Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Cinctorium" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CINCTORIUM

lateinisch cinctorium, zu: cingere = gürten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CINCTORIUM EM ALEMÃO

Cinctorium  [Cincto̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CINCTORIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cinctorium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CINCTORIUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Cinctorium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cinctorium

Cinctorium

O Cinctorium, também Balteus, era, na antiguidade, o cinto dos oficiais romanos superiores, em que a espada era carregada no lado direito. Em contraste, os soldados levaram a espada até o centurião no açude, que foi colocado sobre o ombro. Der Cinctorium, auch Balteus war im Altertum der Leibgurt der höheren römischen Offiziere, an dem das Schwert auf der rechten Seite getragen wurde. Im Unterschied dazu trugen die Soldaten bis zum Centurio das Schwert an dem über die Schulter gelegten Wehrgehenk.

definição de Cinctorium no dicionário alemão

Belt, especialmente o cinto dos oficiais. Gürtel, besonders der Leibgurt der Offiziere.
Clique para ver a definição original de «Cinctorium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CINCTORIUM


Absolutorium
Absoluto̲rium
Ambulatorium
Ambulato̲rium
Auditorium
Audito̲rium
Corium
Co̲rium
Direktorium
Direkto̲rium [dirɛkˈtoːri̯ʊm]
Emporium
Empo̲rium
Kuratorium
Kurato̲rium
Laboratorium
Laborato̲rium
Moratorium
Morato̲rium
Observatorium
Observato̲rium [ɔpzɛrvaˈtoːri̯ʊm]
Offertorium
Offerto̲rium
Oratorium
Orato̲rium
Provisorium
Proviso̲rium [proviˈzoːri̯ʊm]
Repetitorium
Repetito̲rium
Repositorium
Reposito̲rium
Sanatorium
Sanato̲rium [zanaˈtoːri̯ʊm]
Territorium
Territo̲rium 
Thorium
Tho̲rium
Tutorium
Tuto̲rium
Weihnachtsoratorium
We̲i̲hnachtsoratorium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CINCTORIUM

Cinchona
Cinchonin
Cinchstecker
Cincinnati
Cincinnatus
Cinctus
Cineast
Cineastik
Cineastin
cineastisch
Cinecittà
Cinelli
Cinemagic
Cinemascope
Cinemathek
Cinemax
Cinephile
Cinephiler
Cinerama
Cinerarium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CINCTORIUM

Brimborium
Ciborium
Dormitorium
Kommissorium
Konservatorium
Konsistorium
Krematorium
Leprosorium
Obligatorium
Olfaktorium
Purgatorium
Refektorium
Repertorium
Responsorium
Sensorium
Skriptorium
Suspensorium
Transitorium
Triforium
Vomitorium

Sinônimos e antônimos de Cinctorium no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CINCTORIUM»

Cinctorium wörterbuch Grammatik cinctorium auch Balteus Altertum Leibgurt höheren römischen Offiziere Schwert rechten Seite getragen wurde Unterschied dazu trugen Soldaten Centurio über Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache latein frag caesar Formen Latein wiktionary Latin edit Noun cinctōrium genitive cinctōriī second declension swordbelt nominative cinctōria cinctōriōrum schurz Eccl bildl fides renum eius Vulg Isai Fort kurz gemessen Säbelgurt Wehrgehenk Mela openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons für Deutschen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick zeno Wörterbucheintrag Karl Ernst Georges

Tradutor on-line com a tradução de Cinctorium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CINCTORIUM

Conheça a tradução de Cinctorium a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Cinctorium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Cinctorium» em alemão.

Tradutor português - chinês

Cinctorium
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cinctorium
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cinctorium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cinctorium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Cinctorium
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Cinctorium
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cinctorium
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cinctorium
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cinctorium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cinctorium
190 milhões de falantes

alemão

Cinctorium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Cinctorium
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Cinctorium
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cinctorium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cinctorium
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Cinctorium
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cinctorium
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cinctorium
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cinctorium
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cinctorium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Cinctorium
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cinctorium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cinctorium
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cinctorium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cinctorium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cinctorium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Cinctorium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CINCTORIUM»

O termo «Cinctorium» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 172.748 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Cinctorium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Cinctorium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Cinctorium».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Cinctorium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CINCTORIUM»

