Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Carillon" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARILLON

französisch carillon, umgebildet aus altfranzösisch quarregnon, über das Vulgärlateinische zu spätlateinisch quaternio = Vierzahl.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CARILLON EM ALEMÃO

Carillon  [kariˈjõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARILLON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carillon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARILLON EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Carillon» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Carillon

carrilhão

Carillon

Um carrilhão é um brinquedo jogável, grande, tipicamente localizado em uma torre ou uma estrutura especialmente construída. Consiste em sinos sintonizados cromáticos ou diatônicos, que podem ser jogados com um teclado por um jogador ou mecanicamente. A jogabilidade concertada distingue-a da forma da caixa de música da campainha, do tamanho e do tipo de sinos da peça de bloco de sino orquestal. Ein Carillon ist ein spielbares, großes Glockenspiel, das sich typischerweise in einem Turm oder einem eigens errichteten Bauwerk befindet. Es besteht aus chromatisch oder diatonisch gestimmten Glocken, die mittels einer Klaviatur durch einen Spieler oder mechanisch gespielt werden können. Die konzertante Spielbarkeit unterscheidet es von der Spieluhr-Form des Glockenspiels, seine Größe und die Art der Glocken vom Orchesterröhrenglockenspiel.

definição de Carillon no dicionário alemão

Sinos acentuados, jogados com um teclado ou operados mecanicamente por um relógio. Pedaço de música para glockenspiel ou peça instrumental com um caractere de sinos. mit Klöppeln geschlagenes, mit einer Tastatur gespieltes oder durch ein Uhrwerk mechanisch betriebenes Glockenspiel Musikstück für Glockenspiel oder Instrumentalstück mit glockenspielartigem Charakter.
Clique para ver a definição original de «Carillon» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CARILLON


Ausstellungspavillon
A̲u̲sstellungspavillon [ˈa͜usʃtɛlʊŋspavɪljõ]
Bataillon
[batalˈjoːn] 
Billon
[bilˈjõ] 
Bouillon
[bulˈjɔŋ]  , auch: [bʊlˈjõː), österreichisch nur: [buˈjõː] 
Brouillon
[bruˈjõː]
Cotillon
Cotillon
Infanteriebataillon
Infanteriebataillon
Jägerbataillon
Jä̲gerbataillon
Kalbsmedaillon
Kạlbsmedaillon
Konzertpavillon
Konzẹrtpavillon
Kotillon
Kọtillon [ˈkɔtɪljõ]  , auch: […ˈjõː] 
Medaillon
[medalˈjõː] 
Papillon
[papiˈjõː] 
Pavillon
[ˈpavɪljɔŋ), [ˈpavɪljõ]  , österreichisch: [paviˈjõː), [ˈpavɪljoːn]
Roussillon
[rusiˈjõː] 
Strafbataillon
Stra̲fbataillon
Verkaufspavillon
Verka̲u̲fspavillon [fɛɐ̯ˈka͜ufspavɪljõ]
Vermillon
[vɛrmiˈjõː] 
Villon
[viˈjõː] 
Wachbataillon
Wạchbataillon [ˈvaxbataljoːn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CARILLON

Cardigan
CARE
care of
Carepaket
Carezza
carezzando
carezzevole
Cargo
Cargohose
Carignan
Carina
Carinthia
carinthisch
Carioca
Caritas
Carjacker
Carjacking
Carlos
Carlyle
Carmagnole

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CARILLON

Apollon
Ballon
Fesselballon
Freiballon
Füsilierbataillon
Gallon
Glasballon
Heißluftballon
Luftballon
Moellon
Nylon
Pilotballon
Registrierballon
Rehmedaillon
Reklameluftballon
Salon
Sanitätsbataillon
Sperrballon
Verrillon
Versuchsballon

Sinônimos e antônimos de Carillon no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CARILLON»

