Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Capsicum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPSICUM EM ALEMÃO

Capsicum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CAPSICUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Capsicum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Capsicum

páprica

Paprika

O gênero Paprika, também chamado de pimenta, peperoni, pepperoni ou peperoncini, pertence à família do Nachtschattengewächse. Existem muitas plantas de culturas relacionadas, como batatas, tomates, berinjelas e tabaco. Tanto a planta como a fruta são chamados de pimentas; especialmente para a fruta, existem outros nomes que caracterizam diferenças na nitidez, tamanho e cor. A espécie mais comum, que inclui quase todas as pimentas, pimentas e pimentões disponíveis na Europa, é Capsicum annuum. A maioria das pimentas contém - em concentrações muito diferentes - a substância capsaicina, que produz a nitidez. Die Gattung Paprika , auch als Chili, Peperoni, Pfefferoni oder Peperoncini bezeichnet, gehört zur Familie der Nachtschattengewächse. Es gibt viele verwandte Kulturpflanzenarten wie zum Beispiel Kartoffeln, Tomaten, Auberginen und Tabak. Es werden sowohl die Pflanze als auch die Frucht als Paprika bezeichnet; vor allem für die Frucht gibt es noch weitere Namen, die Unterschiede in Schärfe, Größe und auch Farbe kennzeichnen. Die am weitesten verbreitete Art, zu der auch fast alle in Europa erhältlichen Paprika, Peperoni und Chilis gehören, ist Capsicum annuum. Die meisten Paprika enthalten – in sehr unterschiedlicher Konzentration – den Stoff Capsaicin, der die Schärfe erzeugt.

Clique para ver a definição original de «Capsicum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CAPSICUM


Causticum
Causticum
Colchicum
Cọlchicum
Collegium musicum
Colle̲gium mu̲sicum [kɔˈleːɡi̯ʊm ˈmuːzikʊm] 
Collegium publicum
Colle̲gium pu̲blicum
Corpus Christi mysticum
Cọrpus Chrịsti mỵsticum [- - …kʊm]
Doronicum
Doro̲nicum
Hebraicum
Hebra̲icum
Praesens historicum
Pra̲e̲sens histo̲ricum
Triticum
Tri̲ticum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CAPSICUM

Capote
Cappuccino
Caprese
Capresin
capresisch
Capri
Capriccio
capriccioso
Caprice
Caprihose
Caps.
Capsien
Captain
Captatio Benevolentiae
Captcha
Capua
Capuchon
Caput
Caput Medusae
Caput mortuum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CAPSICUM

Album
Aluminium
Aquarium
Auditorium
Caecum
Coecum
Curriculum
Dominus vobiscum
Forum
Graecum
Impressum
Loccum
Medium
Pax vobiscum
Zincum
datum
drum
medium
premium
um

Sinônimos e antônimos de Capsicum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CAPSICUM»

Capsicum capsicum annuum finalgon chinense baccatum frutescens pubescens oleoresin Gattung Paprika auch Chili Peperoni Pfefferoni oder Peperoncini bezeichnet gehört Familie Nachtschattengewächse gibt viele verwandte Kulturpflanzenarten Beispiel Kartoffeln Tomaten Auberginen Tabak spanischer pfeffer homöopathie Spanische Pfeffer Menschen übergewichtig träge sind haben gerötete Backen eine Nase scharfe Pepperoni hilft homöopathisches Mittel gegen Gesundheitsbeschwerden durch Chili verursacht scheinen wirkung anwendung Bezeichnung Spanischer Stoffart Capsaicin getrockneten reifen Früchten Typische Potenzen Informationen über homöopathische Modalitäten Beschreibung Liste typischen Symptome Erscheinungsbild Computer laboratory practical capabilities unix lightweight capability sandbox framework developed University Cambridge Laboratory supported grants from design webdesign werbegestaltung Herzlich Willkommen junges flexibles Unternehmen Raum Saarlouis gestaltet plant textet erstellt Ihnen Design chili balkon Artbeschreibung Botanik culinary studio cooking classes chef school Cooking taught professional chefs professionals around world Register today uses side

Tradutor on-line com a tradução de Capsicum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPSICUM

Conheça a tradução de Capsicum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Capsicum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Capsicum» em alemão.

Tradutor português - chinês

辣椒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Capsicum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिमला मिर्च
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فليفلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стручковый перец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pimentão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লঙ্কা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piment doux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

capsicum
190 milhões de falantes

alemão

Capsicum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トウガラシ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고추
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Capsicum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây ớt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிளகுச்செடிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिरची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırmızı biber
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capsico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

papryka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стручковий перець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ardei gras
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοκκινοπίπερο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Capsicum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Capsicum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Capsicum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Capsicum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPSICUM»

O termo «Capsicum» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.466 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Capsicum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Capsicum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Capsicum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPSICUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Capsicum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Capsicum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Capsicum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CAPSICUM»

