Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lambris" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LAMBRIS

französisch lambris = Täfelung, über das Romanische zu lateinisch labrusca  = wild, nach den Rankenmustern.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LAMBRIS EM ALEMÃO

Lambris  [lãˈbriː]  , österreichisch: [lam…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMBRIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lambris e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAMBRIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lambris» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lambris

Lambris

O termo Lambris refere-se a um revestimento, limitado à parte inferior de uma parede, em espaços interiores. Na área do idioma inglês, este componente é denominado Dado. O interior não precisa ser edifícios; Lambris também pode ser instalado em navios ou aeronaves. Construção de um painel de parede Lambris medieval O componente pode ser feito de diferentes materiais. O Lambris geralmente é fechado para baixo por um pé e para cima com uma barra horizontal. Para versões em azulejo de madeira ou plástico, por exemplo, são instalados painéis entre a rodapé e a rodapé. Lambris serviu historicamente para ocultar a humidade e a lambida devido ao aumento da umidade na alvenaria, isto é, ao aprimoramento da estética. Além disso, eles são usados ​​para proteger contra efeitos mecânicos por meio de descansos de cadeira ou de pé. Eles são encontrados em edifícios públicos, como escolas e tribunais, mas também em balcões em bares para proteger os Tresens. Também em edifícios privados high-end são encontrados na virada do século 19 ao século 20. Der Begriff Lambris bezeichnet eine auf den unteren Bereich einer Wandfläche beschränkte Verkleidung in Innenräumen. Im Englischen Sprachraum wird dieses Bauteil als Dado bezeichnet. Bei den Innenräumen muss es sich nicht um Gebäude handeln; Lambris können auch in Schiffen oder Flugzeugen angebracht sein. Aufbau einer mittelalterlichen Lambris-Vertäfelung Das Bauteil kann aus verschiedenen Materialien bestehen. Die Lambris wird in der Regel nach unten durch eine Fußleiste und nach oben mit einer horizontalen Leiste abgeschlossen. Bei vertäfelten Ausführungen etwa aus Holz oder einem Kunststoff werden zwischen Fußleiste und Abschlussleiste Paneele angebracht. Lambris dienten historisch zur Verdeckung von Feuchte- und Schimmelflecken aufgrund aufsteigender Feuchtigkeit im Mauerwerk, also zur Steigerung der Ästhetik. Weiterhin dienen sie zum Schutz vor mechanischen Einwirkungen durch Stuhllehnen oder auch Fußtritte. Man findet sie in öffentlichen Gebäuden wie Schulen und Gerichtsgebäuden, aber auch an Theken in Pubs zur Schonung des Tresens. Auch in gehobenen privaten Gebäuden finden sich an der Wende vom 19. zum 20.

definição de Lambris no dicionário alemão

base de parede de revestimento de parede de meia altura. halbhohe Wandverkleidung Wandsockel.
Clique para ver a definição original de «Lambris» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LAMBRIS


Exlibris
Exli̲bris [ɛksˈliːbriːs] 
Febris
Fe̲bris
Hybris
Hy̲bris
Superexlibris
Superexli̲bris
Supraexlibris
Supraexlibris
Täbris
Tä̲bris

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LAMBRIS

Lambada
Lambarene
Lambda
Lambdanaht
Lambdasonde
Lambdazismus
Lambert
Lamberta
Lambertsnuss
Lambethwalk
Lambitus
Lambliasis
Lamblie
Lambliose
Lambrecht
Lambrequin
Lambrie
Lambrusco
Lambskin
Lambswool

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LAMBRIS

Angina Pectoris
Apollinaris
Boris
Charis
Doris
Eris
Favoris
Iberis
Iris
Klitoris
Kris
Naris
Osiris
Paris
Sybaris
Tauris
Tigris
Trichuris
Ulnaris
sui generis

Sinônimos e antônimos de Lambris no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LAMBRIS»

