Significado de "Coach" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COACH

englisch coach, ursprünglich in der Studentensprache = privater Tutor , eigentlich = Kutsche < französisch coche < deutsch Kutsche.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COACH EM ALEMÃO

Coach  [koːt͜ʃ]  , [koʊt͜ʃ] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE COACH

Coach e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COACH EM ALEMÃO

definição de Coach no dicionário alemão

alguém que é desportista ou uma equipe de esportes, também gerente, artista. a. está sendo treinado por alguém que aconselha e apoia um cliente para promover e desenvolver seu potencial profissional. alguém que é desportista ou uma equipe de esportes, também gerente, artista. a. treinado, supervisionado, mostra um treinador experiente o treinador dos esgrimistas alemães. No século 19 usava uma carruagem de quatro rodas para quatro pessoas.

jemand, der Sportler oder eine Sportmannschaft, auch Manager, Künstler u. a. trainiert, betreut jemand, der einen Klienten berät und betreut, um dessen berufliches Potenzial zu fördern und weiterzuentwickeln. jemand, der Sportler oder eine Sportmannschaft, auch Manager, Künstler u. a. trainiert, betreutBeispieleein erfahrener Coachder Coach der deutschen Fechter. im 19. Jahrhundert verwendete vierrädrige Kutsche für vier Personen.

SINÔNIMOS DE «COACH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Coach» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Coach

Betreuer · Betreuerin · Sportlehrer · Sportlehrerin · Trainer · Trainerin

TRADUÇÃO DE COACH

Conheça a tradução de Coach a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Coach a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Coach» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 教练
• Tradutor português - espanhol: entrenador
• Tradutor português - inglês: Coach
• Tradutor português - hindi: कोच
• Tradutor português - arabe: مدرب
• Tradutor português - russo: тренер
• Tradutor português - português: treinador
• Tradutor português - bengali: কোচ
• Tradutor português - francês: entraîneur
• Tradutor português - malaio: Coach
• alemão: Coach
• Tradutor português - japonês: コーチ
• Tradutor português - coreano: 코치
• Tradutor português - javanês: Coach
• Tradutor português - vietnamita: huấn luyện viên
• Tradutor português - tâmil: பயிற்சியாளர்
• Tradutor português - marata: प्रशिक्षक
• Tradutor português - turco: koç
• Tradutor português - italiano: allenatore
• Tradutor português - polonês: trener
• Tradutor português - ucraniano: тренер
• Tradutor português - romeno: antrenor
• Tradutor português - grego: προπονητής
• Tradutor português - africâner: afrigter
• Tradutor português - sueco: tränare
• Tradutor português - norueguês: trener

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «COACH»

Descubra o uso de Coach na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Coach e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ich coach dich schlank

Deshalb gibt Silke Kayadelen leicht umsetzbare Tipps und Anleitungen für eine gesündere und kalorienbewusstere Ernährung. Ich coach dich schlank ist der supersympathische und superleichte Einstieg für alle, die endlich abnehmen wollen.

Silke Kayadelen, 2009

Body-Coach: durch intelligente Kombination von Ernährung, ...

Sie wollen Sport machen, aber Sie schaffen es nicht immer, sich aufzuraffen. Die Folge: Sie sind mit sich unzufrieden. Der Body-Coach zeigt Ihnen, wie Sie das vermeiden können.

Wolfgang Feil, 2010

Coach dich selbst, sonst coacht dich keiner: 101 Tipps zur ...

Dann brauchen Sie einen Coach - am besten sich selbst!Die professionelle Trainerin Talane Miedaner hilft Ihnen mit 101 praktisch orientierten Tipps, Ihr Leben zu organisieren. So erreichen Sie die Dinge, die Ihnen wichtig sind.

Talane Miedaner, 2009

Die Spiegel-Coach-Diät: Ihr persönlicher Diät-Coach ohne ...

Die Spiegel-Coach-Di t: Wenn eine Di t langfristig nichts bringt, liegt das oftmals an der Di t selbst.

Chris Wolker, 2011

Ernährungs-Coach: Mehr Leistung im Sport: Gezielt ernähren, ...

Laufen, Langlauf und Radfahren bringen immer mehr Menschen in Bewegung.

