Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Christmette" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHRISTMETTE EM ALEMÃO

Christmette  [Chrịstmette] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHRISTMETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Christmette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHRISTMETTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Christmette» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Christmette

Missa de Natal

Christmette

A Christmette é da oração da origem a hora da igreja cantada na Noite Santa para o festival de Natal. Hoje celebra-se a Santa Missa, que se celebra no Natal na noite de 24 a 25 de dezembro. O termo às vezes também é usado em congregações evangélicas para a celebração de Christnacht. A Christmette pertence às duas grandes celebrações noturnas no ano da igreja com a celebração da noite de Páscoa. Começa tradicionalmente à meia-noite, mas em muitas paróquias também está no relógio 22 ou 23. Até o século XVII e XVIII, a Mette costumava ocorrer no início da manhã de Natal. Este costume ainda pode ser encontrado em algumas congregações protestantes, mas especialmente no Erzgebirge. O mette é chamado de "luz" neste contexto. Em alguns lugares, o cantor, o Hebdomadar ou o sacerdote, imediatamente antes de Cristo, canta o solene "anúncio do nascimento do Senhor". Die Christmette ist vom Ursprung her das in der Heiligen Nacht gesungene Stundengebet der Kirche zum Weihnachtsfest. Heute ist damit meist die Heilige Messe gemeint, die zu Weihnachten in der Nacht vom 24. auf den 25. Dezember gefeiert wird. Der Begriff wird mitunter auch in evangelischen Gemeinden für die gottesdienstliche Feier der Christnacht gebraucht. Die Christmette gehört mit der Feier der Osternacht zu den beiden großen nächtlichen Feiern im Kirchenjahr. Sie beginnt traditionell um Mitternacht, in vielen Pfarrgemeinden allerdings auch schon um 22 oder 23 Uhr. Bis zum 17. und 18. Jahrhundert fand die Mette meist am frühen Weihnachtsmorgen statt. Dieser Brauch ist heute noch in wenigen evangelischen Gemeinden, besonders aber im Erzgebirge anzutreffen. Die Mette wird in diesem Zusammenhang „Uchte“ genannt. Mancherorts singt der Kantor, der Hebdomadar oder der Priester unmittelbar vor der Christmette die feierliche „Ankündigung der Geburt des Herrn“...

definição de Christmette no dicionário alemão

culto de Natal. Weihnachtsgottesdienst.
Clique para ver a definição original de «Christmette» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CHRISTMETTE


Annette
Annẹtte, Anẹtte
Antoinette
[anto̯aˈnɛt(ə)]  , auch: [ã…] 
Assiette
Assiẹtte
Bernadette
[…ˈdɛt] 
Calmette
[…ˈmɛt] 
Cassette
Cassette
Frühmette
Frü̲hmette
Galette
Galẹtte
Gazette
Gazẹtte  , auch: [ɡaˈzɛt(ə)] 
Kitchenette
[kɪt͜ʃəˈnɛt] 
Limette
Limẹtte
Mette
Mẹtte
Palette
Palẹtte 
Palmette
Palmẹtte
Roulette
[ruˈlɛt] 
Silhouette
[ziˈlu̯ɛtə] 
Tablette
Tablẹtte 
Toilette
Toilẹtte [to̯a…] 
Tramette
Tramẹtte
Vedette
Vedẹtte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CHRISTMETTE

Christkindlein
Christkindlesmarkt
Christkindlmarkt
Christkönigsfest
Christl
christlich
Christlichkeit
Christmas-Carol
Christmas-Pantomime
Christmesse
Christmonat
Christmond
Christnacht
Christogramm
Christolatrie
Christologie
christologisch
Christoph
Christophanie
Christopher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CHRISTMETTE

Babette
Baguette
Brünette
Eau de Toilette
Featurette
Fette
Georgette
Henriette
Jeannette
Kette
Lette
Maisonette
Maquette
Netiquette
Omelette
Pochette
Rosette
Serviette
Vignette
Vinaigrette

Sinônimos e antônimos de Christmette no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CHRISTMETTE»

