Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Triforium" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRIFORIUM

lateinisch-mittellateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRIFORIUM EM ALEMÃO

Triforium  [Trifo̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIFORIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Triforium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIFORIUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Triforium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Triforium

triforium

Triforium

O Triforium é uma passagem no muro alto do romano tardio, mas sobretudo as basílicas góticas, que é apenas aberta para a nave central. Forma um piso do meio entre as arcadas no piso térreo e o convés superior, a zona da janela da nave central. Se o triforium for formado não como uma corrida, mas apenas como uma estrutura semelhante a uma parede, é chamado de triforium cegador. O "Triforium" da Catedral de Canterbury descrito por Gervasius ... Das Triforium ist ein Gang in der Hochwand von spätromanischen, vor allem aber gotischen Basiliken, der nur zum Mittelschiff hin geöffnet ist. Es bildet ein Mittelgeschoss zwischen den Arkaden im Erdgeschoss und dem Obergaden, der Fensterzone des Mittelschiffes. Ist das Triforium nicht als Laufgang ausgebildet, sondern dem Mauerwerk bloß als Wandgliederung aufgeblendet, spricht man von einem Blendtriforium. Das von Gervasius beschriebene "Triforium" der Kathedrale von Canterbury...

definição de Triforium no dicionário alemão

em românico e especialmente em igrejas góticas sob a estrutura da parede vorbllende do coro, que depois foi formada em uma passarela. in romanischen und besonders in gotischen Kirchen unter den Chorfenstern vorgeblendete Wandgliederung, die später zu einem Laufgang ausgebildet wurde.
Clique para ver a definição original de «Triforium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRIFORIUM


Absolutorium
Absoluto̲rium
Ambulatorium
Ambulato̲rium
Auditorium
Audito̲rium
Corium
Co̲rium
Direktorium
Direkto̲rium [dirɛkˈtoːri̯ʊm]
Emporium
Empo̲rium
Kuratorium
Kurato̲rium
Laboratorium
Laborato̲rium
Moratorium
Morato̲rium
Observatorium
Observato̲rium [ɔpzɛrvaˈtoːri̯ʊm]
Offertorium
Offerto̲rium
Oratorium
Orato̲rium
Provisorium
Proviso̲rium [proviˈzoːri̯ʊm]
Repetitorium
Repetito̲rium
Repositorium
Reposito̲rium
Sanatorium
Sanato̲rium [zanaˈtoːri̯ʊm]
Territorium
Territo̲rium 
Thorium
Tho̲rium
Tutorium
Tuto̲rium
Weihnachtsoratorium
We̲i̲hnachtsoratorium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRIFORIUM

Triesterin
Trieur
triezen
triff
triffst
trifft
Trifle
Trifokalbrille
Trifokalglas
Trifolium
Trift
triften
triftig
Triftigkeit
Triga
Trigeminus
Trigeminusneuralgie
Trigger
triggern
Triggerpunkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRIFORIUM

Brimborium
Ciborium
Dormitorium
Haustorium
Kommissorium
Konservatorium
Konsistorium
Krematorium
Leprosorium
Obligatorium
Olfaktorium
Purgatorium
Refektorium
Repertorium
Responsorium
Sensorium
Skriptorium
Suspensorium
Transitorium
Vomitorium

Sinônimos e antônimos de Triforium no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRIFORIUM»

Triforium wörterbuch Wörterbuch Grammatik Gang Hochwand spätromanischen allem aber gotischen Basiliken Mittelschiff geöffnet bildet Mittelgeschoss zwischen Arkaden Erdgeschoss Obergaden Fensterzone Mittelschiffes nicht Laufgang ausgebildet sondern Mauerwerk bloß Wandgliederung aufgeblendet spricht Duden triforium bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kölner für kinder köln stehen schmalen Laufgang kannst unten erkennen wenn stehst führt Meter Höhe einmal ganzen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick wiktionary mittellateinischen Substantiv gleicher Bedeutung dies „tri drei lateinisch foris Öffnung Tür kölner architecture encyclopedia britannica space church above nave arcade below clerestory extending over vaults ceilings side aisles term Mokotowska Projekt inwestycji Generalny wykonawca illuminacja Lokalizacja Apartamenty Wybierz

Tradutor on-line com a tradução de Triforium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIFORIUM

Conheça a tradução de Triforium a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Triforium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Triforium» em alemão.