Wolfgang Feil, Sonja Oberem, Andrea Reichenauer-Feil, 2011

Konfliktcoaching: Anleitung für den Coach

Welcher Weg jeweils der beste ist und wann Sie als Coach Prophylaxe, Bewältigung oder Stimulierung von Konflikten forcieren sollten, verrät Erfolgsautorin Astrid Schreyögg.

Astrid Schreyögg, 2011

Der Paar-Coach

Praktische, lösungsorientierte und konkrete Anregungen für gelingende Beziehungen.

Gerhard Vilmar, 2011

Coach, your Marketing: Authentisches Marketing für Coaches

Dieses Buch bietet einen Brückenschlag zwischen Coaching- und Marketingwissen.

Tanja Klein, Ruth Urban, 2012

Vom Coach zum Unternehmer: Praxis-Leitfaden zur ...

Jedes Kapitel, jeder Tag ist in sich abgeschlossen und beinhaltet konkrete und erprobte Aufgaben. "Vom Coach zum Unternehmer" ist ein Sprintlauf, an dessen Ende Sie zufrieden nach vorn blicken, mit einem festen Fundament unter den Füssen.

Mathias Maul, 2012

Der Stress-Coach. Stressbewältigung im Familien- und ...

Gestresste haben wenig Zeit. Deshalb konzentriert sich Stresscoach Doris Kirch in diesem Buch auf das Wesentliche.

Doris Kirch, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COACH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Coach no contexto das seguintes notícias.

Union Berlin: Coach Jens Keller mit Trainingslager hochzufrieden

Union Berlin: Coach Jens Keller mit Trainingslager hochzufrieden. Von. Max Bosse; 20.07.16, 15:41 Uhr. email · facebook · twitter. Jens Keller: „Ich glaube, dass ... «Berliner Zeitung, jul 16»

Fußball: 1860 verlängert mit U21-Coach Bierofka

München (SID) - U21-Coach Daniel Bierofka hat seinen Vertrag bei Fußball-Zweitligist 1860 München um drei Jahre verlängert. Der 37 Jahre alte Ex-Profi ist ... «ZEIT ONLINE, jul 16»

Jorge Lorenzo: Stoner sagt als Riding-Coach ab

Lorenzo lässt sich bezüglich Riding-Coach nicht in die Karten blicken. ... Lorenzo und Stoner geben, aber der Australier wird nicht der Riding-Coach sein. «Motorsport-Total.com, jul 16»

Fußball EM: Wales-Teammanager: Werde nie Coach der Three Lions

Dinard (SID) - Chris Coleman, Teammanager von EM-Überraschungs-Halbfinalist Wales, wird "niemals im Leben" Coach der englischen Nationalmannschaft. «ZEIT ONLINE, jul 16»

Klinsmann Favorit auf England-Job? Arsenal-Coach Wenger sagt ab

Jürgen Klinsmann (Foto) rückt in die Rolle des Topfavoriten auf den Job als nächster England-Coach. Nach mehreren Absagen und der Hinhaltetaktik von ... «transfermarkt, jul 16»

Tschechiens Coach Vrba geht nach Russland

Die Kritik an Coach Vrba, dessen Vertrag noch bis Dezember 2017 lief, hatte zuletzt in den tschechischen Medien stark zugenommen. Pelta widersprach ... «sport.de, jun 16»

Jogi Löw: Schafft bitte endlich diese unsägliche Coach-Cam ab

Da bekam er von dem Fernsehmann nur eine 3+ unter dem süffisanten Hinweis auf die seltsamen Dinge, die die sogenannte Coach-Cam bei diesem Turnier ... «DIE WELT, jun 16»

Remembering Pat Summitt, the Winningest College Basketball Coach

Pat Summitt, the winningest coach in men and women's college basketball, died Tuesday, five years after being diagnosed with early-onset Alzheimer's disease. «The Atlantic, jun 16»

Yvonne Catterfeld wird Coach bei 'The Voice of Germany'

Yvonne Catterfeld (36, "Eine Welt ohne Dich") wird Coach bei der Musikshow 'The Voice of Germany'. Obwohl es schon länger Spekulationen über einen ... «VIP.de, Star News, jun 16»

Nach Copa-Desaster: Paraguay-Coach wirft hin

Der argentinische Coach danke den Spielern, seinem Team und den Funktionären für die Erfahrung, die er in den vergangenen 18 Monaten an der Spitze der ... «sport.de, jun 16»