Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Observatorium" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OBSERVATORIUM

zu lateinisch observator = Beobachter.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OBSERVATORIUM EM ALEMÃO

Observatorium  Observato̲rium [ɔpzɛrvaˈtoːri̯ʊm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSERVATORIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Observatorium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBSERVATORIUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Observatorium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Observatorium

observatório

Sternwarte

Uma estação estelar ou um observatório astronômico é um lugar com instrumentos científicos para observar o céu estrelado. Além dos corpos celestes individuais do sistema solar e da nossa galáxia, objetos celestiais cada vez mais extragalácticos são objeto de observação, bem como bancos de dados e trabalhos teóricos associados. Os observatórios, dos quais existem várias centenas em todo o mundo, geralmente são erguidos em locais elevados e protegidos contra influências climáticas por uma cúpula. Ao escolher a localidade, é essencial o maior número possível de noites claras, pouca luz perturbadora e um ligeiro distúrbio de ar. O último é dado onde as correntes de ar laminar prevalecem. As observações e as medições são realizadas principalmente por meio de telescópios ou astroculturas, agora cada vez mais com antenas e astrometria com instrumentos de trânsito. A maioria dos observatórios observa na luz visível, com os antigos métodos visuais amplamente substituídos por fotográficos e optoeletrônicos. Eine Sternwarte oder ein astronomisches Observatorium ist ein Ort mit wissenschaftlichen Instrumenten zur Beobachtung des Sternhimmels. Neben einzelnen Himmelskörpern des Sonnensystems und unserer Galaxis sind zunehmend extragalaktische Himmelsobjekte Ziel der Beobachtung sowie zugehörige Datenbanken und theoretische Arbeiten. Die Observatorien, von denen es weltweit einige hundert gibt, sind im Regelfall auf erhöhten Standorten errichtet und mit einer Kuppel vor Wettereinflüssen geschützt. Bei der Auswahl der Örtlichkeit ist eine möglichst große Zahl klarer Nächte, wenig Störlicht und eine geringe Luftunruhe wesentlich. Letztere ist dort gegeben, wo laminare Luftströmungen vorherrschen. Die Beobachtungen bzw. Messungen erfolgen zumeist mit Teleskopen oder Astrografen, heute zunehmend auch mit Antennen, und in der Astrometrie mit Transitinstrumenten. Die meisten Observatorien beobachten im sichtbaren Licht, wobei die früheren visuellen Methoden weitgehend durch fotografische und optoelektronische ersetzt wurden.

definição de Observatorium no dicionário alemão

estação de observação astronômica, meteorológica ou geofísica; Estrela, estação meteorológica. astronomische, meteorologische oder geophysikalische Beobachtungsstation; Stern-, Wetterwarte.
Clique para ver a definição original de «Observatorium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OBSERVATORIUM


Absolutorium
Absoluto̲rium
Ambulatorium
Ambulato̲rium
Auditorium
Audito̲rium
Corium
Co̲rium
Direktorium
Direkto̲rium [dirɛkˈtoːri̯ʊm]
Emporium
Empo̲rium
Konservatorium
Konservato̲rium
Kuratorium
Kurato̲rium
Laboratorium
Laborato̲rium
Moratorium
Morato̲rium
Offertorium
Offerto̲rium
Oratorium
Orato̲rium
Provisorium
Proviso̲rium [proviˈzoːri̯ʊm]
Repetitorium
Repetito̲rium
Repositorium
Reposito̲rium
Sanatorium
Sanato̲rium [zanaˈtoːri̯ʊm]
Territorium
Territo̲rium 
Thorium
Tho̲rium
Tutorium
Tuto̲rium
Weihnachtsoratorium
We̲i̲hnachtsoratorium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OBSERVATORIUM

Obsekration
obsekrieren
obsequent
Obsequiale
Obsequien
observabel
observant
Observanz
Observation
Observator
Observatorin
observieren
Observierer
Observiererin
Observierung
Obsession
obsessiv
Obsidian
obsiegen
Obsignation

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OBSERVATORIUM

Brimborium
Ciborium
Dormitorium
Haustorium
Kommissorium
Konsistorium
Krematorium
Leprosorium
Obligatorium
Olfaktorium
Purgatorium
Refektorium
Repertorium
Responsorium
Sensorium
Skriptorium
Suspensorium
Transitorium
Triforium
Vomitorium

Sinônimos e antônimos de Observatorium no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OBSERVATORIUM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Observatorium» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Observatorium

