund karakterler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caratteri Bund
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znaków nadbrzeże
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бунд символів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caractere Bund
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bund χαρακτήρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bund karakters
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bund tecken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bund tegn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bundzeichen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUNDZEICHEN»

O termo «Bundzeichen» apenas se utiliza e ocupa a posição 191.402 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bundzeichen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bundzeichen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bundzeichen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bundzeichen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BUNDZEICHEN»

Descubra o uso de Bundzeichen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bundzeichen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ein architektonisches Periodisierungsmodell anhand ...
Jh; 6) und 7) Bundzeichen ohne Zahlenwert, 1375; 8) Zahl 18, 1481; 9) Zahl 7 mit Bundmarke, 1481; 10) Zahl 2 mit Bundmarke, 1481; 11) reines Bundzeichen, 1481; 12) Zahl 24 mit Bundmarke für die vertikale Anordnung, 1481; 13) Zahl 3, 13 ...
Christoph Schindler, 2009
2
Darin alle Streitschrifften, smapt etlichen Sendbrieuen, an ...
Zum andern lagen fie/Wo fie wollen iclig werden i vnd --dem künffiigen zorn Gottes entfliehen/[ö mufi'en fie fich auch mit dem bundzeichen Gottes verfiegeln [ affen/ wie denn zuuor auch ge [Zigt.Aber dabey [ollen fie wijfen vnd verwarnet [ ein ...
3
Die Bücher: Darin alle Streitschriften sampt etlichen ...
Aljb folder Tritte auch eine firafi* [*ein uber die/ ['o das Bundzeichen nicht haben / und doch gleichwol uon dem Befehl und willen Gottes gar nichts uerfiehen noch Z wifi'en. . wEnn nu ['olchs durch den Tiircken alfo angefangen/alfo denn al.
Martin Luther, Georg Rörer, 1557
4
Bücher: Darin alle Streitschrifften, sampt etlichen ...
... doch gar nichts darnmb /was/wem/warumV vnd wozu er schaden thut. Also sol der Turck auch eine straff stin vber die/so das Bundzeichen nicht haben/ vnd doch gleichwol von dem befelh vnd willen Gottes gar nichts verstehen noch wissen.
Martin Luther, 1548
5
Der Widdertauffer Lere vnd Geheimnis, aus heiliger Schrifft ...
ausgefchicrt haben/ die alle welt durchlauifin/und die auserwelten Gottes allenthalben/ wo fie die finden und antreifen mögen/mit dem bundzeichen zei» chen und uerfigeln iollen / auff das ihrer inn der i'trafi-*/ f0 uber die ander welt gehen fol ...
Justus Menius, Friedrich Myconius, 1530
6
Protocoll. Das ist, Alle handlung des Gesprechs zu ...
Item/ daß die gläubigen des „ewen Testaments auch ig dem bund Gorres seien/ vnd derowegen das bundzeichen auch haben sollen Item/ daß auch der Christen Rinder i,m dem newen Testament/ inn dem bund der ewig? gimo Gottes setnd.
7
Protokoll Das ist Alle Handlung des Gesprechs zu ...
Welchen Bottinn seinem ewigen bunh ohne Vb»kw5« len widerruff oder enderung/ das bundZeichen mit juehetlen , ernstlich beuolhen hat , denen soll auch dz ^'üff/. bundZtichm Zu allen Zeiten mitgetlMt werdi.Nu« hseEott inn seinem ewigen ...
‎1573
8
Neuwe vollkommene Chronica Philippi Melanthonis. Zeytbuch ...
Gefchlecht ernftnch [kraffen wolle/wiewol er dabey/ diefen feinen ernfien vnd gerechten zorn gnediglich meffiget/vnd gibt Noha gar ein tröfilich bundzeichen den Regenbogen/den er in die Wol- der* :regencken ferzet/zum zeugniß das nicht ...
Johannes Cario, Philippus Melanchthon, 1566
9
Colloquium Mompelgartense: Gespraech Jn gegenwart des ...
In welchen Bundzeichen sie in die Huld/ vnnd gnade Gottes auffgenoMen / vnnd mit dem Glauben vnnd heiligen Geist begabt warm. Vnnd thut hierzu nichts/daß man von Visen Kindern fürgeben wolt/es werm nicht so gar junge Kinder ...
Jacob Andreä, Friedrich (Herzog von Württemberg), 1587
10
Colloquia oder christliche-nüstliche Tischreden de Martin Luther
Wenn sie gleich das zugeben vnd zulassen/daß die Beschncidung nicht ge- ^ recht mache/Doch ists glcichwol ein Bundzeichen /wie es auch S- Paulus nemzet / Darumb müssen wir jhnen die Bejchneidung vergönnen/ wenn wir nur von ihrer  ...
Martin Luther, 1603

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUNDZEICHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bundzeichen no contexto das seguintes notícias.
1
Gästeführer bauen eine Fachwerkwand
Mit großem Tatendrang sortierten die Gästeführer die Hölzer, nahmen Maß, bestimmten die schöne Sichtseite des Holzes und versahen sie mit Bundzeichen ... «baden online, nov 14»
2
Pulvertürmle wird saniert
Schön zu erkennen sind auch die von Hand behauenen Dachsparren und Balken, die alle ihr Bundzeichen tragen. Das Bundzeichen gibt dem Zimmerer ... «suedkurier.de, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bundzeichen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bundzeichen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z