Christmette Wörterbuch Grammatik wörterbuch Ursprung Heiligen Nacht gesungene Stundengebet Kirche Weihnachtsfest Heute damit meist Heilige Messe gemeint Weihnachten Dezember gefeiert wird Begriff mitunter auch evangelischen advent dezember eine eher katholische Bezeichnung mitternächtlichen Gottesdienst Weihnachtsnacht Erzgebirge mittel kölner domradio köln papst franziskus heilige nacht stationen erste Papst Franziskus Heiligen Nacht Peter feiert Seit März Duden christmette bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Video mediathek kirchliche tausenden gläubigen tagesschau Petersdom Festtage eingeläutet Tausende verfolgten seine Weihnachtspredigt Weihnachten festliche konzerte münchen Festliche Konzerte Weihnachtsgottesdienste MünchenDas Weihnachtsfest Hochfest Geburt Jesu begeht nachrichten süddeutsche Aktuelle Nachrichten Informationen Bilder Thema Süddeutsche Bistum eichstätt weihnachtsgottesdienste Bischof Gregor Maria Hanke Live Übertragung Bayerischen Rundfunk Karl

Tradutor on-line com a tradução de Christmette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHRISTMETTE

Conheça a tradução de Christmette a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Christmette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Christmette» em alemão.

Tradutor português - chinês

圣诞弥撒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Misa de Navidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Christmas Mass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रिसमस मास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قداس عيد الميلاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Рождественская месса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Missa de Natal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রিসমাস ভর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

messe de Noël
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Christmas Mass
190 milhões de falantes

alemão

Christmette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クリスマスミサ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크리스마스 미사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

natal Massa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Giáng sinh hàng loạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிறிஸ்துமஸ் மாஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ख्रिसमस मास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Noel Ayini
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Messa di Natale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Msza święta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Різдвяна меса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Crăciun în masă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χριστούγεννα Μαζικής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kersfees Mass
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Christmas Mass
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

julen Mass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Christmette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHRISTMETTE»

O termo «Christmette» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.208 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Christmette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Christmette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Christmette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHRISTMETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Christmette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Christmette» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Christmette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHRISTMETTE»