Lambris lambris bauen hersteller wörterbuch Begriff bezeichnet eine unteren Bereich einer Wandfläche beschränkte Verkleidung Innenräumen Englischen Sprachraum wird dieses Bauteil Dado muss sich nicht Gebäude handeln können auch Schiffen oder Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Lambris Franz übernommene Bezeichnung für Holz Marmor Stuckverkleidungen Innenräumen Teil bois parquet plancher leroy merlin Découvrez tous produits LeroyMerlin Retrouvez large choix marques références meilleur prix John professor pathology laboratory medicine received Biochemistry Ralph Sallie Weaver Professor Research Medicine Department bricolage Pour hésitez chez Bricolage petits französisch kostenlosen Weitere Übersetzungen plafond lame adhésive castorama offres promotions peinture revêtement murs plafonds Castorama Carrelage papier peint stickers meister Toutes collections profitent savoir faire spécial nous avons acquis cours dizaines années développement plus dispano Revêtir aujourd

Tradutor on-line com a tradução de Lambris em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAMBRIS

Conheça a tradução de Lambris a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lambris a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lambris» em alemão.

Tradutor português - chinês

lambris
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lambris
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lambris
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lambris
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lambris
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lambris
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lambris
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lambris
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lambris
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lambris
190 milhões de falantes

alemão

Lambris
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lambris
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lambris
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lambris
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lambris
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lambris
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lambris
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lambris
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lambris
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lambris
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lambris
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lambris
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Λάμπρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lambris
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lambris
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

LAMBRIS
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lambris

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAMBRIS»

O termo «Lambris» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.423 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lambris» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lambris
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lambris».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAMBRIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lambris» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lambris» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lambris

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LAMBRIS»