Tradutor português - chinês

拱廊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

triforio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

triforium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

triforium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

triforium
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трифория
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

triforium
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

triforium
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

triforium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Triforium
190 milhões de falantes

alemão

Triforium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

triforium
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

triforium
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

triforium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

triforium
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

triforium
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

triforium
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üçüz kemer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

triforium
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

triforium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трифория
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Triforiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στοά υπερθέν πτερύγος ναού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

triforium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Triforium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Triforium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Triforium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIFORIUM»

O termo «Triforium» se utiliza regularmente e ocupa a posição 74.355 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Triforium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Triforium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Triforium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIFORIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Triforium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Triforium» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Triforium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRIFORIUM»

Descubra o uso de Triforium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Triforium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Kathedrale von Reims
Durchgehende geschlossene Wandflächen haben wir überhaupt nur als Sockelwand im Erdgeschoß und als Rückwand im Triforium (die Westfassade ausgenommen), cum grano salis auch in den Bogenzwickeln der Arkadenfolgen; in der ...
Richard Hamann-Mac Lean, 1993
2
Notre-Dame-en-Vaux:
Denkbar wäre höchstens ein Blendgeschoß, ein Laufgang bzw. eine „unechte Empore", also ein Triforium ohne Rückwand57, wie sie bei 53 Ähnlich: PRACHE, Campagnes, 82-83. 54 Einen vergleichbaren Umbauprozeß lassen z.B. die ...
Katharina Corsepius, 1997
3
Die Kathedralen von Lausanne und Genf und ihre Nachfolge: ...
Das Triforium erscheint deshalb wie aus der Mauer geschnitten. Diese betonte Wandhaftigkeit, die durch das starke Einziehen der Obergadenfenster unterstützt wird, liegt durchaus im Stil der Zeit. Seit dem ausgehenden 13. Jahrhundert ...
Stephan Gasser, 2004
4
Deutsche Königspfalzen: Geistliche Zentralorte zwischen ...
Beim Triforium des Chores behielt man die Vierergruppe pro Halbjoch bei, stellte jedoch in der Mittelachse zwei Säulchen hintereinander und zog die beiden mittleren Bögen etwas höher. Damit wurde die Tendenz der Dreibogenstaffel zur  ...
Caspar Ehlers, Helmut Flachenecker, 2005
5
Archäologisches Wörterbuch zur Erklärung der in den ...
Triforium, s. n., triforium , tri- fpire, triforium, triforium, [K] ein zur Belebung der Fläche der Scheidmaner einer Kirche in der Mauerstärke hinlaufender entweder dunkler, oder durch Fenster erleuchteter schmaler Gang, welcher sich nach dem  ...
Heinrich Otte
6
Grundriss der kirchlichen Kunstaltertümer in Deutschland von ...
Das Syftem mit Triforien in feiner oben fchon charakterifierten Form ift abhängig von der Lionftruktion der Seitenfchiffsdächer. Sind diefe fo flach geneigt wie beim Dom zu Halberftadt. fo bleibt überhaupt kein Raum für das Triforium. fteigen fie ...
Heinrich Bergner, 2014
7
Gebaute Zeichen: Eine Symboltheorie der Architektur
Wenn die Wand von Reims als Exemplar vage ist, kann man nicht sagen, ob ihr alle anderen Wände entsprechen, die in Arkaden, Triforium und Obergaden gegliedert sind (also z. B. jene von Chartres, Reims, Amiens, nicht aber von Noyon, ...
Christoph Baumberger, 2010
8
Lehrbuch der Gotischen Konstruktionen
Das nahezu in derselben Breite gehaltene Triforium ist dann in vier mit Wimpergen bekrönte Felder, und jedes derselben durch Mittelpfosten wieder in zwei Abteilungen geteilt. Der Umgang über dem Triforium findet sich gleichfalls im Innern, ...
G.G. Ungewitter
9
Aufmaß und Diskurs: Festschrift für Norbert Nußbaum zum 60. ...
Doch hatte Kubach schon in seiner 1933 ebenfalls bei Paul Clemen erstellten Dissertation über die rheinischen Triforienkirchen der Stauferzeit ausgeführt, dass die unechten Emporen eine Zwischenform von echter Empore und Triforium  ...
Astrid Lang, Julian Jachmann, 2013
10
Die Kirchliche Baukunst Des Abendlandes
Die der Dachneigung entsprechende Mauerfläche zwischen Empore und Lichtgaden wird immer durch ein Triforium belebt. Es ist durchaus missverständlich, wenn dieses Triforium über der Empore als »Pleonasmum bezeichnet wird.
G.G. Dehio

