Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vomitorium" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VOMITORIUM

aus gleichbedeutend spätlateinisch vomitorium, substantiviertes Neutrum von vomitorius »Erbrechen auslösend« zu lateinisch vomitus, vgl. Vomitus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VOMITORIUM EM ALEMÃO

Vomitorium  [Vomito̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOMITORIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vomitorium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOMITORIUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vomitorium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Vomitorium

vomitorium

Vomitorium

À medida que o vomitorium, um acesso aos assentos em teatros romanos, anfiteatros e Circi é designado porque o observador no palco ou na arena tem a impressão de que os espectadores entrantes seriam cuspidos do vomitorium. De acordo com uma lenda comum, havia uma sala esmagadora nas moradias de ricos romanos, também conhecido como Vomitorium. Isto foi dito para ser usado em grandes estabelecimentos de alimentação, por vomitar deliberadamente o estômago novamente para esvaziar, para que se pudesse continuar. Tais salas, no entanto, não podem ser comprovadas por descobertas arqueológicas, os romanos buscaram a vírgula da Latrina. Vomitorium também é a palavra estrangeira de origem latina para refratários, ao lado do emético de origem grega. Als Vomitorium wird ein Zugang zu den Sitzreihen in römischen Theatern, Amphitheatern und Circi bezeichnet, weil für den Beobachter auf der Bühne bzw. der Arena der Eindruck besteht, die hereinströmenden Zuschauer würden vom Vomitorium ausgespien. Einer verbreiteten Legende nach soll es in der Antike in den Villen reicher Römer einen Brechraum gegeben haben, der ebenfalls als Vomitorium bezeichnet wurde. Dieser wurde angeblich bei großen Essgelagen genutzt, um durch absichtliches Erbrechen den Magen wieder zu entleeren, damit man weiteressen konnte. Solche Räume lassen sich allerdings nicht durch archäologische Funde belegen, die Römer suchten zum Erbrechen die Latrina auf. Vomitorium ist des Weiteren das lateinischstämmige Fremdwort für Brechmittel, neben dem griechischstämmigen Emetikum.

definição de Vomitorium no dicionário alemão

Emético. Brechmittel.
Clique para ver a definição original de «Vomitorium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOMITORIUM


Absolutorium
Absoluto̲rium
Ambulatorium
Ambulato̲rium
Auditorium
Audito̲rium
Corium
Co̲rium
Direktorium
Direkto̲rium [dirɛkˈtoːri̯ʊm]
Emporium
Empo̲rium
Kuratorium
Kurato̲rium
Laboratorium
Laborato̲rium
Moratorium
Morato̲rium
Observatorium
Observato̲rium [ɔpzɛrvaˈtoːri̯ʊm]
Offertorium
Offerto̲rium
Oratorium
Orato̲rium
Provisorium
Proviso̲rium [proviˈzoːri̯ʊm]
Repetitorium
Repetito̲rium
Repositorium
Reposito̲rium
Sanatorium
Sanato̲rium [zanaˈtoːri̯ʊm]
Territorium
Territo̲rium 
Thorium
Tho̲rium
Tutorium
Tuto̲rium
Weihnachtsoratorium
We̲i̲hnachtsoratorium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOMITORIUM

Volute
Volutenkapitell
Volutin
Volva
lva
volvieren
Volvox
Volvulus
vom
Vomhundertsatz
vomieren
Vomitio
Vomitiv
Vomitivum
Vomitus
Vomtausendsatz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOMITORIUM

Brimborium
Ciborium
Dormitorium
Haustorium
Kommissorium
Konservatorium
Konsistorium
Krematorium
Leprosorium
Obligatorium
Olfaktorium
Purgatorium
Refektorium
Repertorium
Responsorium
Sensorium
Skriptorium
Suspensorium
Transitorium
Triforium

Sinônimos e antônimos de Vomitorium no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOMITORIUM»