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OBSERVATORIUM»

Observatorium Beobachtungsstation Sternwarte Wetterwarte observatorium lustbühel sonnblick Wörterbuch conrad goseck keck hohenpeißenberg münchen beluslan Eine oder astronomisches wissenschaftlichen Instrumenten Beobachtung Sternhimmels Neben einzelnen Himmelskörpern Sonnensystems unserer rotterdam Ausstellung Wettbewerb Suedtirolerplatz WIEN PROJECTS NEWS BLOG wendelstein Öffentliche Homepage Wendelstein deutsches wörterbuch german Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Meteorologisches lindenberg deutscher wetterdienst Lindenberg Richard Aßmann Quelle Dauß Geophysikalisches collm universität leipzig Collm Vogtland Astronomie stiftung trebur michael adrian Nach Satzung Stiftung besteht Zweck Trebur Förderung Wissenschaft Forschung Gebiet Geodätisches wettzell für Kartographie Geodäsie Forschungseinrichtung Satellitengeodäsie Wettzell Link neuen Webseiten beim anthropozän Während zweijährigen ANTHROPOZÄN PROJEKTES verfolgt dokumentiert These wildberg Wildberg sich Aufspüren Asteroiden spezialisiert Emscherkunst Warten Fluss neuer Standort Oberhausen Holten Foto Billie

Tradutor on-line com a tradução de Observatorium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBSERVATORIUM

Conheça a tradução de Observatorium a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Observatorium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Observatorium» em alemão.

Tradutor português - chinês

天文台
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

observatorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

observatory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेधशाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرقب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обсерватория
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

observatório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানমন্দির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

observatoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

balai cerap
190 milhões de falantes

alemão

Observatorium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

展望台
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전망대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

observatorium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đài thiên văn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆய்வுமையம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेधशाळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rasathane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

osservatorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obserwatorium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обсерваторія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

observator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστεροσκοπείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sterrewag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

observationsorgan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

observatorium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Observatorium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBSERVATORIUM»

O termo «Observatorium» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.803 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Observatorium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Observatorium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Observatorium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBSERVATORIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Observatorium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Observatorium» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Observatorium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OBSERVATORIUM»

