Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verpflegung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERPFLEGUNG EM ALEMÃO

Verpflegung  [Verpfle̲gung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERPFLEGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verpflegung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERPFLEGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verpflegung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Verpflegung

comida

Verpflegung

O termo "catering" geralmente se refere ao uso de alimentos e bebidas ou alimentos e bebidas. Alimentos para degustação, a comida vem da comida média alta do alemão, esforço sobre ou para alimentação, alimentação e é idêntico ao custo médio alto alemão, esforço, preço e custos ". A comida e alojamento é comida e alojamento; Logis para 'habitação' foi emprestado do francês. Os alimentos a serem fornecidos fora da casa também são conhecidos como provisões. Unter Verpflegung wird im allgemeinen Sprachgebrauch die Versorgung mit Nahrungs- und Genussmitteln bzw. Speisen und Getränken verstanden. Kost für Verköstigung, Verpflegung stammt aus dem Mittelhochdeutschem kost für ‚Aufwand an oder für Nahrung, Futter‘ und ist identisch mit mittelhochdeutsch kost für ‚Aufwand, Preis, Kosten‘. Die Redewendung Kost und Logis bedeutet Essen und Unterkunft; Logis für ‚Wohnung, Bleibe‘ wurde aus dem Französischen entlehnt. Nahrungsmittel zur Versorgung außerhalb der Wohnung werden auch als Proviant bezeichnet.

definição de Verpflegung no dicionário alemão

a restauração; A comida é alimentada, comida para restauração. a restauração; para ser fedGrammatikwithout plural. das Verpflegen; das Verpflegtwerden Essen, Nahrungsmittel zum Verpflegen. das Verpflegen; das VerpflegtwerdenGrammatikohne Plural.
Clique para ver a definição original de «Verpflegung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERPFLEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Drehbewegung
Dre̲hbewegung [ˈdreːbəveːɡʊŋ]
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERPFLEGUNG

Verpestung
verpetzen
verpfänden
Verpfändung
verpfeifen
verpflanzen
Verpflanzung
verpflegen
Verpflegungsgeld
Verpflegungskosten
Verpflegungssatz
verpflichten
verpflichtend
Verpflichtung
Verpflichtungsgeschäft
verpfründen
Verpfründung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERPFLEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung
Zusammenlegung

Sinônimos e antônimos de Verpflegung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERPFLEGUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verpflegung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Verpflegung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERPFLEGUNG»

Verpflegung Bedienung Beköstigung Carepaket Futterage Futterpaket Gastung Kost Lunchpaket Marschverpflegung Menage Nahrung Nahrungsmittel Proviant Service Stärkung Traktament Verköstigung Versorgung Wegzehrung sachbezug verpflegung Wörterbuch tuifly sunexpress mehraufwand kinderbetreuungskosten bundeswehr Unter wird allgemeinen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel alimentation Rätsel Frage eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Kommando Alles schon immer über legendäre wissen wollten aber fragen wagten finden Familotel Schöne Ferien Garantie buntem Kindergeschirr Lätzchenservice einem großen Kindertisch versichert Ihnen großartige flügen bistro café Informieren sich Bordverpflegung Flügen ▻Bestellen Bistro Café Wunschessen qualitätsstandard stationären Qualitätsstandard Senioreneinrichtungen form fitimalter Durchgeführt Broschüre „DGE Tageseinrichtungen Kinder liefert Basis eine vollwertige hotels hostels legt Wert ausgewogene gesunde Ernährung diesem Grund freuen sehr unser vielseitiges

Tradutor on-line com a tradução de Verpflegung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERPFLEGUNG

Conheça a tradução de Verpflegung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verpflegung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verpflegung» em alemão.