Vomitorium Grammatik wörterbuch vomitorium wird Zugang Sitzreihen römischen Theatern Amphitheatern Circi bezeichnet weil für Beobachter Bühne Arena Eindruck besteht hereinströmenden Zuschauer würden ausgespien Einer verbreiteten Legende nach soll Antike oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Worttrennung Plural Bedeutungen Architektur Gang einem antiken Amphitheater oder Circus Zuschauer tunnel right left enters there passage which contains flight steps conducting situated second præcinctio only common german speaking world travel first time something like this Swiss Restaurant Zurich

Tradutor on-line com a tradução de Vomitorium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOMITORIUM

Conheça a tradução de Vomitorium a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vomitorium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vomitorium» em alemão.

Tradutor português - chinês

vomitorium
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vomitorium
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vomitorium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vomitorium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vomitorium
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vomitorium
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vomitorium
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vomitorium
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vomitorium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vomitorium
190 milhões de falantes

alemão

Vomitorium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vomitorium
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vomitorium
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vomitorium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vomitorium
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vomitorium
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vomitorium
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vomitorium
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vomitorium
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vomitorium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vomitorium
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vomitorium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vomitorium
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vomitorium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vomitorium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vomitorium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vomitorium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOMITORIUM»

O termo «Vomitorium» se utiliza regularmente e ocupa a posição 77.687 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vomitorium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vomitorium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vomitorium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOMITORIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vomitorium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vomitorium» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vomitorium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOMITORIUM»