Descubra o uso de Observatorium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Observatorium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ueber das magnetische Observatorium in Kremsmünster und die ...
So erhält das Observatorium die Form, wie sie Taf. IV, vom astronomischen Südost gegen Nordwest betrachtet, darstellt. Denkt man sich vom Observatorium die Wände und das Dach weg, so zeigt die Taf. V die innere Einrichtung desselben ...
Aug Reslhuber, 1854
2
Das K?nigliche Astrophysikalische Observatorium Bei Potsdam
Es würde zu weit führen, auch nur die wichtigeren auf dem Observatorium vorhandenen Apparate hier alle aufzuzählep. Das bereits Erwähnte wird genügen, eine Anschauung von der Reichhaltigkeit an Instrumenten zu gewähren. Bevor wir ...
Astrophysikalisches Observatori Potsdam
3
Ueber das magnetische Observatorium der königl. Sternwarte ...
Johann von Lamont. Ablenkungswinkel ' Schwìngnngsdauer 'Abs.lnte Intensität und Intensität 1_ .und Intensität Tewperîfur ,., „..lnjL/udo'nninh _, 1101.11. 31' '0',5 41,5 ""4Í5286 41,5 ' " +2°,6,"' "а'1"'д1',9512 'f 51 0,5 58,4 4,5526 58,5 +5,1 "i ...
Johann von Lamont, 1841
4
Astronomisches Mäzenatentum
Laut Camille Flammarion ist in Bischoffsheim während dieser Reise die Idee aufgekeimt, der französischen Wissenschaft ein großes Observatorium „mit astronomischer Ausstattung ersten Ranges"24 zu schenken. Zu jener Zeit finanziert ...
‎2009
5
Mathematische und genaue abhandlung von der figur und grösse ...
wobey die bewundernswürdige verlängerung der mittags-linie des Königlichen observatorium zu Paris durch gantz Franckreich ... insbesondere deutlich beschrieben und vorgestellet wird von herrn Jacob Cassini ... aus dem französischen ...
Jacques Cassini, 1741
6
Meteorologische Beobachtungseinrichtung: Meteorologisches ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
7
Peking und Shanghai: unterwegs in Chinas Metropolen
Altes Observatorium In fußläufger Distanz zur Metrostation Jìangúomén 建国门 befindet sich das alte Observatorium der Stadt Peking. Ursprünglich im Jahre 1442 nach der Verlegung der Hauptstadt von Nanjing nach Peking gebaut, blickt das ...
Bernd Schwenkros, 2008
8
Netzwerkstatt: Antizipation bildungspolitischer ...
4.7 Observatorien und Forschungseinrichtungen 4.7.1 Conrad-Observatorium Das Conrad-Observatorium ist nach dem Seismologen und Klimatologen Viktor Conrad benannt und eine Einrichtung der Zentralanstalt für Meteorologie und ...
Christian Mann, Mario Steiner, 2010
9
Der Hamburger Spritzenmeister und Mechaniker Johann Georg ...
Jürgen W. Koch A29. 027 1801 1801.11.09. Senat / Protokoll nein S (Füllzeit Kopen) 028 1802 1802.01.13. Senat / Protokoll nein S (Warmes Wasser für Kopen) 029 1802.01.29. Senat / Protokoll nein O (Observatorium JGR) 030 1802.02.01.
Jürgen W. Koch, 2001
10
Lonely Planet Reiseführer E-Book PDF Kolumbien
Im Juli kommen bei Neumond Studiengruppen und kolumbianische Hobbyastronomen zur viertägigen Fiesta de Estrellas (Sternen— feier) hierher. Ein dem Observatorium gegenüber lie— gender Aussichtspunkt auf der anderen Seite der ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBSERVATORIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Observatorium no contexto das seguintes notícias.
1
Moderne Kunst in südrussischem Observatorium
Spektakuläre Schau in einer Sternwarte: Zehn Künstler unter anderem aus Deutschland und Österreich zeigen in einem russischen Observatorium und der ... «Berliner Zeitung, nov 16»
2
Oben die Sterne, unten Design: Zeitgenössische Kunst im größten ...
Keine Aliens, kein Geld, kein Gott, doch die Forscher im größten Observatorium Eurasiens lassen sich nicht bremsen. Jetzt hat sich hier in Russland für kurze ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Ein Observatorium für Luxemburgs Schulsystem
Acht «Weisen» sollen dem Observatorium angehören. storybild. Die acht «Weisen» des Observatoriums werden luxemburgische Schuleinrichtungen besuchen ... «L'essentiel Deutsch, out 16»
4
Blick in die Sterne von Observatorium in Chile
Wissenschaftler lassen Amateure in einem Observatorium in der Nähe von Santiago de Chile durch ihre Teleskope blicken. Auch bei Tageslicht gibt es einiges ... «Tagesspiegel, out 16»
5
Gravitationswellen-Observatorium bald wieder aktiv
Wien – Nach der erstmaligen Messung von Gravitationswellen wurde das Gravitationswellen-Observatorium LIGO in den USA für Verbesserungen wieder ... «derStandard.at, set 16»
6
130 Jahre Sonnblick: Am Anfang stand eine absurde Idee
Das Observatorium auf dem Sonnblick trotzt seit 130 Jahren Wind und Schnee. ... Das Sonnblick-Observatorium der ZAMG in den Hohen Tauern (Salzburg) ... «Salzburger Nachrichten, set 16»
7
China nimmt weltgrößtes Radioteleskop "Fast" in Betrieb
Das kreisrunde Observatorium mit einem Durchmesser von mehr als 500 Metern war für rund 1,2 Milliarden Yuan (160 Millionen Euro) errichtet worden und soll ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
8
Erneut Gravitationswellen am Ligo-Observatorium gemessen
San Diego/Wien – Das heurige Wissenschaftsjahr begann mit einer Sensation: Im Februar gaben Physiker des Gravitationswellen-Observatoriums Ligo die ... «derStandard.at, jun 16»
9
Von der Antarktis in die Alpen: Neue Leiterin für das Sonnblick ...
Die Meteorologin und Klimaforscherin hat mit Mai die Leitung des Sonnblick-Observatoriums übernommen. Sie soll den renommierten Forschungsstandort der ... «Salzburger Nachrichten, mai 16»
10
Störeinflüsse: Aus für Cobenzl-Observatorium
Die Störeinflüsse durch die Stadt sind zu groß geworden: Mit April ist das geomagnetische Cobenzl-Observatorium geschlossen worden. 60 Jahre lang wurde ... «ORF.at, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Observatorium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/observatorium>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z