Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Raesfeld" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAESFELD EM ALEMÃO

Raesfeld  [ˈraːs…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RAESFELD EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Raesfeld» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Raesfeld

Raesfeld

Raesfeld

Raesfeld está localizado na região de Lippe-Issel-Niederrhein, no noroeste do estado federal de Renânia do Norte-Vestefália. É um município no distrito de Borken, no distrito administrativo de Münster. O nome Raesfeld representa a vila em si, bem como o município geral de Raesfeld. Raesfeld é o único município que está livre de dívidas desde 1994 na Renânia do Norte-Vestefália. Raesfeld liegt in der Region Lippe-Issel-Niederrhein im Nordwesten des Bundeslands Nordrhein-Westfalen und ist eine kreisangehörige Gemeinde des Kreises Borken im Regierungsbezirk Münster. Der Name Raesfeld steht sowohl für das Dorf selber als auch die Gesamtgemeinde Raesfeld. Raesfeld ist die einzige seit 1994 schuldenfreie Kommune in Nordrhein-Westfalen.

definição de Raesfeld no dicionário alemão

Lugar na Renânia do Norte-Vestefália. Ort in Nordrhein-Westfalen.
Clique para ver a definição original de «Raesfeld» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAESFELD


Aktionsfeld
Aktio̲nsfeld [akˈt͜si̯oːnsfɛlt]
Arbeitsfeld
Ạrbeitsfeld [ˈarba͜it͜sfɛlt]
Bad Hersfeld
Bad Hẹrsfeld
Betätigungsfeld
Betä̲tigungsfeld
Coesfeld
[ˈkoː…] 
Eichsfeld
E̲i̲chsfeld
Eisfeld
E̲i̲sfeld
Geschäftsfeld
Geschạ̈ftsfeld [ɡəˈʃɛft͜sfɛlt]
Gesichtsfeld
Gesịchtsfeld
Gravitationsfeld
Gravitatio̲nsfeld
Handlungsfeld
Hạndlungsfeld
Maisfeld
Ma̲i̲sfeld
Marsfeld
Mạrsfeld
Rapsfeld
Rạpsfeld
Reisfeld
Re̲i̲sfeld [ˈra͜isfɛlt]
Spannungsfeld
Spạnnungsfeld [ˈʃpanʊŋsfɛlt]
Springinsfeld
Sprịnginsfeld
Tätigkeitsfeld
Tä̲tigkeitsfeld [ˈtɛːtɪçka͜it͜sfɛlt]
Versuchsfeld
Versu̲chsfeld [fɛɐ̯ˈzuːxsfɛlt]
Wirkungsfeld
Wịrkungsfeld [ˈvɪrkʊŋsfɛlt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAESFELD

Radstand
Radsturz
Radtour
Radula
Radwandern
Radwanderung
Radwanderweg
Radwechsel
Radweg
Radwegenetz
Radwegnetz
RAF
f
Raffael
raffaelisch
Raffel
Raffeleisen
raffeln
raffen
Raffgier

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAESFELD

Bestrahlungsfeld
Bewährungsfeld
Bielefeld
Eingabefeld
Flachsfeld
Frauenfeld
Gasfeld
Gefechtsfeld
Hauptfeld
Kerngeschäftsfeld
Krefeld
Magnetfeld
Mittelfeld
Operationsfeld
Schussfeld
Senkungsfeld
Sichtfeld
Spielfeld
Umfeld
Vorfeld

Sinônimos e antônimos de Raesfeld no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAESFELD»

Raesfeld raesfeld bauernmarkt agrotec hetkamp wetter schloss volksbank ferdinand hotel liegt Region Lippe Issel Niederrhein Nordwesten Bundeslands Nordrhein Westfalen eine kreisangehörige Gemeinde Kreises Borken Regierungsbezirk Münster startseite offizielle Internetpräsenz Gemeinde Kreis Borken Restaurant Weitere Informationen Herzlich willkommen Adel gebaut kann sich getrost niederlassen Kurt Tucholsky information meinestadt Stadtführer aktuellen Auskunft Jobs Leben Arbeiten Ausgehen Einkaufen Urlauben Akademie handwerks Fortbildung Betriebswirt Handwerk Restaurator Sachverständiger werden berufliche Weiterbildung borkener zeitung Stunden Weder Wohnraum

Tradutor on-line com a tradução de Raesfeld em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAESFELD

Conheça a tradução de Raesfeld a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Raesfeld a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Raesfeld» em alemão.

Tradutor português - chinês

雷斯费尔德
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Raesfeld
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Raesfeld
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Raesfeld
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Raesfeld
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Raesfeld
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Raesfeld
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Raesfeld
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Raesfeld
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Raesfeld
190 milhões de falantes

alemão

Raesfeld
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Raesfeld
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Raesfeld
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Raesfeld
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Raesfeld
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Raesfeld
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Raesfeld
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Raesfeld
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Raesfeld
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Raesfeld
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Raesfeld
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Raesfeld
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Raesfeld
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Raesfeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Raesfeld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Raesfeld
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Raesfeld

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAESFELD»

O termo «Raesfeld» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.334 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Raesfeld» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Raesfeld
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Raesfeld».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAESFELD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Raesfeld» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Raesfeld» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Raesfeld

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAESFELD»

Descubra o uso de Raesfeld na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Raesfeld e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gottfried Von Raesfeld
Bitter van Raesfeld in Raesfeld, verheiratet nach 1446 mit Belie van Aswyn, die ihm das Haus Schwanenburg zubringt, 2. Johann, welcher als Domprobst zu Osnabrück bekannt ist, 3. Gerd, der Kanonikus zu Gent war, und 4. Bernhard, von  ...
Hermann Degering, 2013
2
Jäger und Jagd: zur Entwicklung des Jagdwesens in ...
Ein Wandel bahnte sich erst mit den 1895 von Ferdinand von Raesfeld zunächst anonym veröffentlichten Anmerkungen zur „Hege mit der Büchse" an, in denen er die traditionellen, bis dahin als weidgerecht anerkannten Abschußrichtlinien ...
Hubertus Hiller, 2000
3
Die Herren und Freiherren v. Hövel, nebst Genealogie der ...
Item Her Lernd v, Raesfeld, Irmgard sv» Busfrowe. — Item voob Her Natbias von Raesfeld« Item Her Ritter van Ltnvnbue», Sertrude svn Rustrow« — Item Rer Ritter van Raesfelde, Irin« van übemen, öatb« v»v ^.nbolt und ^litb LteoKeu svne  ...
Anton Fahne, 1860
4
Das Domstift St. Paulus zu Münster
April 1565 Beilegung eines Streits zwischen Godert und Bitter von Raesfeld, Domscholaster bzw. Domküster, einerseits, und Kaspar von Oer anderseits (ebd. Msc. l Nr. 3 1 Bl.225), Juli 1565 Reise im Auftrag des Domkapitels nach Rom ...
Wilhelm Kohl, Max-Planck-Institut für Geschichte, 1982
5
Raesfeld: Schloss Raesfeld, Femeiche, Erle, Johann Iv. Von ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
6
Das Bistum Münster: die Diözese
Reinhard von Raesfeld erhielt seine Bestallung am 21. Februar 1584 (ebd.). Dietrich von Raesfeld, Drost zu Bocholt und Borculo, verstarb kurz vor dem 31. August 1590 (DKapM Prot. 2 Bl. 197V). Matthias von Westerholt zu Lembeck wurde ...
‎2004
7
Allianzen des Adels: dynastisches Handeln im Grafenhaus ...
StAMs, Landsberg- Velen, Nr. 35217, unfol: Antwortschreiben Ferdinand Gottfrieds von Velen-Raesfeld an Anna Magdalena von Velen-Raesfeld, 9. Februar 1676. Ein Wittum basierte generell auf der Addition von Mitgift und Widerlage.
Stephanie Marra, 2007
8
Nordrhein-westfalen Jahrbuch 2010
Rainer Meskendahl Gemeinde Raesfeld, Weseler Str. 19, 46348 Raesfeld, Postfach 1140, 46343 Raesfeld % 0 28 65/95 ... 05-554040 Kreis Borken Regierungsbezirk Münster Ortsteile: Erle, Homer, Raesfeld Bgm.: Andreas Grotendorst 1. stv.
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
9
Münsterland: Parklandschaft zwischen Ruhrgebiet und Rheine ; ...
m E Von Raesfeld nach Rhade und Erle Prächtiges Schloss und ruhige Feldflur Wasserschloss Raesfeld gilt mit der anliegenden dörflichen Schlossfreiheit und dem großen Waldbereich des Tiergartens als eine der schönsten historischen ...
Uli Auffermann, 2013
10
Stadtbürgertum und frühneuzeitliche Sprachstandardisierung: ...
... der Stichprobe des Schreibers Raesfeld vor dem Wendepunkt zum Hochdeutschen (1591) Anteil der hochdeutschen Varianten in der Stichprobe des Schreibers Raesfeld nach dem Wendepunkt zum Hochdeutschen (1591) Übersicht über ...
Tim Stichlmair, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAESFELD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Raesfeld no contexto das seguintes notícias.
1
POL-BOR: Raesfeld - Fußgängerin bei Unfall schwer verletzt, Pkw ...
46348 Raesfeld (ots) - (pl) In der Nacht zum Samstag wurden die Rettungskräfte der Feuerwehr gegen Mitternacht zum Kreisverkehr B70/B224 in Raesfeld ... «Presseportal.de, dez 16»
2
Weniger Einwohner in Raesfeld
In Raesfeld leben aktuell 11.330 Bürger. Im Vergleich zum August sind es unterm Strich 50 Personen weniger. Bislang hat es 87 Geburten gegeben. «Borkener Zeitung, nov 16»
3
Rettungssanitäter während eines Einsatzes geschlagen
Ein 46 Jahre alter Rettungssanitäter ist am Mittwochabend während eines Einsatzes in Raesfeld von einem 55-jährigen Mann geschlagen und leicht verletzt ... «Borkener Zeitung, nov 16»
4
21. Raesfelder Adventsmarkt öffnet am 1. Dezember
Kunst, historisches Handwerk und modernes Design: Mehr als 80 Aussteller werden beim diesjährigen Adventsmarkt in Raesfeld ihre Werke und ihr Handwerk ... «Borkener Zeitung, nov 16»
5
POL-BOR: Raesfeld-Erle - Aufmerksamer Bürger meldet verdächtige ...
Raesfeld-Erle (ots) - (fr) In der Nacht zum Mittwoch meldete ein aufmerksamer Bürger gegen 03.55 Uhr zwei verdächtige Personen. Diese seien im Wohngebiet ... «Presseportal.de, nov 16»
6
POL-BOR: Raesfeld - Rollstuhlfahrer fährt in Straßengraben und ...
Raesfeld (ots) - (dh) Am Mittwochabend fuhr ein Rollstuhlfahrer am Wirtschaftsweg "Güstenbrook" in einen mit Wasser gefüllten Straßengraben und verletzte ... «Presseportal.de, nov 16»
7
Zehn Ausflugsziele rund um Köln: Grenzland Belgien, Niederlande ...
Zehn Ausflugsziele rund um Köln: Grenzland Belgien, Niederlande, Schloss Raesfeld. Grenzland Belgien, Niederlande: Zehn Ausflugsziele 100 km von Köln. «Kölner Stadt-Anzeiger, out 16»
8
Auto prallt gegen Baum : Drei junge Menschen aus Raesfeld bei ...
Drei junge Menschen aus Raesfeld sind am frühen Montagmorgen bei einem schweren Autounfall ums Leben gekommen. Die 20 Jahre alte Fahrerin überlebte ... «Westfälische Nachrichten, out 16»
9
Kradfahrer tödlich verletzt
RAESFELD. Tödlich verletzt wurde ein 54-jähriger Schermbecker Kradfahrer am Mittwochabend bei einem Verkehrsunfall zwischen Raesfeld und Hamminkeln. «Borkener Zeitung, set 16»
10
Borken - Polizei: Neuer Bezirksdienstbeamter in Raesfeld und in Erle
(mh) Nachdem der langjährige Bezirksdienstbeamte Bernhard Schmitz am 26.07.2016 in den Ruhestand verabschiedet wurde, erfolgte heute die Vorstellung ... «FOCUS Online, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raesfeld [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/raesfeld>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z