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIFORIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Triforium no contexto das seguintes notícias.
1
Jack Smith muses on Triforium
Jack Smith muses on Triforium. Jan. 13, 2017. Los Angeles Times columnist Jack Smith finds a visit to the Triforium an enjoyable interlude. Jack Smith muses on ... «Los Angeles Times, jan 17»
2
LA Times reporter riffs on Triforium
L.A. Times reporter riffs on Triforium. Jan. 13, 2017. Times Staff Writer Dave Smith was the first to take the sculpture seriously, well kind of, in this humorous ... «Los Angeles Times, jan 17»
3
With $100000 in Hand, a Triforium Revival Effort Is Underway
(l to r) Tanner Blackman, Claire Evans, Jona Bechtolt and Tom Carroll make up the Triforium Project. They received a $100,000 grant as part of their effort to ... «LA Downtown News Online, jan 17»
4
“Nightmare” Sculpture in L.A. Could Get Modern-Day Redesign
We want to retrofit the Triforium with long-lasting, power-saving LEDs, and ... that will allow people to send “polyphonoptic” compositions for the Triforium to play, ... «Next City, jan 17»
5
Can a $100000 grant revive the Triforium, LA's 'weird, strange ...
The Triforium became the “Psychedelic Nickelodeon," the “Million-Dollar Firefly,” the “Schlockenspiel,” the “Kitsch-22 of Kinetic Sculpture," the “Electrician's ... «Los Angeles Times, jan 17»
6
Westminster Abbey reminds us we live in the land of the Goths, not ...
The galleries will be housed in the abbey's triforium, its first floor, closed to the public since the abbey was built in the mid-13th century. Henry III wanted chapels ... «Telegraph.co.uk, dez 16»
7
Downtown's Weirdest Sculpture Is Getting Another Shot at Glory
An impromptu party at noon on Sunday will celebrate news that the Triforium, a futuristic, flashing, music-generating 1970s sculpture once called “the ... «L.A. Weekly, dez 16»
8
Triforium Restoration Effort Receives $100000 Grant
The musical, light-up Triforium sculpture at the Los Angeles Mall has sat quiet and dark for years. A new grant could help bring it back to life. On Tuesday, Dec. «LA Downtown News Online, dez 16»
9
The Most Controversial Public Sculpture in the City Is Getting a ...
L.A.'s greatest embodiment of the love/hate relationship is, without, question, the Triforium, a six story-tall, light-up, motion-sensing, musical sculpture that was ... «LA Magazine, dez 16»
10
Take a tour of St Paul Cathedral's hidden Triforum
No one is entirely sure why the space is called a Triforium, but in ancient times ... What's also plain is the hidden Triforium, which is unadorned stone, and used ... «IanVisits, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Triforium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/triforium>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z