Carillon carillon münchen pour ange hotel blume glocken petit mariahilfkirche spielbares großes Glockenspiel sich typischerweise einem Turm oder eigens errichteten Bauwerk berlin tiergarten Konzerte Juni Sonntag Pfingstsonntag montag Choralbearbeitungen Kieler kloster kieler kiel wurde errichtet Innenstadt stand wenig beachtet funktionslos gewordene Turm Institut für musikforschung würzburg März Universität Würzburg Jahrhundert Gedanke Kirchenglocken Melodieinstrumente einzusetzen Hierfür Hahnenkleer stabkirche hahnenklee Live wird samstags Gottesdiensten Automatik erklingt täglich hamburg mahnmal nikolai Glockenspiel über eine Klaviatur entweder Spieler Carilloneur Jahrhunderts hohe südöstlich Haus Kulturen Welt Großen Tiergarten größte dieser Europa viertgrößte World federation Information about carillons organizations world wide Chemnitzer turmglockenspiel stadt chemnitz Rathaus

Tradutor on-line com a tradução de Carillon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARILLON

Conheça a tradução de Carillon a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Carillon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Carillon» em alemão.

Tradutor português - chinês

钟琴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carillón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carillon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Carillon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المصلصلة مجموعة أجراس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мелодичный перезвон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carrilhão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাদ্যযন্ত্ররুপে ব্যবহৃত ঘণ্টামালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carillon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Carillon
190 milhões de falantes

alemão

Carillon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カリヨン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카리용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Carillon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuông hòa âm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்லொன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनोर्यातील घंटांचा आवाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çanlarla çalınan melodi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carillon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kurant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мелодійний передзвін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carillon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουσικοί κωδώνες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beiaard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klockspel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Carillon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Carillon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARILLON»

O termo «Carillon» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.589 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Carillon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Carillon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Carillon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARILLON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Carillon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Carillon» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Carillon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CARILLON»