Descubra o uso de Vomitorium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vomitorium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brechreizend: Die fiesesten Reiseziele der Welt
serviere ich Ihnen einen wissenswerten Happen, mit dem Sie beim nächsten Cocktailempfang glänzen können: Ein Vomitorium ist nicht etwa der Ort, an den die alten Römer zum Kotzen gingen. Ich weiß, Sie glauben mir nicht. Dank eines  ...
Catherine Price, 2012
2
Nonnulla de syphilide
Initium tractationis geueralis pleriïmque vomitorium**) erat, cujus vis maxima apparebat, cum non solum status gastricus cessaret, sed etiam ulcus purius fieret . Attamen vomitorium quam celerrime in ipso initio prorigendum est, simulac signa ...
Leonhard Frohbeen, 1843
3
Oekonomische encyklopädie
Vomitorium, nannten die Römer den Ein» und Ausgang ihrer Amphitheater. Vomirurition (Vomituritio, sranzösisch und englisch Vonuturitinu, auch Keteklinj;), die vergeblichen Anstrengungen zum Erbrechen; manchmal bezeichnet man auch ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1855
4
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Der Herr Verf. hält die l.o- belia für ein gefährliches Mittel, das als Vomitorium nur bei krampfhaftem Asthma, so wie zur Erleichterung der Reduction eingeklemmter Brüche sich eigne, zu welchem letzteren Zwecke es z weck massiger sey, als ...
5
Heidelbergische Jahrbücher der Literatur. -Heidelberg, Mohr ...
Der Herr Verf. hält die Lobelia für ein, gefährliches Mittel, das als Vomitorium nur bei krampfhaftem Asthma, so wie ‚zur Erleichterung der Reduction eingeklemmter Brüche sich eigne, zu welchem letzteren Zwecke es zweckmässiger sey, als ...
6
Handwörterbuch der chemisch-pharmazeutischen, ...
Sal vitrioli vomitivus. Sulpbas zincicus venalis. Cal- chautum album. Cbalcanthum alhum. Sal vomitorium. Vitriolum goslaricum. Sal vomitorium vitrioli. Sal vitrioli vomitorium. Sal vitrioli. Zinkvitriol. Weifser Vitriol. Weifser Kalkanth. Galizenstein.
Ernst Friedrich Anthon, 1833
7
Nova acta Leopoldina
Multam pituitam evomebat, et femper aliquod levamen obfervabat , ratione Titßis et JDyfpnocae, alterum et tertium quandoque diem poft aifum- ptum vomitorium, caetera vero eadem manebant. Sed quarto et quinto dato Vomitorio hoc levamen  ...
8
Handwörterbuch der chemisch-pharmazeutischen und ...
Sal vitrioli vomitivus. Sulphas zincicos venalis. Cal- chantum alhum. Chalcanthum alhum. Sal vomitorium. Vitriolum goslaricum. Sal vomitorium vitrioli. Sal vitrioli vomitorium. Sal vitrioli. Ziakvitriol. Weifser Vitriol. Weifser Kalkanth. Galizenstein.
Ernst F. Anthon, 1833
9
Nova acta physico-medica Academiae Caesareae ...
Huic febricitanti Juveni, cum circa meridiem de iisdem conquerebatur , vomitorium, infe- quenti mane fumendum, praefcripfi, atque ut pro pom ordinario aquam frigidam cum fucco citri, faccharo et vim tantillo interim adhibeat, fuafr, verum ...
10
Römisches Lenzburg: Vicus und Theater
Diese Vermutung lässt sich untermauern: 4 m von der orchestraseitigen Stirn liegt die OK von M 1 1 1 bei 428.41, also 19 cm über demjenigen im Vomitorium. Wie der obere Abschluss der Gangmauern gestaltet war, ist nur zum Teil mit ...
Urs Niffeler, Gesellschaft Pro Vindonissa, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOMITORIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vomitorium no contexto das seguintes notícias.
1
Archaeologists Uncover Roman Theater, Bathhouse at Hippos-Sussita
... the lower and upper seating arrangements (praencinctio) and entrance to a vaulted corridor (vomitorium). Image credit: Michael Eisenberg, University of Haifa. «Sci-News.com, jan 17»
2
Palaeolithic art developed from public galleries towards more ...
It was once thought that a diner could, at this point in the meal, make a quick visit to the vomitorium – a room adjacent to the dining room replete with a basin and ... «HeritageDaily, jan 17»
3
Mythbusting Ancient Rome – The Truth About the Vomitorium
The vomitorium is clearly part of this group, but no ancient source actually employs the word to describe a place for post-prandial puking. It first appears in the ... «Ancient Origins, jan 17»
4
Haifa University archaeologists find ancient Roman theater
... semicircular passage between the lower and upper seating arrangements (praencinctio) and entrance to a vaulted corridor (vomitorium) (Photo: M. Eisenberg). «Ynetnews, jan 17»
5
Duff'd It! Ranking and Other Accolades: The World's Largest Outdoor ...
Duff'd It! Ranking and Other Accolades: The World's Largest Outdoor Vomitorium. REPORTING LIVE FROM OUR HEADQUARTERS IN DUVAL COUNTY. «From The Rumble Seat, nov 16»
6
Im Online-Vomitorium
Im alten Rom hieß übrigens der Raum, wo man sich nach ausufernden Orgien übergab, "Vomitorium". Diesen Platz suchte man auf, um sich oral zu erleichtern. «Unzensuriert.at, out 16»
7
¿Qué era en verdad un 'vomitorium' romano?
La palabra 'vomitorium' en efecto, viene de la raíz latina 'vomere "que significa “vomitar”, pero no se refiere al contenido del estómago. Un vomitorium era, en ... «Investigación y Desarrollo, out 16»
8
Latin's most misused word: vomitorium
While the famously debauched Romans sometimes enjoyed a cheeky spew after dinner, they didn't do it in a vomitorium. In fact, vomitorium means something ... «ABC Online, set 16»
9
What's a Vomitorium?
As far as pop culture is concerned, a vomitorium is a room where ancient Romans went to throw up lavish meals so they could return to the table and feast some ... «Live Science, ago 16»
10
Lewis Black Hilariously Owns 2016 Election: 'It's a Vomitorium!'
“It's a vomitorium! We'd be better off as a people if they'd just covered it and went, 'Okay, here's Donald Trump,' and had a duck that was quacking. Quack, quack ... «AlterNet, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vomitorium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vomitorium>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z