Tradutor português - chinês

食品
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

food
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भोजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طعام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

питание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাদ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nourriture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

makanan
190 milhões de falantes

alemão

Verpflegung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

食べ物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thức ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अन्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gıda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cibo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żywność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

харчування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alimente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verpflegung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERPFLEGUNG»

O termo «Verpflegung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.943 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verpflegung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verpflegung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verpflegung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERPFLEGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verpflegung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verpflegung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verpflegung

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERPFLEGUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Verpflegung.
1
Ernst R. Hauschka
Eine Meinungsumfrage unter Löwen ergab: Die Mehrheit lehnt den Käfig ab, wünscht jedoch eine geregelte Verpflegung.
2
John Locke
Mich dünkt, daß diejenigen eine geringe Meinung von ihrer Seele haben, die ihr ganzes Einkommen in die Verpflegung des Körpers ausgegeben und nichts davon anwenden, um sich die Mittel und Beihilfen der Erkenntnis zu verschaffen, und es mit Zufriedenheit ertragen, wenn ihr Geist öffentlich in einer bunten Livree erborgter Lumpen sich zeigt.
3
Daniel Goeudevert
Es gab neulich eine Umfrage unter Löwen. Ergebnis: Sie lehnen den Käfig ab, wollen aber weiter eine gute Verpflegung.
4
Manfred Hinrich
Ein Zehn-Zentimeter-Aphorismus reicht als Verpflegung für einen Zehn-Kilometer-Spaziergang.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERPFLEGUNG»