Descubra o uso de Carillon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Carillon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wolfssohn: Cheysuli 2 - Roman
Carillon lachte. »Ich sehe, dass er seinen Herrn kennt.« Donal bedeutete Sef aufzustehen. »Du darfst gehen.« Schweigend stand Sef auf, verbeugte sich schnell und ging mit dem livrierten Diener davon. »Es tut mir leid, dass der Junge das ...
Jennifer Roberson, 2012
2
Dämonenkind: Cheysuli 1 - Roman
Carillon trat auf den Cheysuli zu. »Finn ...« »Schweigt still, Prinz!«, fauchte Finn. »Dies ist eine Angelegenheit zwischen Männern.« »Finn!« »Geht, Prinz. Ihr habt Euren Zweck erfüllt. Ihr habt mir den Mujhar ausgeliefert, wie ich es mir schon ...
Jennifer Roberson, 2012
3
A-G:
carillon Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I >Musik< Gegensinnige Lesarten: L1 I >Glockenspiel< L2 I >Musikstück für Glockenspiel<; >Musikstück mit glockenspielartigem Charakter< Instanziierung von I1: das carillon ...
‎2007
4
Mechanisches Musikinstrument: Spieldose, Carillon, ...
Kapitel: Spieldose, Carillon, Welte-Mignon, Notenrolle, M. Welte
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
5
Kirchenmusiker im "Dritten Reich": Wilhelm Bender (1911 bis ...
Glockenspielers seit Errichtung des Glockenspiels übernahm, gab es nur sehr vereinzelt eigenständige (und aufgezeichnete) Literatur für das Carillon; ansonsten spielte man vorwiegend reine Bearbeitungen bekannter Melodien. Zu den ...
Ulrich Bender, 2011
6
Mechanischer Musikautomat: Spieldose, Welte-Mignon, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 30. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
7
Iserlohn: Die Schönsten Seiten - At Its Best
Glockenspiel. |. Carillon. Das von Iserlohner Unternehmern gestif- tete und nach einem Entwurf von Ernst Dossmann gebaute Glockenspiel am Unnaer Platz spielt täglich um 18 Uhr das „Westfalenlied“ von Emil Ritters- haus sowie tagsüber ...
Ramona Stöpgeshoff, 2013
8
Grammatik, Konversation, Interaktion: Beiträge zum ...
Ah oui, c'est l'plus important, avec 62 cloches, c'qui r'présente 5 octaves chromatiques. Dites-donc, et ça suppose une certaine formation, ça, non? an, mais absolument euh ... il 9 a d'ailleurs des écoles de carillon et il y en a une ä Douai euh ...
Elisabeth Gülich, Thomas Kotschi, 1985
9
Kind des Raben: Cheysuli 4 - Roman
»Lass mich dir die Mühe ersparen: Mein Name ist Carillon. Dieser Thron hat einst mir gehört.« Er hielt inne. »Und kniest du vor mir oder vor deinem eigenen Tahlmorra?« Aidan rührte sich nicht. »Carillon war Homaner. Er wusste nichts von ...
Jennifer Roberson, 2012
10
Das Orgelwerk Maurice Duruflés im Orgelunterricht: ein ...
Jahrhunderts zum festen Bestandteil organistischen Repertoires und auch Durufle hat ja diese Form explizit schon in seinem Opus 7 verwendet.114 Das „ Carillon" ist per Definition die Bezeichnung für ein Instrumentalstück, das den ...
Marius Schwemmer, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARILLON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Carillon no contexto das seguintes notícias.
1
Konzert: Carillon-Fest mit Pauken und Trompeten
Zehn Jahre Carillon: Das Bläserensemble der Stadtkapelle Illertissen (oben) mit vier Trompeten, vier Posaunen, Pauken und Dirigent Franco Hänle bei der ... «Augsburger Allgemeine, jul 16»
2
Karel Keldermans spielt Carillon
HERRENBERG (red). Der Carillonneur Karel Keldermans hat bereits 2013, 2014 und 2015 Konzerte auf dem Herrenberger Carillon gegeben. Am Samstag, 23. «KREISZEITUNG Böblinger Bote, jul 16»
3
Carillon-Konzert mit Karel Keldermans
Er hat in den vergangenen 40 Jahren Carillon-Konzerte rund um die Welt gegeben, sechs Solo-Carillon-CDs herausgebracht sowie eine CD mit Duetten für ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, jul 16»
4
Erfurter Carillon erklingt zu Konzert
Erfurt (dpa/th) - Klänge von Carillon und Cello sind heute bei einem Konzert am Erfurter Anger zu erleben. Zusammen mit Ulrich Seidel am Glockenspiel im ... «DIE WELT, jun 16»
5
Resilient, Paris' Le Carillon is a place where locals can root for ...
On Nov. 13, gunmen opened fire on patrons of Le Carillon, but today, fans packed the bar for the first match of the Euros: France vs. Romania. PARIS -- A ... «ESPN FC, jun 16»
6
Pride march on way to Steinbach
There will be a march down three blocks of Main Street on Saturday, July 9, spokesperson Michelle McHale confirmed to The Carillon. The sidewalk march will ... «The Carillon, mai 16»
7
Musiker spielen Carillon: Glockenklang wieder regelmäßig aus dem ...
War das Carillon aus dem Jahr 1988 zuletzt nur noch zu besonderen Anlässen gespielt worden, werden sich künftig fünf Musiker ein bis zwei Mal pro Woche an ... «Ostthüringer Zeitung, mai 16»
8
Panerai: Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT
Panerai entwickelte für die Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT das neue Manufakturuhrwerk P.2005/MR. Dieses Skelett-Kaliber mit ... «Das Uhren Portal: Watchtime.net, mai 16»
9
Structural Repairs Badly Needed at Netherlands Carillon in Arlington
It's a structure with a towering view of D.C. monuments, but many go past the Netherlands Carillon each day without noticing the harmony of its bells. Now, as the ... «NBC4 Washington, mai 16»
10
Carillon Mitral Contour System Associated with Significant ...
The Carillon device is a percutaneous mitral annuloplasty treatment option that can be deployed rapidly and safely, utilizing standard interventional techniques. «Business Wire, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carillon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/carillon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z