Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Carepaket" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAREPAKET

englisch CARE packet, 1. Bestandteil Abkürzung für: Cooperative for American Remittances to Europe = 1946 in den USA gegründete Hilfsorganisation, deren Pakete zur Linderung der Not nach dem 2. Weltkrieg in Europa beitragen sollten; angelehnt an englisch care = Fürsorge.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CAREPAKET EM ALEMÃO

Carepaket  [ˈkɛːɐ̯…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAREPAKET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carepaket e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAREPAKET EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Carepaket» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Carepaket

O pacote de cuidado

CARE-Paket

Os pacotes CARE são pacotes de alimentos enviados para a Europa, especialmente na Alemanha e na Áustria, após o final da Segunda Guerra Mundial no âmbito dos programas de ajuda americana. CARE-Pakete sind Nahrungsmittelpakete, die nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges im Rahmen von amerikanischen Hilfsprogrammen nach Europa, insbesondere Deutschland und Österreich, geschickt wurden.

definição de Carepaket no dicionário alemão

Pacote de presentes aos necessitados em áreas de emergência. Geschenkpaket an Bedürftige in Notstandsgebieten.
Clique para ver a definição original de «Carepaket» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CAREPAKET


Aktienpaket
Ạktienpaket [ˈakt͜si̯ənpakeːt]
Angebotspaket
Ạngebotspaket
Gesamtpaket
Gesạmtpaket
Geschenkpaket
Geschẹnkpaket [ɡəˈʃɛŋkpakeːt]
Gesetzespaket
Gesẹtzespaket
Hilfspaket
Hịlfspaket
Komplettpaket
Komplẹttpaket
Konjunkturpaket
Konjunktu̲rpaket
Kraftpaket
Krạftpaket
Lunchpaket
Lunchpaket
Lösungspaket
Lö̲sungspaket
Maßnahmenpaket
Ma̲ßnahmenpaket [ˈmaːsnaːmənpakeːt]
Muskelpaket
Mụskelpaket
Postpaket
Pọstpaket [ˈpɔstpakeːt]
Programmpaket
Progrạmmpaket
Rettungspaket
Rẹttungspaket
Softwarepaket
Sọftwarepaket
Sparpaket
Spa̲rpaket
Steuerpaket
Ste̲u̲erpaket [ˈʃtɔ͜yɐpakeːt]
Wertpaket
We̲rtpaket [ˈveːɐ̯tpakeːt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CAREPAKET

Carboneum
Carbonfaser
Carbonsäure
Carbonyl
Carbonylgruppe
Carborundum
Carcinoma
Cardiff
Cardigan
CARE
care of
Carezza
carezzando
carezzevole
Cargo
Cargohose
Carignan
Carillon
Carina
Carinthia

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CAREPAKET

Becket
Blanket
Cricket
Ekelpaket
Emerging Market
Esspaket
Expresspaket
Fresspaket
Futterpaket
Lifejacket
Over-the-Counter-Market
Paket
Phuket
Racket
Rundum-sorglos-Paket
Schnellpaket
Sprengstoffpaket
Staket
Supermarket
Ticket

Sinônimos e antônimos de Carepaket no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAREPAKET» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Carepaket» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Carepaket

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CAREPAKET»

Carepaket Proviant Verpflegung wörterbuch carepaket Grammatik CARE Pakete sind Nahrungsmittelpakete nach Ende Zweiten Weltkrieges Rahmen amerikanischen Hilfsprogrammen Europa insbesondere Deutschland Österreich geschickt wurden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Start bildung beratung für gesundheit pflege Willkommen Bildung Beratung Vielen Dank Ihren Besuch Ihrem innovativen Bildungs Beratungspartner Dreiländereck Dict dict pate care deutschland CARE Paket Familie Pate helfen Euro monatlich einer Dürre Hunger hinter sich lassen französisch pons kostenlose Französisch Schlagen Begriffe oder Amerikas bekannte Geheimwaffe ersten Pakete kommen französischen Havre zitiert http general anzeiger bonn

Tradutor on-line com a tradução de Carepaket em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAREPAKET

Conheça a tradução de Carepaket a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Carepaket a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Carepaket» em alemão.

