Significado de "Contus" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTUS

lateinisch contus < griechisch kontós.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONTUS EM ALEMÃO

Contus  [Cọntus]

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTUS

Contus e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTUS EM ALEMÃO

Contus

Contus

Contus ou Contus sarmaticus preciso, o latino e Kontos é o termo grego para um tipo extremamente longo de lança, usado pela cavalaria romana e bizantina. As lanças Contus tinham entre três e cinco metros de comprimento e eram carregadas a cavalo na luta. A Contus lance foi uma invenção dos sármatos e partos iranianos, e foi adotada pelos romanos na Antiguidade tardia, juntamente com o princípio do cataphractus, que utilizou amplamente este tipo de lança. Os pilotos de Contour foram chamados de Contarii. As primeiras unidades especiais de Contarii apareceram no período de Trajano em torno de 100 AD. Os Contarii podem ser blindados, Catarracti, Clibanarii ou cavaleiros ligeiramente blindados. A imagem típica de um contarius é mostrada pelas representações de Saint George, que é mostrada a cavalo com uma longa Contus lance em ambas as mãos.

Contus oder präziser Contus sarmaticus ist die lateinische und Kontos die griechische Bezeichnung für eine extrem lange Lanzenart, die von römischen und byzantinischen Kavalleristen verwendet wurde. Contus-Lanzen waren zwischen drei und fünf Meter lang und wurden zu Pferde im Kampf beidhändig geführt. Die Contus-Lanze war eine Erfindung der iranischen Sarmaten und Parther und wurde in der Spätantike zusammen mit dem Prinzip des Kataphraktes von den Römern übernommen, die extensiv von dieser Lanzenart Gebrauch machten. Contustragende Reiter wurden als Contarii bezeichnet. Die ersten speziellen Einheiten von Contarii tauchten in trajanischer Zeit gegen 100 n. Chr. auf. Bei den Contarii kann es sich sowohl um schwer gepanzerte Cataphracti, Clibanarii als auch um leicht gepanzerte Reiter handeln. Das typische Bild eines Contarius zeigen die Darstellungen des Heiligen Georg, der meist in römischer Uniform zu Pferde mit einer langen Contus-Lanze beidhändig einen Drachen erstechend gezeigt wird.

definição de Contus no dicionário alemão

lança longa com ponta de ferro.

lange Lanze mit Eisenspitze.

TRADUÇÃO DE CONTUS

Conheça a tradução de Contus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Contus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Contus» em alemão.

• Tradutor português - chinês: Contus
• Tradutor português - espanhol: Contus
• Tradutor português - inglês: Contus
• Tradutor português - hindi: Contus
• Tradutor português - arabe: Contus
• Tradutor português - russo: Contus
• Tradutor português - português: Contus
• Tradutor português - bengali: Contus
• Tradutor português - francês: Contus
• Tradutor português - malaio: Contus
• alemão: Contus
• Tradutor português - japonês: Contus
• Tradutor português - coreano: Contus
• Tradutor português - javanês: Contus
• Tradutor português - vietnamita: Contus
• Tradutor português - tâmil: Contus
• Tradutor português - marata: Contus
• Tradutor português - turco: Contus
• Tradutor português - italiano: Contus
• Tradutor português - polonês: Contus
• Tradutor português - ucraniano: Contus
• Tradutor português - romeno: Contus
• Tradutor português - grego: Contus
• Tradutor português - africâner: Contus
• Tradutor português - sueco: Contus
• Tradutor português - norueguês: Contus

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CONTUS»

Descubra o uso de Contus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Contus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lanze: Hasta, Yari, Sarissa, Lanze Von Lehringen, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Lanze is a municipality in the district of Lauenburg, in Schleswig-Holstein, Germany. ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Waffenbezeichnungen in althochdeutschen Glossen: Sprach- und ...