Descubra o uso de Cinctorium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Cinctorium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Althochdeutscher Sprachschatz: oder, Wörterbuch der ...
GURTIL,». (GURTILA,/.), ©firtd, cingu. lum, angeis. gyrdel, nord. giörd. n.a.s. eurtil . Tr. Hd.) • _. » _ e , cmgulum. curtil. L. \ gurdil, cinctorium. Is. 9, 4. gurtele, strophium. Eb. gurtila, strophium. D. IL 34ö. cincta. Wn. 3355. (oder pl.?) g. s. gurtiles.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1838
2
Römische Kleidung: Tunika, Dressid, Toga, Phalerae, ...
Kapitel: Tunika, Dressid, Toga, Phalerae, Carbatina, Caliga, Calceus, Focale, Cingulum Militare, Sagum, Fascia Pectoralis, Paludamentum, Paenula, Palla, Caracalla, Cinctorium. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
3
Archäologisches Wörterbuch zur Erklärung der in den ...
Cilieium, [C] härenes Unterkleid gewisser Mönchsorden. Ciiiicliiim, xeiftrj).tov, Kleinod, Schatz; cimeliarchion, xfifttjJ. [K] Schatzkammer. Cimiliiie, [HU. KU] Wasserbecken zum Händewaschen. Ciiiernriuiu, Grah. t iiiuiiliim. cinctorium, [C] Gürtel; ...
Heinrich Otte
4
Allgemeine Trachtenkunde
Zur Fußbelleidung dienten hohe Schnürfchuhe oder Wadenfiiefel, Eine breite Scbärpe oder Binde verdrängte fpäter das Cinctorium. Im 7. Jahrhundert fah man bei einzelnen Anführern Panzer aus bunten Lederflreifen und folcbe. die mit ...
Bruno Köhler, 2013
5
Demonstratio religionis christianae catholicae: Theologia ...
Et erit justitia cingulum lumborum ejus , et fides cinctorium renum ejus. Habitabit lupus cum agno, et par- dus cum hoedo accubabitf vitulus et leo ct ovis simul mora- buntur, et puer parvulus minabit eos. Vitulus et ursus pascentur j simul ...
Maurus Hagel, 1831
6
Fundgruben fuer Geschichte deutscher Sprache und Litteratur
Hüllmann Städtewesen IV, 78.79. schuppen schw. v. shupit desqua- mat Conr. schurztuoch st. n. lumbare sivt lumbar dicitur cingulum lumborum vel cinctorium lineum, dictum quia lumbis adhaereat, s. shurtztuch Conr. schuzrebe schw. f.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1830
7
Desiderii Erasmi Roterodami Ecclesiastae: sive de ratione ...
... lacrymas, preces, ac vitam inculpatam; quem- admodum docet Esaias (XI. 4 et 5.): et percutiet ter- ram virga oris sui, et spiritu labiorum suorum inter- ficiet impium, et erit justitia cingulum lumborum ejus, , et fides cinctorium renum ejus, Haec ...
Desiderius Erasmus, Friedrich August Klein, 1820
8
Neues Journal zur Litteratur und Kunstgeschichte
... cuilibet visum fuerit, circulum efformant , a quo nullus, five invita- tus fuerit, five non, excluditur. Qmnes comma- niter infra genua, et quidam etiam paulo supr* utrumque pedem gestant cinctorium constans ex meris fiiis , quibus infer ti funt ...
Christoph Cottlieb Don Murr, 1789
9
Fundgruben fèur Geschichte deutscher Sprache und Litteratur
... n. lumbare sive lumbar dicitur cingulum lumborum vel cinctorium lineum, dictum quia lumbis adhaereat, s. shurtztuch Conr. schuzrebe schw. f. scuzreben propagines ps. trev. 39 b. s churn schw. v. schuren urere Petrus paeze. schiirsteeke ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1830
10
Lexicon chaldaicum, talmudicum et rabbinicum
... excindit frummtum ex arifia. pn Kïin Lwnbui : aituDT крп пзл Confre- git lumbuminimicorumfuorum, Deuter, jj.11. Plurale , \yv njn ррпэ Av lumbis uique ad femora, Exod.28.42. Aff. гтрпз TDK NÍPT1 Et cinctorium alligatum lumbis ejus, 2. Reg.
Johann Buxtorf, 1977

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cinctorium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/cinctorium>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z