Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fistula" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FISTULA

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FISTULA EM ALEMÃO

Fistula  [Fịstula] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FISTULA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fistula e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FISTULA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fistula» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fístula

Fistula

A fístula (latino: apito, tubo, também chamado de calamus ou pugilar) é um dispositivo litúrgico que pode ser usado no rito romano da Igreja Católica. Este é um tubo de sucção, geralmente feito de prata, com a ajuda de que o vinho convertido é bebido do copo na comunhão dos leigos (às vezes o sacerdote). Este procedimento deve inicialmente reduzir o risco de derramamento. Uma vez espalhados por todo o Ocidente, a Fístula, com a renúncia à Comunhão dos Leigos, até a forma litúrgica de 1970, foi usada apenas durante o solene Papa e o Papa e o Cardeal diácono em seu uso original. Além disso, ainda era amplamente utilizado na extração de vinho. O livro de medição atual também fornece uma alternativa ao uso da fístula na comunhão do cálice dos leigos (Introdução Geral ao Messbuch Romano (AEM), nº 248ff). Die Fistula (lat.: Pfeife, Röhre; auch bezeichnet als calamus oder pugillaris) ist ein liturgisches Gerät, das im Römischen Ritus der katholischen Kirche Verwendung finden kann. Es handelt sich dabei um ein meist aus Silber gefertigtes Saugröhrchen, mit dessen Hilfe bei der Kommunion der Laien (bisweilen wohl auch der Priester) der gewandelte Wein aus dem Kelch getrunken wird. Mit dieser Prozedur sollte ursprünglich wohl die Gefahr des Verschüttens verringert werden. Einstmals im ganzen Abendland verbreitet, wurde die Fistula mit dem Verzicht auf die Kelchkommunion der Laien bis zur Liturgiereform 1970 nur noch bei der feierlichen Papstmesse für Papst und Kardinaldiakon in ihrer ursprünglichen Verwendung gebraucht. Ferner fand sie noch vielfach Verwendung beim Nehmen des Ablutionsweins. Das aktuelle Messbuch sieht den Gebrauch der Fistula bei der Kelchkommunion der Laien zwar alternativ vor (Allgemeine Einführung in das Römische Messbuch (AEM), Nr. 248ff), durchgesetzt hat sich dieser jedoch nicht.

definição de Fistula no dicionário alemão

Flauta de pastor, tubo de órgão panpipe cf. Fístula 1. Hirtenflöte, Panflöte Orgelpfeife vgl. Fistel 1.
Clique para ver a definição original de «Fistula» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FISTULA


Albula
Ạlbula
Aula
A̲u̲la 
Blastula
Blạstula
Calendula
Calẹndula 
Caligula
Cali̲gula
Clavicula
Clavi̲cula 
Dracula
Dra̲cula
Glandula
Glạndula
Hula
Hu̲la
Insula
Ịnsula
Inula
I̲nula
Kula
Ku̲la 
Ligula
Li̲gula
Paula
Pa̲u̲la
Peninsula
Penịnsula
Regula
Re̲gula
Situla
Si̲tula
Sula
Su̲la
Tula
Tu̲la
Ursula
Ụrsula

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FISTULA

Fiskalunion
Fiskus
Fisole
fispern
fisselig
fisseln
Fisselregen
fissil
Fissilität
Fission
Fissur
Fist
Fistel
fistelig
fisteln
Fistelstimme
fisten
Fistfucking
fit
Fitis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FISTULA

Campanula
Cellula
Clausula
Cordula
Cupula
Cuticula
Fibula
Gastrula
Granula
Kordula
Kutikula
Lunula
Makula
Mandibula
Morula
Radula
Ranula
Spekula
Uvula
Vesicula

Sinônimos e antônimos de Fistula no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FISTULA»

Fistula fistula plug krankheit cassia obstetric rectovaginal aqua ablative plastic procedure Pfeife Röhre auch bezeichnet calamus oder pugillaris liturgisches Gerät Römischen Ritus katholischen Kirche Verwendung finden kann Blasen Scheiden Fisteln Geburtsverletzungen machen junge Frauen Ausgestoßenen Allein Äthiopien Einwohner erleiden medlineplus medical encyclopedia abnormal connection between organ vessel intestine another structure Fistulas usually result injury surgery also What foundation hole vagina rectum bladder that caused prolonged obstructed labor leaving woman incontinent urine Vaginal causes symptoms treatments webmd vaginal passage formed organs your body skin diseases conditions mayo clinic lower portion large Contents Anal abscess anal infected cavity filled with found near anus called choices small channel develops bowel known canal back facts Each year women worldwide affected birth development directly passageway from surface into

Tradutor on-line com a tradução de Fistula em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FISTULA

Conheça a tradução de Fistula a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fistula a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fistula» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fístula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fistula
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नासूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناسور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свищ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fístula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভগন্দর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fistule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fistula
190 milhões de falantes

alemão

Fistula
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fistula
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lổ mũi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபிஸ்துலா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भगेंद्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fistül
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fistola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przetoka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свищ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fistulă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συρίγγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fistel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fistel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fistel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fistula

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FISTULA»

O termo «Fistula» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.943 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fistula» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fistula
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fistula».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FISTULA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fistula» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fistula» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fistula

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FISTULA»