Descubra o uso de Lambris na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lambris e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Schreinerbuch: Die gesamte Bauschreinerei : ...
Y. LAMBRIS. UND. TÄFELUNGEN. (Tafel 3, 4, 5 und 6.) 1. Glatte Lambris: Sockelleisten, Fusssockel, Sockel mit Fussleiste, Sockel mit FUSS- und Deckleiste. 2. Gestemmte Lambris: Brüstungslambris und Vertäfelungen.
Theodor Krauth, Franz Sales Meyer, 2002
2
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Lambourde f. [d'une presse d'imprimerie en bois] (Impr.) Der Stützbalken. Brace Lambreqnln т. (Arch.) Das Behänge. Label. Lambrequin т., Camaille f. (Blas.) Die Helmdecke Camail. Lambris т., anc: Lambre (Arch.) Dot Getäfel, die Lamperie.
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
3
Die Tischler-Kunst
Der Vorspcung wird auf dem unteren lambris mit Stiften befestigt , und in die Breite gelegt, nach der Form des Fusbodens, auf welchem er überall anschliessen muß, der leztere mag gerad oder von ungleicher Gestalt sein. Angepaßt wird er ...
Jacques A. Roubo, Christian Ludwig Seebass, J. J. Petutschnigk, 1803
4
Die Technische Hochschule Aachen im Dritten Reich (1933-1945)
Im Rahmen der Umwandlung des Kellermannschen Ordinariats in ein Extraordinariat wurde Lambris 1935 zum Extraordinarius ernannt.5 Bis Kriegs1 Dekan der Fakultät I, Sauer, an REM vom 12.2.1941, in: PA Jenckel, o.Bl. 2 Das ...
Ulrich Kalkmann, 2003
5
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Ashler -piece for the girders. Lambourde f. [d'une presse d'imprimerie en bois] ( Impr.) Der Stütibathen. Brace Lambrequin m. (Arch.) Das Behänge. Label. Lambrequin т., Camaille f. (Blas.) Die Helmdecke Camail. Lambris m., aiic ...
6
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
LAMBRIS, s. m. (Getäfel; TäfeU werk, dns), Revêtement de menuiserie, de marbre, de stuc, etc., sur les murailles d'une salle, d'une chambre, etc. „Les pauneanx de ce lambris sont de bois de sapin, et les pilastres de chêne. Ce lambris est de ...
Académie Française (Paris), 1839
7
Allgemeine Baukonstructionslehre: mit besonderer Beziehung ...
Solche Lambris erhalten durchschnittlich 1,5 bis 2 Fuß Höhe oder sie greisen bis unter das Simsbrett der Fenster, in welchem Falle sie „Brustlambris" genannt werden. Mg. W3. Die Höhe der Lambris ist in ästhetischer Beziehung abhängig von ...
Gustav Adolf Breyman, Heinrich Lang, 1870
8
Allgemeine Bau-Konstruktions-Lehre Mit Besonderer Beziehung ...
Befhädigungen entftehen u. f. f. Die einfahfte Lambris heißt ..Fußleifte“ von 6 ein Höhe nnd 2-4 am Dicke; hierauf folgt die Fußlambris von halber Dielenbreite 12- 15 ein breit. Fig. 513 bis 514. welche entweder mit dem Putz bündig oder vor ...
G.A. Breymann, H. Lang, 2012
9
Allgemeine Bau-Konstruktions-Lehre mit besonderer Beziehung ...
Befhädigungen entftehen u. f. f. Die einfahfte Lambris heißt ..Fußleifte" von 6 ein Höhe und 2-4 ew Dicke; hierauf folgt die Fußlambris von halber Dielenbreite 12- 15 am breit. Fig. 513 bis 514. welhe entweder mit dem Putz bündig oder vor ...
G. A. Lang Breymann, H., 2014
10
Handbuch zur Berechnung der Baukosten für sämmtliche ...
Einen Lackfirniß zu Lambris, Einfassungen, Stühle, Tische :e. erhält man aus 6 Loth flüssigem Kopal, l2 Loth reinem Sandarakharz, 6 Loth Masiir- harz, 5 Loch Venetianischem Terpentin, 64 Loth Alkohol und 8 Loch gestoßenem Glase.
August F. Triest, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAMBRIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lambris no contexto das seguintes notícias.
1
Intestinal Tumors Linked To Corn-, Coconut-Based Fat-Rich Diet ...
... a mouse model of intestinal cancer,” Lambris said. However, the findings were opposite for mice that were put on a diet consisting of olive oil as a source of fat. «Medical Daily, set 16»
2
Fatty diet activates oldest branch of immune system, causing ...
Complement also has inflammatory functions, and the Lambris lab has been investigating C5aR (the C5a receptor) for more than two decades. In the current ... «Medical Xpress, set 16»
3
Effet lambris à la peinture acrylique
Si vous aimez les soubassements et les lambris, avec des boiseries formant des cadres. Vous pouvez récréer un style Haussmannien dans votre salon, ... «Femme Actuelle, ago 16»
4
Du syndrome de la toile blanche au lambris de pin
Sylvianne Paré aurait bien pu ne jamais être du Symposium de peinture du Kamouraska cette année. Il y a quelques mois à peine, elle vivait son premier ... «Le Placoteux, jul 16»
5
Choisir, poser, peindre... Tout savoir sur le lambris
Fini le lambris couleur miel. Résolument plus moderne, il habille nos murs, têtes de lit et îlots de cuisine de jolies nuances de gris, de mix de couleurs et dans ... «Femme Actuelle, jun 16»
6
Penn Team Reverses Signs of Naturally Occurring Chronic ...
In addition to Hajishengallis and Lambris, the research team included lead author Tomoki Maekawa, Tetsuhiro Kajikawa and Evlambia Hajishengallis of Penn ... «Penn: Office of University Communications, mar 16»
7
Le lambris comme revêtement mural de salle de bain
En bois, en PVC ou revêtus, les lambris spécial salle de bain présentent de nombreux avantages. Ils offrent un large choix de couleurs et de finitions. «Marie Claire Maison, mar 16»
8
Sanierung der Gnadenkapelle Aldenhoven soll im Mai fertig werden
Dort müssen außerdem einzelne Bestandteile des Altars wie das Antependium (Altarunterbau) und der Lambris-Vertäfelung, die durch Insekten- oder ... «Aachener Zeitung, dez 15»
9
La voûte du cellier Saint-Pierre à Troyes révèle son lambris du XVIe
Les deux niveaux ont été réunis dans une élévation unique que couronne un berceau de lambris qui dissimule désormais les chevrons de la charpente. «L'Est Eclair, dez 15»
10
A 'rule of 3' to revive Greek science, research and innovation
By George Kollias, & John D Lambris,. If research and technology are to become the driving force for turning Greece into a productive society, evidence-based ... «Hellenic News of America, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lambris [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lambris>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z