Descubra o uso de Christmette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Christmette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
--unter Abfeuerung der Kanonen: Gottesdienste, Kirchenfeste ...
Kenner der Musikszene der damaligen Zeit ordnen denn auch die Äußerung Chr. M. Wielands, lieber „ein Paar Finger“ zu entbehren, als die Christmette in der Hofkirche zu verabsäumen, eindeutig der Schlosskirche zu. Bärbel Pelker ...
Johannes Theil, 2008
2
Wiener Weihnacht
Die Christmette Unter einer Christmette versteht man die weihnachtliche Mitternachtsmesse am Heiligen Abend. Ursprünglich war damit das in der Heiligen Nacht in der Kirche gesungene Morgengebet zum Weihnachtsfest gemeint.
Karl Zillinger, 2012
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[Baw, Jood, KN, La, Ma, II, Wem II, Ap, Fil, Fu III, Esseg, Ru IV, Bog, Bru, Fak, Glog , Low, Schön, Ost, War V, Bat, OW VI] W: Nachtgottesdienst vor hohen kirchlichen Festen, Christmette • Wann's Chrischtkindl rum war un jeder sei Gschenker ...
Hans Gehl, 2005
4
Weihnachtsgedichte
Christmette! Hört ihr wieder Der Glocken lieben Klang, Fühlt ihr die Herzchen pochen So laut, so freudig –bang? Ihr eilt mit raschen Füßen Hin durch die frühe Nacht, Wie festlich liegt das Dörfchen In stiller Winternacht! Wie golden steh'n die  ...
Adelheid Riegelmann, Margarete Schebesch, Andreas Schebesch, 2009
5
Kleine Christmette
Dieses Weihnachtsspiel spielt sich auf einem zu Ende gehenden Weihnachtsmarkt ab und ist eher eine Auswahl von Spielideen, zu einem Ganzen gefügt, von denen man aber auch auswählen kann, was einem zusagt.
Otto Salomon-Weber, 1967
6
Weihnachten im Hunsrück
Für viele Familien ist es eine Selbstverständlichkeit, mög- lichst mit allen Familienmitgliedern die Christmette am Heiligen Abend zu besuchen. Allen christlichen Konfessionen ist gemein, dass diesen Gottesdienst stets mehr Gläubige ...
Hermann Bohn, 2013
7
Geboren 1916: neun Lebensbilder einer Generation
Es wurde eine Weile gespielt und das Zuckerbacht* verkostet, und dann hieß es in die Federn schlüpfen, denn um fünf Uhr war die Christmette, und die durfte man auf keinen Fall versäumen. Das war auch so ein Erlebnis, wenn so viele ...
Gert Dressel, Günter F. Müller, 1996
8
Liturgische Gebete für alle Sonntage im Kirchenjahr
Weihnachten. –. Heiligabend. –. Christmette. Tagesgebet Guter Gott, wir sind hierher gekommen, um miteinander Weihnachten zu feiern. Wir sind hierher gekommen, um Dir zu danken dafür, dass Du uns in der Geburt des Kindes von ...
Karl-Heinz Wendel, 2012
9
Lesepredigten für alle Sonn- und Feiertage im Kirchenjahr: ...
CHRISTMETTE. THEMA: DIE GEBURT DES Herrn LUKAS 2,8–14: DIE HIRTEN AUF DEM FELDE Liebe Gemeinde! Was sind denn das für Leute ... Haben Sie schon einmal mit einem richtigen, mit einem waschechten Hirten gesprochen?
Hans-Gerd Krabbe, 2010
10
Jugend macht Kirche: ein Werkbuch für Gottesdienstgruppen
2. christmette: Jesus. erzählt. seine. geschichte. gehalten am 24.12.2005 abends um 23:00 uhr hintergrund / entstehungsgeschichte In diesem Gottesdienst haben wir uns vorgenommen, aus gegebenem Anlass an den Geburtstag des ...
Ingo Albert Molter, Antje Hill, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHRISTMETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Christmette no contexto das seguintes notícias.
1
Nach der Christmette wollte er sie töten
Ein Mann und seine Ehefrau gehen am Weihnachtstag zusammen in die Christmette. Als sie nach dem Gottesdienst wieder zu Hause sind, beschließt der Mann ... «Passauer Neue Presse, jun 16»
2
Vorfall in der Frauenkirche: Rauswurf: Mann und Dackel fliegen aus ...
... und Dackel-Pudel-Mischung Sissi saß still und mit geschlossenen Augen zu Füßen ihres Herrchens, während Kardinal Marx die Christmette zelebrierte. «Abendzeitung München, dez 15»
3
Philippinischer Priester hält Christmette auf dem Hoverboard
Der Video-Clip zeigt den Geistlichen Falbert San Jose bei der Feier der Christmette in der katholischen Pfarrei «Unserer Lieben Frau von der Wundertätigen ... «Kath.Net, dez 15»
4
Festliche Christmette in Waldmünchen
Festliche Christmette in Waldmünchen. Pfarrer Häupl rief in der weihnachtlich geschmückten Kirche die Geburt Jesu und die Folgen für die Menschheit in ... «Mittelbayerische, dez 15»
5
Papst kritisiert „Kultur der Gleichgültigkeit“
Der Papst hat in der traditionellen Christmette im Petersdom zur Mäßigung aufgerufen. Scharf kritisierte Franziskus eine „Kultur der Gleichgültigkeit“, die in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»
6
Christmette: Papst Franziskus ermahnt zu mehr Barmherzigkeit
Während der Christmette im Petersdom hat Papst Franziskus den Gläubigen ins Gewissen geredet. Die Gesellschaft sei oft trunken vor Konsum und Eigenliebe. «tagesschau.de, dez 15»
7
Rodalben Einbruch in Pfarrheim während Christmette
An Heiligabend sind Einbrecher im pfälzischen Rodalben während der Christmette in ein Pfarrheim eingestiegen. Wie die Polizei am Freitag mitteilte, ... «SWR Nachrichten, dez 15»
8
Christmette: Papst Franziskus geißelt Unbarmherzigkeit der ...
Trunken seien wir von Überfluss und Eigenliebe, eine „Kultur der Gleichgültigkeit“ habe sich ausgebreitet, mahnte Franziskus in seiner Christmette. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»
9
Christmette Papst prangert Kultur der Gleichgültigkeit an
In seiner Christmette im Petersdom kritisierte Papst Franziskus eine Gesellschaft, die "oft trunken" sei vor Luxus und Eigenliebe. Geboten sei ein Lebensstil ... «Deutschlandfunk, dez 15»
10
Heiligabend bei BILD | Die Christmette – live aus dem Kölner Dom
Köln – Die Christmette ist die Heilige Messe zur Weihnacht. BILD überträgt diese Feier zu Christi Geburt auch in diesem Jahr wieder live aus dem Kölner Dom ... «BILD, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Christmette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/christmette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z