Descubra o uso de Fistula na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fistula e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Über fistula ventriculo-colica
Oscar Diruf. Mctcorismus vorhanden. Bei der Section fand sich besonders der Magen sehr ausgedehnt, zugleich auch eine Strictur im CaIon transveraum, aber nirgends eine Fistel. Vielleicht liessen sich diese Symptome in einzelnen Fällen ...
Oscar Diruf, 1849
2
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen Wissenschaften
ASPERA ARTERIA, Trachea, Fistula spiritalis. Die Luftrühre, ein elastischer, im. vordem Umfange runder, hinten platter Kanal, fängt vom Kehlkopfe unter der Mitte des Halses (etwas höher, oder niedriger, je nachdem bei Kindern und Weibern ...
Enzyklopädisches Wörterbuch, 1829
3
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
SPEICHELDRÜSENENTZÜNDUNG. S. Drüsen-Ab- scefs, -Geschwulst, - Verhärtung, und vergl. Ptyalismus und Speichelstein. SPEICHELDRÜSENFISTEL. S. Fistula salivalis. S. 247. SPEICHELFISTEL. S. Fistula salivalis. SPEICHELGÄNGE.
Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1844
4
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
282 Fismla ventricilli 252 Fistula vesicalis 283 Fistula vesico-xxriilaria 28.5 Fistula vesico-vagiualis . 284 Fistularia Fistulosi Fixa Fixe Luft Flachs Flachlseide Fllisch Flammula Flaschenbaum 1* . Flascheuzug Flatuleutia i* Flatus flavedo core.
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1835
5
Fistula dulce canens, Süß-klingende Pfeiffe, das ist ein ...
Erdmann Neumeister. 'B 4 ill-Ill l'
Erdmann Neumeister, 1725
6
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Behr: Fistula canaliculi lacrimalis palpebrae inferioris dextrae congenita. S, 22. - Lippmann: bedeutende Augenverletzung mit Vorfall der Iris und de> Glaskörpers. S. 68. - Kali hydrojodicum heilt scrophulöse Augenentzündungen. S. 1)5.
7
Lehratlas der Proktologie
Adhami S, Duthie G, Greenstone M. A tuberculous dual fistula. J R Soc Med 1999 ;92:467-468 2. Alexander-Williams J. Fistula-in-ano. Management of Crohn's fistula. Dis Colon Rectum 1976;19:518-522 3. Brossy JJ. Recent advances in the  ...
Henning Rohde, 2007
8
Terminologia Embryologica: International Embryological ...
... persistens Exstrophia cloacae Fistula rectalis congenita Fistula rectourethralis Fistula rectovaginalis Fistula rectovestibularis Fistula rectovesicalis congenita Fistula vesicalis congenita Fistula vesicouterina Fistula vesicovagirralis Organa ...
FIPAT,, 2013
9
Medicinisch-chirurgische Bibliothek: od. Verzeichniss der ...
Handbuch, 5tc Ausg. de fistula corneae. Tubing. 1742. — H. II. S. 60. Leipz. 1818. gr. 8. inllallcri disp. chir. T. I. p. 4>5. Helling, G e o. Lcbr., pract. Lausanne, 1755. — Auch in Weiz Handbuch der Augenkrankheiten, B. Lebersetzung. B. I. I. S. ...
Johann Gottlob Bernstein, 1829
10
Encyklopädie der gesammten Medicin
493 Fistula ani II. 488 Fistnla colti II. 493 Fistula cornuae III. 456 Fistula dentis VI. 513 Fistula frontalis II. 493 Fistula glandulae lacrimalis VI. 200 Fistula intestinalis II. 487 Fistula intestino-tubaria II 487 Fistula intestino-vaginalis II. 487 Fistula ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FISTULA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fistula no contexto das seguintes notícias.
1
John Dumelo appointed Fistula Ambassador
Actor John Dumelo has been endorsed as the Ambassador of Obstetric Fistula by the Ministry of Health and the United Nations Population Fund (UNFPA) to ... «Myjoyonline.com, ago 16»
2
The affliction destroying Afghan women's lives
Explained in medical terms, fistula, as dealt with at Malalai Hospital, is a hole between the vagina and the bladder or rectum, or sometimes both. It is often, but ... «Aljazeera.com, jul 16»
3
Anal Fistula Treatment
It is uncommon for an anal fistula to heal spontaneously. In most cases, surgery is required to treat the condition. The type and technique of surgery will depend ... «News-Medical.net, jun 16»
4
Regenerative medicine offering new treatment for bronchopleural ...
Called bronchopleural fistulas, these wounds are holes that lead from the large airways in the lungs to the membrane that lines the lungs. Standard surgical ... «Science Daily, jun 16»
5
Why do a million women still suffer the treatable condition of fistula?
Gynocare Fistula Centre and Maternity Centre in Eldoret, western Kenya specialises in women with fistulas caused from prolonged and damaging childbirth, ... «The Guardian, mai 16»
6
'My Charity Is Fistula Foundation, Alex'
Those five words from Louis CK will change lives. Last night on Power Players Jeopardy Louis played for Fistula Foundation and crushed it, winning $50,000, ... «Huffington Post, mai 16»
7
Fistula: How child spacing saves lives of women
Medical personnel describe Fistula an abnormal hole between the bladder or rectum and the vagina characterised by continuous and uncontrollable leakage of ... «Vanguard, mai 16»
8
How to revive a Fistula, advice to kidney patients undergoing dialysis
The most popular way of doing dialysis is through the AV Fistula, where an artery, particularly in the forearm, is connected to a vein. After the fistula is created, ... «Times of India, abr 16»
9
Niger fights back against 'curse' of fistula
"I was at death's door. I'd just lost my child who was stillborn and my husband abandoned me," recalls Hadiza Zakaria who suffered a fistula while pregnant -- a ... «Daily Mail, mar 16»
10
“I used to cry day and night”: How Dr Catherine Hamlin and caring ...
She weighed just 22kg when she came to the attention of Hamlin Fistula Ethiopia, and had spent seven years lying in bed in a small hut, unable to walk after ... «dailytelegraph.com.au, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fistula [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fistula>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z