Baixe o aplicativo
educalingo
charakterschwach

Significado de "charakterschwach" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHARAKTERSCHWACH EM ALEMÃO

charạkterschwach [kaˈraktɐʃvax]


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARAKTERSCHWACH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
charakterschwach e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHARAKTERSCHWACH EM ALEMÃO

definição de charakterschwach no dicionário alemão

infundado, labileImage uma pessoa fraca.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CHARAKTERSCHWACH

altersschwach · antriebsschwach · ausdrucksschwach · auswärtsschwach · einkommensschwach · entscheidungsschwach · finanzschwach · formschwach · geburtenschwach · gedächtnisschwach · kontaktschwach · leistungsschwach · margenschwach · nervenschwach · rauchschwach · schwach · sehschwach · strukturschwach · umsatzschwach · willensschwach

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CHARAKTERSCHWACH

charakterlos · Charakterlosigkeit · Charaktermerkmal · Charakterologe · Charakterologie · Charakterologin · charakterologisch · Charakteropathie · Charakterrolle · Charaktersache · Charakterschilderung · Charakterschwäche · Charakterschwein · charakterstark · Charakterstärke · Charakterstück · Charakterstudie · Charaktertanz · Charaktertragödie · charaktervoll

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CHARAKTERSCHWACH

Approach · Beach · Coach · Rewach · berufsschwach · einfach · halb wach · heimschwach · hellwach · immunschwach · konditionsschwach · lernschwach · mitgliederschwach · nach · renditeschwach · schussschwach · sturmschwach · verkaufsschwach · wach · überwach

Sinônimos e antônimos de charakterschwach no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHARAKTERSCHWACH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «charakterschwach» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CHARAKTERSCHWACH»

charakterschwach · haltlos · labil · schwach · schwankend · weich · willenlos · bedeutung · charakterschwache · menschen · sprüche · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · charakter · gutefrage · Juni · Charakterschwach · eher · wenn · sich · jemand · Realität · durch · Flucht · Alkohol · entzieht · anstatt · stellen · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · wann · charakterschwäche · talkteria · würde · auch · bezeichnen · anderen · nach · Mund · reden · schnell · ihre · Meinung · dafür · verwerfen · fremdwort · Lexikon · deutscher · enzyklo · Resultate ·

Tradutor on-line com a tradução de charakterschwach em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHARAKTERSCHWACH

Conheça a tradução de charakterschwach a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de charakterschwach a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «charakterschwach» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

弱智
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de juicio débil
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

weak-minded
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मंदबुद्धि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضعيف العقل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

слабоумный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fraco de espírito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দৃঢ়সম্কল্পহীন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

faible d´esprit
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lemah berfikiran
190 milhões de falantes
de

alemão

charakterschwach
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

弱い志向
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마음이 약한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

banget-minded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kém trí nhớ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பலவீனமான எண்ணம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कमकुवत मनाचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zayıf görüşlü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

debole di mente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

głupawy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

недоумкуватий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coclit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδύναμη-minded
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swak-minded
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svag sinnade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svak-minded
5 milhões de falantes

Tendências de uso de charakterschwach

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARAKTERSCHWACH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de charakterschwach
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «charakterschwach».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre charakterschwach

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «CHARAKTERSCHWACH»

Citações e frases célebres com a palavra charakterschwach.
1
Otto Weiß
Welche Leute ziehen Sie vor: Bibelfeste, die charakterschwach, oder Bibelschwache, die charakterfest sind?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHARAKTERSCHWACH»