Tradutor português - chinês

护理包
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paquete de atención
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Care Paket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केयर पैकेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزمة الرعاية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пакет по уходу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pacote de cuidados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যত্ন প্যাকেজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paquet de soins
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakej penjagaan
190 milhões de falantes

alemão

Carepaket
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ケアパッケージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

케어 패키지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paket care
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gói chăm sóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொகுப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केअर पॅकेज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bakım paketi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pacchetto di assistenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pakiet opieki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пакет по догляду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pachet de îngrijire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πακέτο Φροντίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sorg pakket
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vård paket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Care-pakke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Carepaket

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAREPAKET»

O termo «Carepaket» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.229 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Carepaket» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Carepaket
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Carepaket».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAREPAKET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Carepaket» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Carepaket» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Carepaket

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CAREPAKET»

Descubra o uso de Carepaket na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Carepaket e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ein Stern am Horizont: ... denn sie starben für dich und ...
Und dann schien Frau Fleming eine gute Nachricht für ihn zu haben, denn sie schaut ihn vielsagend an und lässt ihn so— gleich wissen: „Von nun an bekommst du alle 14 Tage ein Carepaket. Wenn du dein Carepaket abholen kommst, dann ...
Margrit-J. Seelig, 2010
2
was vom Sommer übrig ist
Carepaket. Ich packe einen Koffer und nehme mit. Ich packe ein Paket. Es ist nach dem Krieg, und Jana sitzt in der besetzten Zone, ich bin ein Rosinenbomber, ich bin die Alliierte, ich falte kleine Fallschirme, ich falte eine Kiste. Ich packe eine ...
Tamara Bach, 2012
3
Die Spinne in der Yucca-Palme: Sagenhafte Geschichten von heute
Die Großmutter im Carepaket Eine Bekannte berichtete, daß Freunde ihrer Eltern die folgende Geschichte erzählt hätten. Nach dem Krieg sei diese Familie von amerikanischen Verwandten regelmäßig mit Ca- re-Paketen versorgt worden.
Rolf Wilhelm Brednich, 2007
4
Frauenalltag und Emanzipation (1945-1968)
Jetzt ärgern Sie sich auch noch wegen dem Carepaket, das die Nachbarin bekommen hat, als ob's nicht schon Ärger genug gäbe! A so, das Carepaket an sich härt' Sie nicht geniert, aber dass Ihnen die Nachbarin noch lang und breit den ...
Annegret Braun
5
Doch immer wieder geht die Sonne auf
Als wir ins Lager zurückkamen, schenkte uns die Verwaltung zur Hochzeit ein Carepaket und eine Tagesfahrt mit dem Schiff auf den Starnbergersee. Alfred zog zu mir und Oma in eine andere Ecke des mit so vielen Menschen belegten ...
Ingrid Bürke Stehli, 2004
6
Todesschuss: Thriller
