Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Christkindlein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHRISTKINDLEIN EM ALEMÃO

Christkindlein  [Chrịstkindlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHRISTKINDLEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Christkindlein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHRISTKINDLEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Christkindlein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Christkindlein no dicionário alemão

Forma dimensional para Christkind. Verkleinerungsform zu Christkind.

Clique para ver a definição original de «Christkindlein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CHRISTKINDLEIN


Acrolein
Acrolei̲n
Bächlein
Bạ̈chlein
Entlein
Ẹntlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kindlein
Kịndlein
Küchlein
Kü̲chlein
Lichtlein
Lịchtlein
Liedlein
Li̲e̲dlein
Mägdlein
Mä̲gdlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Stündlein
Stụ̈ndlein
Weiblein
We̲i̲blein
Zicklein
Zịcklein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CHRISTKINDLEIN

Christianisierung
Christianitas
Christin
Christina
Christine
christkatholisch
Christkatholizismus
Christkind
Christkindchen
Christkindl
Christkindlesmarkt
Christkindlmarkt
Christkönigsfest
Christl
christlich
Christlichkeit
Christmas-Carol
Christmas-Pantomime
Christmesse
Christmette

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CHRISTKINDLEIN

Blümlein
Brüderlein
Burgfräulein
Bäuchlein
Büchlein
Fähnlein
Geißlein
Herrlein
Kirchlein
Kämmerlein
Löchlein
Olein
Ringlein
Röslein
Töchterlein
Vögelein
Vöglein
Zünglein
mutterseelenallein
Äuglein

Sinônimos e antônimos de Christkindlein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CHRISTKINDLEIN»

Christkindlein wörterbuch Grammatik christkindlein blinde weihnachtsgedichte selbst verfasst heut gekommen Bäumchen schmuck fein Himmel volksliederarchiv Volksliederarchiv komm doch herein bitten dich lange schon Kinder groß lieder volkslieder archiv Lieder Volkslieder Archiv Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache weihnachtsgeschichte nach lukas Weihnachtsgeschichte Lukas Evangelium Kapitel Vers Weihnachten Geschichte über Geburt Jesus Christus lieben amazon bohatta morpurgo Bohatta Morpurgo jetzt

Tradutor on-line com a tradução de Christkindlein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHRISTKINDLEIN

Conheça a tradução de Christkindlein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Christkindlein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Christkindlein» em alemão.

Tradutor português - chinês

基督的孩子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cristo niño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Christ child
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मसीह बच्चे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسيح الطفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Христос ребенок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

menino Jesus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খ্রীষ্ট শিশু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enfant Jésus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kanak-kanak Kristus
190 milhões de falantes

alemão

Christkindlein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キリストの子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그리스도 아이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anak Kristus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đứa con của Chúa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிறிஸ்து குழந்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ख्रिस्त मुलाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeni doğan Hazreti İsa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gesù bambino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chrystus dziecko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Христос дитина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hristos copil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ο Χριστός παιδί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Christus kind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kristusbarnet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jesusbarnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Christkindlein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHRISTKINDLEIN»

O termo «Christkindlein» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 116.679 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Christkindlein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Christkindlein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Christkindlein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHRISTKINDLEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Christkindlein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Christkindlein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Christkindlein

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «CHRISTKINDLEIN»

Citações e frases célebres com a palavra Christkindlein.
1
Ernst von Wildenbruch
Christkindlein trat zum Apfelbaum, erweckt ihn aus dem Wintertraum - Schenk' Äpfel süß, schenk' Äpfel zart, schenk' Äpfel von aller Art.
2
Hans Christian Andersen
Die Rosen, sie blüh'n und verwehen, Wir werden das Christkindlein sehen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHRISTKINDLEIN»