Irritierend ist erneut die Tatian-Form des Lexems im Sch.GlW. spiozstanga st. sw. f 'Schaft des Wurfspießes, Wurfspieß' Lateinische Lemma(ta): contus 'langer Wurfspieß, Pike' (Georges 1,1648f.), mlat. contus 1Wurfkeu1e, Wurfspeer, langer  ...

Angelika O'Sullivan, 2013

Lehrbuch der Phytotherapie

Carvi fruct. contus. Foeniculi fruct. contus. Anisi contus. fruct. ää 20,0 M. f. spec. 1 Teelöffel der Mischung mit D. S. 1 Tasse kochendem Wasser überbrühen, 20 Min . ziehen lassen, abseihen. Nach jeder Mahlzeit 1 Tasse warm trinken.

Volker Fintelmann, 2006

A. T. Thomson's Vereinigte Pharmacopoeen der Londoner, ...

312.] SPIRITUS JUNIPEHI COMPOSITUS. L. E. D. Compound Spirit of Juniper, Zusammengesetzter Wa ch olderb e er g eis t. (Juniperi Baccar. contus. föj, Carvi Sem. contus., Foenicul. Sem. contus. ana %\ß; L. E. D. cfr. Spirit. Akisi L. D. Spibit.

Anthony Todd Thomson, Albert Braune, 1827

Pharmacopoea universalis, oder, Übersichtliche ...

Farci in eum Semin. frigid, contus., sing. unciam. Hordei mundati, Oryiae, sing. . . . semunciam. Saccliaii regal is quantum sufRc t. Coque, leni ¡jine, in Aquae oetariis tribus ad (inn liii i cm inciiiiain et cola leviter exjirmiendo. (P¡d.) Jus Cantroriim ...

Antoine Jacques Louis Jourdan, 1832

Die Vokabulare von Fritsche Closener und Jakob Twinger von ...

352 СОЫТПЗ—СОЫПЕЫТНЗ 275 276 277 278 279 280 281 CONTUS Růder one Stachel oder sper one ysin oder kolbe. Wa] in Ss2 Fsl Wee 275 und 276 auf ein Stw Contus bezogen. We] = DnG40 (Stw contul). Stachel] schachel F sl.

Fritsche Closener, Jakob Twinger von Königshofen, Dorothea Klein, 1995

Pharmacopoea universalis; oder, Übersichtliche ...

Lini contus. drachma? sex, Radie. Li^uirit concis, drachmas duas, Aquae destillat . fervent, oeta riitm; — Fi. Aquae libras duas, cae- terum ut antea; — Ed. Liquiritiae drachmas duas, Lini uueiam et Aquae libras duas ; — Rh. Lini drachmas duas, ...

Althochdeutscher Sprachschatz, oder, Wörterbuch der ...

fastis, stipes, vectis, clava; Schm. III. 647), vedis, contus, clava, falanga, clatrus. n. s. etanga, vectis. R. contus. Id. D.H. 339. clava. Tg. 5. falanga. L. clatrus. A. Stange, vectes. Hd. contus. Tr. (vgl. si guis de sepe stangariam factam de vinca. Leg.) ...

Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1840

Journal für Geburtshülfe, Frauenzimmer- und Kinderkrankheiten

1 • : Vf Steal, cornut. tec; contus. 3j/í Coq. cum aq. §viij ad reinan, §v Col. refriger, adde Sjr. foemc. 3ij. MS. Alle У2 oder Stunde 1 einen Esslöffel voll zu nehmen. — Das Infusum , welches unsicherer und schwächer seyn , soll, ist: i □ •□ -i.

Pascal Sevran, 1836

Compendium der Geschichte, Pathologie und Therapie der ...

Foeniculi contus. ana drachmas duas Foliorum Sennae unciam et dimidiam Radicis Liquiritiae concisae drachmas sex Decocturn Zittmanni mitius. Residuo Decocti Zittmanni fortioris adde Radi'cis Sassaparilla uncias tres Aqnae fontanae  ...

Friedrich Wilhelm M?ller