Das war kein CarePaket, dachte Henderson und drehte sich staunend um die eigene Achse. Das war ein regelrechter Bunker. Westmoreland hatte Vorräte angelegt, die Monate halten würden. Lebensmittel, Medikamente, Verbandsmaterial ...
Karen Rose, 2014
7
Der Kirchturm wackelt: Herausgegeben von Jens Herrndorff
„O nein, er ist aus einem Carepaket“, wurde ihm errötend zur Antwort. Hauptpastor Naßler konnte sich allerdings nicht erinnern, daß die Familie des Glasermeisters Verwandte in Amerika hatte, aber, an den Zweck seines Besuches denkend, ...
Heinz Beyer, 2013
8
Die Mittwochsbriefe: Roman
Angerufen hatte er zuletzt, kurz nachdem er ein Carepaket geöffnet hatte, das Laurel an seine Wohnung im brasilianischen Sete Lagoas geschickt hatte. In dem Paket befanden sich Mürbekekse von Laurel, ein Brief von Rain, den Malcolm ...
Jason F. Wright, 2009
9
Machen... und nicht labern
Der Kommandant ließ in der Kantine ein Carepaket für mich herrichten, verlangte meine 20 Dollar, telefonierte mit dem Deutschen Generalkonsulat, das auch die restlichen 20 Dollar löhnte, und verabschiedete mich mit einem festen ...
Horst Althaus, 2009
10
ost wird west - die sehnsucht bleibt
So ganz unproblematisch war das Unternehmen Carepaket nicht, denn die Westmedien hatten dafür gesorgt, dass diese Aktion in aller Munde war. Dass die Regierung der DDR nicht besonders über das, was sich in Sachen Carepaket ...
Hans-Dieter Trosse, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAREPAKET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Carepaket no contexto das seguintes notícias.
1
Vor 70 Jahren kamen die Carepakete
Vor 70 Jahren war der Zweite Weltkrieg zwar beendet, doch die Bevölkerung litt Hunger. Die Carepakete aus den USA wurden zum Symbol der Hilfe für die ... «Hannoversche Allgemeine, jul 16»
2
Neukirchen-Vluynerin erinnert sich an Carepakete
An die Zeit der Carepakete erinnern sich noch einige Niederrheiner. Wie Maria-Ilse Jansen aus Neukirchen. Sie folgte dem jüngsten Aufruf dieser Zeitung und ... «Derwesten.de, jul 16»
3
1949: Basler Carepakete als Mahnung für heute
So konnten Carepakete über die Grenze gebracht werden, die das Leben etwas erleichterten. Damals wie heute sind viele Menschen auf solche Pakete mit ... «Badische Zeitung, jun 16»
4
1000 Carepakete für syrische Flüchtlinge
Die Pakete enthalten zum Beispiel Reis, Öl, Zucker, Linsen, Nudeln und Salz. Ein Carepaket kostet aktuell 50 Euro inklusive Verspackung und Transport. «Hamburger Abendblatt, abr 16»
5
...und die beliebten „Carepakete
Außerdem gab es wieder die beliebten „Carepakete“, die man aus einer Auswahl von Süßigkeiten und Herzhaftem selbst zusammen stellen konnte. «Usinger Anzeiger, set 15»
6
Fluorn-Winzeln: Carepakete voller Maultaschen nach Australien
"Meine Mutter hat mir immer Carepakete geschickt mit Spätzle, Maultaschen, Speck und Schokolade", erklärte Leah lachend. Einmal wurden Schupfnudeln ... «Schwarzwälder Bote, set 15»
7
Solidarität statt Carepakete: Was Griechen in Berlin über die Krise ...
Es geht nicht um Geld, sagt Anastasia Pliagou von der griechischen Botschaft. Die Griechen bräuchten jetzt keine Carepakete oder Bargeld, sondern Solidarität. «tagesspiegel, jul 15»
8
Spendenaktionn für notleidende Griechen
Ich musste an die Nachkriegszeit (meine Kindheit) denken, als auch wir Carepakete bekamen und es immer eine Riesenfreude war, sie zu öffnen. Dass ich ... «DIE WELT, abr 15»
9
Versendet ein Stück Deutschland mit der german-box
Mit der german-box könnt Ihr euch euer individuelles, deutsches „Carepaket“ packen und in die weite Welt versenden. Im folgenden Artikel lest ihr mehr von ... «Gruenderfreunde Szene News, fev 14»
10
Helden-Hilfe in Tüten. Jugendliche organisieren Carepakete für ...
Helden-Hilfe in Tüten. Jugendliche organisieren Carepakete für Obdachlose. Während der Berlin-Blockade 1948-49 versorgten die Rosinenbomber-Piloten die ... «BZ, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carepaket [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/carepaket>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z