Descubra o uso de Christkindlein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Christkindlein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jugend-Bibliothek
Am Abende der heiligen Nacht erzählte Grete ihren Söhnlein gar viel von dem Christkindlein, wie es gar so gut und fromm gewesen und allen Menschen das Heil gebracht hätte. Georg und Christian hörten andächtig zu und schauten von Zeit ...
Johann Michael Hauber, Franz Seraph Häglsperger, Ottmar Lautenschlager, 1836
2
Zur Hoffnung erziehen: Gott im Kinderalltag
Doch es schien weiterhin vor allem für «fromme» Kinder geeignet: Christkindlein Das Christkindlein bin ich genannt, den frommen Kindern wohlbekannt, die ihren Eltern gehorsam sein, die früh aufsteh'n und bitten gern, denen will ich was ...
Regine Schindler, 1999
3
Der Tolle vom Haus: Schmunzel-Geschichten
Nur das Christkindlein konnte nicht. Zu sehr schlotterte sein Gebiss und alle anderen Knochen wegen der herrschenden Kälte in der freien Natur. Hatte es an seinem Körper doch nichts anderes als ein kurzes zartes dünnes Hemdchen - sah ...
Kalle Kanns, Anna Bell, 2008
4
Neue Nachrichten von Künstlern und Kunstsachen
Ein heiüger Christoph, welcher das Christkindlein auf seinen Schlittern durchs Wasser tragt. Vor ihm ist der Einsiedler mit der laterne, und unten das Dürersche Zeichen auf einem Täfelchen. Ein Blatt, hoch 8 3-, breit 5 Z. 5 t. 2 Eben dasselbe  ...
Karl Heinrich ¬von Heinecken, 1786
5
Neue Nachrichten von Kunstlern und Kunstsachen. 1. Theil
Eine große halbe Figur, welche das Christkindlein auf ihren Knieen, und auf einem Kissen stehend, vor sich halt. In der Ferne ist eine iandschaft, und das Dürersche- Zeichen befindet sich auf der Mauer. Ein.Blach hoch 15Z. io i>, breit 11 Z. 9^ ...
Karl-Heinrich von Heinecken, 1786
6
Katholische Geheimniß und Sittenreden auf alle Sonn- und ...
Das Jesuskind- lein oder das Christkindlein ist eins; denn das liebe Christkindlein hat erst bey der Beschneidung den Namen Jesus, ein Erlöser, bekommen, weil es da für unsere Erlösung zum erstenmal sein heiliges Blut vergossen hat.
Martin Königsdorfer, 1837
7
Nachrichten von Künstlern und Kunst-Sachen
Das ist der IV. welcher wiederum in einige Neben» abtheilungen abgesondert ist, als: ») Die heilige Familie von vielen Personen und gan» zen Figuren. b) Die Mutter Gottes mit den Christkindlein, und San« Johannes, in ganzen Figuren. c) ...
8
Sämtliche Werke: nebst Witschels kurzer Lebensgeschichte ...
Christkindlein. An Herrn L. Ih hob des Kindla oft scho g'fraugt, Ih dörfet wuhl scho sog'n vlaugt,' Es soll mer doch ner sog'n wos, Wos ih denn meiner löib'n Bohs, Fei bald und eih die Zeit vergeiht, Soll göb'n, daß a Freud droh häit? Öiz haut ...
Konrad Grübel, 1835
9
Gründlicher Bericht, Von der wunderbahren Bekehrung von dem ...
-e oWMI? y'1. WW ö W a *"Ö'aZ-NWereheu-:mehtW2» Z W W 7 ..:773_.7--7z777 ZW>WWZ>>H „ ,_. . > Hu'eReekz-tegsetgqexfrmcup Er hetteh fewfidas befi gethon/ DarmetdieLugen möcht-befiohnx : -_ AberGoethatdasblactgewendte- 7 > Daß ...
10
Incunabula Christi vagientis et blandientis: Ein ...
Christkindlein Jesum geistlich und christlich wiegen, seiner für u. für warten und pflegen solle Jacob Rulich. Chrifkliehe predigt. nuiz don difem Kind/ wann wir vleiß mit ihm ane teren/*gewarten follen. Weil wir dann zwar von einem Kind/ doch ...
Jacob Rulich, 1593

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHRISTKINDLEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Christkindlein no contexto das seguintes notícias.
1
«Ich bin bei dem Bass in Heiland»
Leider sei sie zu weit weg, um selber etwas an den Baum zu hängen, erklärt sie ihrem Patenkind Drineli, «doch das Christkindlein wird euch auch etwas ... «Der Bund, dez 15»
2
Findling: Zuckersüße Apfeltasche
Christkindlein trat zum Apfelbaum, erweckt ihn aus dem Wintertraum. "Schenk Äpfel süß, schenk Äpfel zart, schenk Äpfel mir von aller Art!" © WeltN24 GmbH ... «DIE WELT, dez 15»
3
Hebamme: «Die Ruhe nach Stunden voller Schmerzen ist ...
«Doch 2013 zum Beispiel habe ich drei ‹Christkindlein› auf die Welt geholfen.» War das für sie etwas Besonderes? «Die Stimmung ist an Weihnachten auch im ... «Aargauer Zeitung, dez 15»
4
Geld schenken
Ich, das Christkindlein, bin gekommen, um euch zu geben, was ihr am allersehnlichsten wünschet: Kohle an Heiligabend für Handys, Smartphones, Tablets, ... «derStandard.at, dez 15»
5
Heiße Rhythmen, zarte Klänge
Heiße Rhythmen, zarte Klänge. Besser kann das Christkindlein nicht aufgehoben sein als in diesen begeisternden Melodien, die es in aller Herzen betteten. «Main-Echo, dez 15»
6
Lucia på Sira
Denne tradisjonen er muligens av tysk opphav, hvor det var vanlig å kle opp ei jente med hvite klær og lys i håret for som Christkindlein, Kristusbarnet. «Avisen Agder, dez 15»
7
Musik öffnet die Herzen der Menschen
Im ersten Teil, der eher den ernsten, klassischen Liedern gewidmet war, unter anderem «Maria am Rosenstrauch» von Max Reger oder «Christkindlein» von ... «Aargauer Zeitung, nov 15»
8
Villingen-Schwenningen: Ernüchterung für die Wilhelmspflege
Und ein Christkindlein, welches dieses unter den Christbaum packt, ist dummerweise auch nicht in Sicht. Jetzt also sind alle ernüchtert und – blickte man am ... «Schwarzwälder Bote, nov 15»
9
Gasslspieler lassen alte Volksweisen aus 1524 erklingen
Sechs davon – wie etwa Martin Luthers „Nun komm, der Heiden Heiland“ aus dem Jahr 1524 oder das das elsässische „Christkindlein“ aus dem 19. «NÖN Online, nov 15»
10
Wenn die Disco zur "Innviertler Hasenjagd" einlädt
Christkindlein 01.04.2015 12:14. » Kommentar melden » antworten. 3 ... Antworten Christkindlein 01.04.2015 12:26. » Kommentar melden » antworten. 3 ... «DiePresse.com, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Christkindlein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/christkindlein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z