Descubra o uso de Verpflegung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verpflegung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gedanken über die Abschaffung des Bettelns und Verpflegung ...
... feinen herrfchenden Leidenfchaften nicht op. fein, und dem ruchlofen. cken Armenj die in dergleichen Haufen! find, die Nahrung 4 Kleidung, Verpflegung. und anders_ f zu verfchaffen fen. M“ , - gendlitden Sproffen Arbeit verfchafi-'tz fondern ...
Lodovico Antonio Muratori, 1784
2
Lehre der Militär-Verpflegung und ihrer Verbindung mit den ...
Z) Bei einzelnen Militärs und kleinen Abtheilungen giebt man Marschzettel, die auch nur für die lau» sende Verpflegung gelten. ^ ! . . . , ,4) Wo «her alle Pap. ierbe.lege abgehen, gilt her Grund» sah nur auf de« laufenden Tag, «der wenn man ...
Karl Martens (freiherr von), 1824
3
Der Buchenwald-Report: Bericht über das Konzentrationslager ...
Durch Einwirkung der Lagerleitung wurde die Angelegenheit niedergeschlagen und der Mörder wieder in sein Amt eingesetzt. Fritz Männchen, Dresden 25. Die Verpflegung des Konzentrationslagers Weimar-Buchenwald von 1937 bis 1945 ...
David A. Hackett, 2010
4
Temporal-Convention über den Durchmarsch und Verpflegung ...
4*) Für diefe Verpflegung zahlt der kommnndirende Officierj '.- 1 * _ . . der ohnedies »für feinePerfon um baares Geld lebte für ' jeden Rekruten und Conimajidirten nicht allein auf dent Hin - fondern auch_ auf dem Herweg vor dem jederman* ...
‎1801
5
Ihrer Kays. M. Edictum ... an dero Hungarische Reichsstände ...
Königliche Maiefiät 11.1'. w. EcnfiüY-ergangenes 138 l C l' U W Mndero MungarifHe MUM-_WWW - und Innfaflen Die verpfleg-und Unterhaltung deko dafelbfi aufm' Beinen habenden Armee betreffend. Ü j_ Königliche Maiefiät uf. w.
6
Winter-Repartition, vor das 1697 Jahr, vermög welcher die ...
Ä." Nigrefiix ---*- *,2 -* -L JohannPalffi. * Guido Stahrnberg. ' Kohari. ' -Feleqrfihall- Leute- Tuningen. . F "' - -Dleeriälfleinz'. *- „_ -, Hannover. _ " -' „ . . »Heel-erneut. .. -,; . u ' ,.' *Pqflqmpierex , - Herbeck. CorbeLlllZmz ',4. Philipp'Darmflate.
7
Jugendstrafvollzug im "Dritten Reich": diskutiert und ...
4,. Verpflegung. und. medizinische. Versorgung. der. Gefangenen. Roland Freisler, Staatssekretär im Reichsjustizministerium betonte, dass es für den deutschen Strafvollzug selbstverständlich sei, „dass er die Gesundheit der Gefangenen ...
Petra Götte, 2003
8
Finanzierung und Recht sozialer Einrichtungen: Grundlagen ...
Verpflegung. Die Einrichtungen haben Anspruch auf ein angemessenes Entgelt für Unterkunft und Verpflegung ( § 98 SGB XI. Es ist strittig, ob der Gesetzgeber durch das Wort »angemessen« andere Kriterien zur Anwendung bringen wollte ...
Egbert Köchling, 2004
9
Der Schulchan aruch oder die vier jüdischen Gesetz-Bücher: ...
8 6) Wenn ein Kranker befohlen hat, seine Wittwe soll, außer ihrer Ehe - Verschreibung, während ihrer Wittwenschaft verpflegt werden, so hat sie die Verpflegung (nach Einiger Meinung) nicht verloren, wenn sie auch ihre Ehe - Verschreibung ...
Yosef Ḳaro, Heinrich Georg F. Löwe, 1837
10
Ueber die Militairökonomie im Frieden und Krieg und ihr ...
Die Verpflegung der Offiziere , wie sich leicht versteht , ist überall besser wie die beschriebene , doch verschieden eingerichtet. Aber freilich ist auch sie immer sehr sparsam abgemessen. Was nun die Anschaffung der Verpflegung anbetrifft  ...
Georg Graf Cancrin, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERPFLEGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verpflegung no contexto das seguintes notícias.
1
Mehltau: Steuerfreibetrag für Verpflegung seit 18 Jahren unverändert
Denn auch das zeigt der Ernährungsreport 2017: Arbeitnehmer geben arbeitstäglich rund 6,10 Euro für die Verpflegung am Arbeitsplatz aus. Staatlich gefördert ... «Business-Panorama.de, jan 17»
2
Verpflegung auf dem Urlaubsflug: Wunschgericht besser vorbestellen
Auf vielen Urlaubsflügen in Europa bekommen Passagiere keine kostenlose Verpflegung mehr. Die großen Billigflieger haben es vorgemacht. Seit 2016 bieten ... «airliners.de, dez 16»
3
Illegale Verpflegung
... hatte sich mit illegaler „Verpflegung“ eingedeckt: Die Beamten entdeckten im Gepäck des 27-Jährigen rund 21 Gramm Marihuana und beschlagnahmten es. «Nordbayerischer Kurier, dez 16»
4
Verpflegung in Berliner Schulen: Schulessen soll teurer werden
15.11.2016 13:35 Uhr. Verpflegung in Berliner Schulen : Schulessen soll teurer werden. Berlins Schul-Caterer kündigen steigende Preise an. «Tagesspiegel, nov 16»
5
Voraussichtliche Sachbezugswerte für Verpflegung ab 2017
Stellt der Arbeitgeber Ihnen kostenlos oder verbilligt Verpflegung zur Verfügung, sind das sogenannte Sachbezüge. Den Wert dieser Sachbezüge müssen Sie ... «Steuertipps.de, set 16»
6
Air Berlin: Verpflegung auf Mittelstrecke kostet
Seit Samstag serviert Air Berlin auf Kurz- und Mittelstreckenflügen keine kostenlosen Snacks und Getränke mehr. Gäste der Economy Class können sich nur ... «touristik aktuell, set 16»
7
Air Berlin streicht Verpflegung an Bord
So heißt nämlich die Lösung, die Air Berlin für die eingesparte Verpflegung der Fluggäste bereithält. Und um es deutlich zu sagen: Die Regelung gilt für alle ... «Fluege.de News, set 16»
8
Airberlin streicht gratis Verpflegung für Passagiere
Die angeschlagene Fluggesellschaft streicht die kostenfreie Verpflegung an Bord. Ab Samstag gilt dieses neue Regime auf allen Airberlin-Flügen. Airberlin ... «BLICK.CH, set 16»
9
Verpflegung wieder gesichert
Neben der Verpflegung biete das Gebäude die Möglichkeit für ein "abendliches Zuhause". Kiesel erläuterte den Gästen auch die wesentlichsten baulichen ... «Onetz.de, abr 16»
10
Anders Behring Breivik vergleicht Verpflegung mit Waterboarding
Anders Breivik hat Norwegen verklagt, nun erhebt der Massenmörder neue Vorwürfe: Seine Haftbedingungen seien schlimmer als Folter - dabei verfügt er ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verpflegung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verpflegung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z