Descubra o uso de charakterschwach na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com charakterschwach e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Nacht des Satyrs
“Ich geb' dir gleich charakterschwach”, sagte ich und hob sie auf meine Arme, machte einen Schritt zurück ins Zimmer und warf sie einfach aufs Bett, was sie mit einem erneuten Aufschrei quittierte. Dann hielt ich ihr mit einer Hand den Mund ...
Harry von Goch, 2013
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... charakterlos sein/Charakter haben charakterschwach/charakterstark Charakterschwäche/Charakterstärke charakterstark/charakterschwach Charakterstärke/Charakterschwäche charmant/uncharmant Charterer/Carrier Charterflug/Linienflug ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Stationen einer Wiedergeburt: Sucht als Chance
... Tag aufs Neue dankbar war, dass er überhaupt noch da sein darf... und ansonsten ruhig, zurückhaltend, übereifrig und korrekt seinen Dienst versieht, in der Gewissheit, dass er willens- und charakterschwach ist und Scheiße gebaut hat.
Uwe Dolata, 2008
4
Blätter aus Frankenfels Tagebuch
... fühlt er wirklich, gleich mir, den Beruf in sich, die Menschheit zu geißeln, und erkennt er sich als ein Werkzeug Gottes, das dazu bestimmt ist, dann — ja dann, kann ich ihm nicht helfen — erkläre ich ihn mehr für charakterschwach, als edel,  ...
Albert von Pappenheim, 1826
5
Geschichte und Politik
... aber so viel ergiebt sich doch wohl, ohne darauf cinznge, Ken, aus der strengen Beurcheilung rines Gegners selbst, daß der Fehler des Kardinals Mazarin, den man damals für Folge von Charakterschwach, ansah, dieses wirklich nicht war.
6
Afrika in Italien: Spuren des "Sogno Coloniale" in der ...
Der stets in ein erbsenfarbenes Jäckchen gekleidete Pilli wird einerseits als einsam, kindisch und hilflos, andererseits als charakterschwach, gerissen und selbstverliebt beschrieben (vgl. S. 28; 38 ff.). Er stiehlt Sonnenbrillen und zeigt von ...
Barbara Schmidt, 2004
7
Türkisch-Deutsches Wörterbuch islamischer Begriffe:
und Sündhaftes zu tun. Wenn ein Mensch so charakterschwach ist, sich von den falschen Versprechungen des Satans täuschen zu lassen, und sich gestattet, den Spuren des Satansinden Abgrund zufolgen, dann istdies seine eigeneSchuld.
Muhammet Mertek, 2014
8
Kanzlerkandidaten im Fernsehen: eine Analyse der ...
Den Gegner als charakterschwach darzustellen. ist eine beliebte Form des Negative Campaignings im amerikanischen Präsidentschaftswahl- kampf. Allerdings zielen die meisten Angriffe von deutschen Politikern auf die (dann angeblich ...
Reimar Zeh, 2005
9
Königin Luise: ein Lebensbild
Ose8srisn t>pe Charakterbildung /. tormsrion of cksrscter charakteristisch cksrscteri8tic charakterschwach of s wesK cks- rscter Charpie /. lint Christkind n. Okri8tckiI6, Infsnt Okri8t dabei pre8ent Dach n. root Dachdecker m. tksteker; 8lster ...
Paul Bailleu, 1998
10
Geschichte des Urchristentums
Für die Geschichtlichkeit kann angeführt werden: Wie sollte diese Geschichte erfunden worden sein, die den ersten Mann der Kirche als charakterschwach erscheinen läßt, ja, ihm die schwerste Sünde zuschreibt? Man muß sie ja im Licht der ...
Hans Conzelmann, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARAKTERSCHWACH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo charakterschwach no contexto das seguintes notícias.
1
Augsburg: In seinem Büro sitzen auch mal Mörder
Stark teilt Menschen nicht in gut und böse, charakterschwach oder -stark ein. Er spricht bedächtig und mit behutsamer Wortwahl über seine Arbeit. Er meidet das ... «Augsburger Allgemeine, jul 16»
2
Kommentar zu illegalen Autorennen: Nur harte Strafen helfen
... überschätzen ihre eigenen Fähigkeiten: Wer sich an illegalen Autorennen beteiligt, ist nicht nur charakterschwach und jenseits jeglicher Moral, er nimmt auch ... «HNA.de, jul 16»
3
Bundeswehr: Ja-Sager machen Karriere
"Damit haben wir eine Entwicklung, die den Sinn der Inneren Führung unterläuft und dazu noch charakterschwache Leute nach oben spült", sagt Ramms. «tagesschau.de, jun 16»
4
Notruf aus Niederschelden: „Ich habe gerade meine Frau getötet.“
... berichtete der Zeuge, der diesen für „zu charakterschwach“ hielt, sich tatsächlich umzubringen. Der Angeklagte sei zudem geschickt gewesen, seine Frau und ... «Derwesten.de, jun 16»
5
Ladendiebstahl, ein Massenphänomen
Unter den Ladendieben sind kleptomanische Omas oder charakterschwache Teenies, denen das Taschengeld fürs teure Parfüm nicht reicht, eher das Klischee. «DIE WELT, jun 16»
6
Porsche 911 Turbo S Cabrio im Test: Wie aus der Kanone ...
Nennen Sie mich charakterschwach, aber ich finde das geil. Die Sportlichkeit ist nicht nur in Blech geformt, das Handling des Turbo S ist sensationell. Porsche ... «Handelsblatt, mai 16»
7
"Game of Thrones": Wer die nächste Staffel vielleicht nicht überlebt
... das besonders im Artenbestand bedrohte Haus Stark den Sieger stellt, zumal Sanza zu Beginn ja noch relativ charakterschwach gezeichnet wurde. Antworten ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
8
Wegen Vortäuschungsvortäuschung DFB sperrt Werder-Verteidiger
Damit handelte er nicht nur regelwidrig, sondern auch charakterschwach." Nach wiederholter Ansicht der besagten Szene schließt sich die SPAM-Redaktion ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
9
Emotionen: Gebrauchsanweisung für ein Gefühl: ZORN
Der Zorn hat – auch wegen seiner Nähe zur Gewalt – in unserer Gesellschaft kein gutes Image. Wer öffentlich ausrastet, gilt als charakterschwach. "Wer seiner ... «ZEIT ONLINE, fev 16»
10
Viele Vorurteile rund um die Alkoholsucht
Wir lieben den Alkohol, aber nicht den Alkoholiker. Wer zu viel trinkt, gilt als charakterschwach. Solche Vorbehalte erschweren die Versorgung: Eine ... «Ärzte Zeitung, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. charakterschwach [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/charakterschwach>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT