Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "olé" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OLÉ

spanisch olé < arabisch wa-'llāh = bei Gott.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OLÉ EM ALEMÃO

olé  [oˈlɛ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OLÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
olé e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA OLÉ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «olé» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Olé

Olé

Olé ou ¡Olé! é uma exclamação da língua espanhola com qual reconhecimento e entusiasmo para uma pessoa, uma coisa ou um evento é expressado em uma situação particular. A exclamação de Olé é usada especialmente nas touradas ou no futebol, mas também pode ocorrer em outros contextos, os fãs de times esportivos costumam cantar em seus textos de músicas com "Olé!". Olé bzw. ¡Olé! ist ein Ausruf der spanischen Sprache, mit dem Anerkennung und Begeisterung für eine Person, eine Sache oder einem Ereignis in einer bestimmten Situation ausgedrückt wird. Der Ausruf Olé wird insbesondere im Stierkampf oder im Fußball verwendet, kann aber auch in anderen Kontexten auftreten, so singen Fans von Sportmannschaften in ihren Liedern häufig Texte mit "Olé!".

definição de olé no dicionário alemão

Exclamação espanhola com o significado acontecendo! no!; Hurrah!. spanischer Ausruf mit der Bedeutung los!; auf!; hurra!.
Clique para ver a definição original de «olé» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OLÉ


Bouclé
[buˈkleː] 
Cannelé
[kanəˈleː] 
Craquelé
[krakəˈleː] 
Côtelé
[kotəˈleː] 
Doublé
[duˈbleː] 
Déshabillé
[dezabiˈjeː] 
Epinglé
Epinglé̲ [epɛ̃ˈɡleː] 
Foulé
Foulé̲ [fuˈleː] 
Golddoublé
Gọlddoublé, Gọlddublee [ˈɡɔltdubleː]
Ondulé
[õdyˈleː] 
Or doublé
[ɔrduˈbleː] 
Perlé
[…ˈleː] 
Quadrillé
[kadriˈjeː] 
Soufflé
[zuˈfleː]  , auch: [su…]
Taboulé
[…buˈleː] 
Triplé
Triplé̲ […ˈpleː] 
collé
[kɔˈleː] 
martelé
[…ˈleː] 
rissolé
[…ˈleː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OLÉ

oldenburgisch
Oldesloer
Oldesloerin
Oldie
Öldruck
Öldruckbremse
Öldruckkontrolllampe
Oldtimer
Olea
Oleander
Oleanderschwärmer
Oleaster
Oleat
Olecranon
OLED
Olefin
olefinreich

Sinônimos e antônimos de olé no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OLÉ»

olé kölle bedeutung fümmen zisch guapa spanisch Olé Ausruf spanischen Sprache Anerkennung Begeisterung für eine Person Sache oder einem Ereignis einer bestimmten party sommer startseite nächsten Olé Party Termine Oberhausen Colonia Samstag schon jetzt dabei wiktionary from Wiktionary Jump navigation search also edit Etymology From Spanish Ufafabrik berlin café Sonntags Café Reichhaltiges Frühstücksbuffet Euro Buffet Zeit danach haben normal geöffenet Bitte beachten diario deportivo Brasil decime qué siente jugadores terminaron cantando argentino Mundial Clip especial video exclusivo plantel Weinhandel ottensen Ottensen Herzen hält breite Palette Weinen bereit soiree restaurant einen Soiree veranstaltet Dinner Abende ungewöhnlichen Orten saisonalem Essen Region ausgefallenen Drinks noch TAGE Peter Brings Area gecheckt Sehen Vorwiesen RheinEnergieStadion

Tradutor on-line com a tradução de olé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OLÉ

Conheça a tradução de olé a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de olé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «olé» em alemão.

Tradutor português - chinês

奥莱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

olé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

olé
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

olé
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

olé
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

olé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

OLE
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Olé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Olé
190 milhões de falantes

alemão

olé
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

올레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Olé
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓலே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ole
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olé
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

olé
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Olé
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

olé
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Olé
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Olé
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

olé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Olé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de olé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OLÉ»

O termo «olé» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.949 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «olé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de olé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «olé».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre olé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OLÉ»

Descubra o uso de olé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com olé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Olé, O Cangaceiro
... DIGITAL SHEETS Olé, О Cangaceìro Autor: Ingmann, jörgen Verlag: SMV Schacht ...
Jörgen Ingmann, 1965
2
Geschichte einer Auswanderung nach Andalusien: Cabaret Olé
AQUÍ ESTAMOS!Möchten Sie wissen wie es Yo Hanna ergangen ist in den vergangenen fünf Jahren?In ihrem zweiten Band über das Alltagsleben in ihrer neuen Wahlheimat Südspanien berichtend, stolpert die Autorin stets über neue Erfahrungen, ...
Yo Hanna, 2013
3
Die erfolgreiche Arztpraxis
Sie werden sehen, wenn die Olé-Technik beherrscht wird, dann verbessert sich die Arbeitsstimmung in der Praxis spontan um Einiges! Alleine das Gefühl der Mitarbeiterinnen, den Patienten in solchen Situationen nicht mehr ausgeliefert zu  ...
Anne M. Schüller, Monika Dumont, 2013
4
Das unfassbar kompetenzfreie EM-Tagebuch 2012
OLÉ, OLÉ, OLÉ, OLÉ, OLÉ! MEXXXIKO KANN AUCH GEWINNEN, SICHER. ABBA NUR HEUTE, GEGEN DEN ARGENDINGENS, NICH GEGEN UNS! SO IS' DAS, WOLL! ARG - MEX 2:1 n.V. [Nachbericht] - Argentinien ist also unser Gegner ...
Mikael Inishmore, 2014
5
Toddes Tage: Episoden aus dem Leben eines Jugendlichen in ...
Jetzt fängt der Spinner auch noch an zu singen: „Olé Olé, Olé Olé fick die Britta, das ist so schön, Olé Olé, Olé Olé, knall die Britta, dann kannste gehen...“ Nun will Todde überhaupt nichts mehr, nur raus hier. Zu allem Überfluss steht jetzt auch ...
Torsten Gränzer, 2012
6
Schweigen, zahlen und leben: Abenteuer auf Mallorca: Der ...
Sturm der Begeisterung: „Olé, olé – Esmeralda olé!!“ „Gracia – muchas gracias!“ „ Olé, olé – Esmeralda olé, olé!!“ Die junge Frau auf der Bühne reckte sich empor. Leben kam in ihre Züge. Ihre Augen weiteten sich. Mit unnachahmlicher Gracie ...
Jürgen Schmidt-Raven, 2011
7
Mallorca und die Medien
Die Karaokevorstellung ver- langt von allen Beteiligten ein Höchstmaß an Ausdauer. 224 RTL2: „exklusiv, die Reportage: Oberbayern olé, Mallorca wir kommen“ Die Mister-Mallorca-Wahl ist eine Schönheitskür der schrägen Art. Die sechs ...
Volker Kuntzsch, 2000
8
Fußball-Paket: -
»Olé, Alemannia, olé, olé!«Da sangen doch tatsächlich wieehund jeauf dem Würselener Wall einige ewigtreue Fans lauthals den alten, bekannten Schlachtruf der Alemannen, als das Spiel der Namenlosen endlich begann. Ich kannte keinen ...
Manfred Bomm, Pierre Emme, Frank Goldammer, 2014
9
Kaspar und Heini in der Heilen Welt
... Sahara ohne Sonnencreme, das finden manche Leute schön, denn jeden lockt das Abenteuer auf eine ganz besondere Art, doch mein Problem ist nicht wohin, sondern, wer noch mit mir fahrt.291 Heini: Viva Espania, hello, olé.292 Kaspar: ...
Lord Schadt, 2010
10
Tore, Tote, Tivoli: Kriminalroman
»Olé, Alemannia, olé, olé!«Da sangen doch tatsächlich wieehund jeauf dem Würselener Wall einige ewigtreue Fans lauthals den alten, bekannten Schlachtruf der Alemannen, als das Spiel der Namenlosen endlich begann. Ich kannte keinen ...
Kurt Lehmkuhl, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OLÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo olé no contexto das seguintes notícias.
1
Rechtsradikale Fangesänge "Terrorzelle Zwickau - olé olé olé"
Hamburg - "Terrorzelle Zwickau - olé olé olé." Diese Gesänge während des Oberligaspiels zwischen dem FSV Zwickau und Erzgebirge Aue II (3:0) am ... «Spiegel Online, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. olé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ole>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z