Descubra o uso de Capsicum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Capsicum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Homöopathische Arzneimittelbilder in der Kinderheilkunde: ...
Capsicum Heimweh nach dem verlorenen Paradies • Das verlorene Paradies ist der Schlüssel zu dieser Arznei. Capsicum verfehlt sein Leben, indem er ständig zurückschaut auf das, was er verlassen hat. Die Gegenwart ist ihm dadurch ...
Didier Grandgeorge, 2004
2
Paprik: Capsicum Pubescens, Bhut Jolokia, Capsicum Annuum, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Paprika is a spice made from the grinding of dried fruits of Capsicum annuum (e.g., bell peppers or chili peppers). In many European languages, the word paprika refers to bell peppers themselves.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
3
Kleines Lexikon der Nachtschattengewächse: ein Überblick ...
Capsicum Chili Paprika Peperoni Unterfamilie Solanoideae, Tribus Solaneae, Untertribus Capsicinae Spezies: Capsicum anuum L. Capsicum buforum HUNZ . Capsicum baccatum L. Capsicum caballeroi NEE Capsicum campylopodium ...
Markus Berger, 2011
4
Homöopathische Arzneimittellehre für die Praxis
Bei der Behandlung von Dysenterie und Hämorrhoiden wird Capsicum gewöhnlich in der C 3-Dilution verordnet. Bei intermittierendem Fieber muß man häufig bis zur Urtinktur heruntergehen, etwa 3 — 6 Tropfen in 24 Stunden. Capsicum ...
Gilbert Charette, 1997
5
Kinderkonstitutionstypen in der Homöopathie
Capsicum Das typische Capsicum-Kind ist wiederum ein dickes, ziemlich faules, ein wenig eigensinniges Kind, welches sehr unbeholfen in seinen Bewegungen ist - ich habe niemals ein geschicktes Capsicum-Kind gesehen. Meistens haben  ...
Douglas M. Borland, 2000
6
Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4
Nach Boericke bewährt sich Capsicum als äußerliche, tropfenweise Behandlung in Urtinktur bei Herpes labialis oder Mundbläschen. Explizit ist die Wirkung des Mittels bei Erkältungen mit enormer Rötung und Brennschmerzen des Halses.
Bruno Vonarburg, 2005
7
Homöopathische Substanzen - vom Element zum ...
Kommerziell gesehen ist Capsicum annuum (annuum bedeutet einjährig) die Pflanzenart, die weltweit am meisten angebaut wird. Fast alle Varietäten, die in den Vereinigten Staaten und Europa gezüchtet werden, gehören dieser Art an.
Frans Vermeulen, 2004
8
Capsicum: Capsicum Pubescens, Capsicum Annuum, Capsicum ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 19. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
9
Handbuch der homöopathischen Materia medica: ...
Capsicum. annuum. Cayennepfeffer, Spanischer Pfeffer, Paprika Solanaceae; Mittel-, Südamerika, wird heute überall angebaut Scheint besonders schwachen Personen mit schlaffer Faser und verminderter Lebenswärme zu entsprechen.
William Boericke, 2004
10
Getreue Darstellung und Beschreibung der in der Arzneykunde ...
CAPSICUM. Der Kelch 5 - zähnig, bleibend. Die Blumenkrone radförmig. Die Staubkölbchen ge- geneinandergeneigt, der Länge nach aufspringend. Die Beere trocken unten 2- (zuweilen 3-) fachrig, vielsamig. Die Samen vielzählig, unten ...
Friedrich Gottlob Hayne, Johann Friedrich Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPSICUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Capsicum no contexto das seguintes notícias.
1
Capsicum Masala: The Ultimate Recipe
Apart from Spinach, Capsicum is among the top vegetables in the kids hate list. Even their favorite cartoon character, Shin-Chan, has always picked out ... «NDTV, jul 16»
2
Gold Coast police officer's capsicum spray, handcuffs, ammunition ...
Police equipment including a vest, handcuffs, and capsicum spray has been stolen from the back of an officer's vehicle on the Gold Coast. Queensland Police ... «ABC Online, jul 16»
3
Global & Chinese Capsicum Industry Report 2016-2021 - Analysis ...
The 'Global and Chinese Capsicum Industry - 2016' report is a professional and in-depth study on the current state of the global Capsicum industry with a focus ... «Business Wire, jul 16»
4
Root awakening: Capsicum prefers cool environment
Sally Lim. Looking at the leaves of the plant pictured, the plant is likely a capsicum. Do make it a habit to label your pots so you know which plants grow in them. «The Straits Times, mai 16»
5
Specialist Broker Capsicum Re Launches in Latin America ...
“This is a major step in Capsicum Re's strategy to become a full service, international, challenger reinsurance broker,” said the company, adding that the unit will ... «Insurance Journal, mai 16»
6
Police use capsicum spray on protesters outside Liberal Party dinner
Police have used capsicum spray on protesters outside a Liberal Party dinner to mark the 20th anniversary of the election of John Howard's government. «The Age, abr 16»
7
Police use capsicum spray to subdue man holding child
Police officers held fears for the child's welfare and used capsicum spray to overpower the man. The child was believed to have been uninjured and was taken ... «ABC Online, fev 16»
8
Season's eatings: red capsicum salsa
Some kind of alchemy happens in the roasting of a ripe red capsicum. The smoky flavours infuse the sweet red flesh, which softens into a delicious slippery ... «The Guardian, fev 16»
9
How to cut capsicum with minimal mess
Sure, you can cut up a capsicum any way you like. But this quick kitchen hack means more control and less mess; very handy when you want to chop capsicum ... «Stuff.co.nz, nov 15»
10
Research and Markets: Global Oleoresin Capsicum (CAS 8023-77-6 ...
This Global Report 2015 is a result of industry experts' diligent work on researching the world market of oleoresin capsicum. The report helps to build up a clear ... «Business Wire, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capsicum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/capsicum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z