Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Couvert" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COUVERT

französisch couvert, zu: couvrir = bedecken < lateinisch cooperire.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COUVERT EM ALEMÃO

Couvert  [kuˈveːɐ̯]  , [kuˈvɛːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUVERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Couvert e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUVERT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Couvert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Couvert no dicionário alemão

Capa de edredon para colchas u. Ä., Cuja parte superior é cortada em várias formas mais cedo, na Suíça até mesmo uma ortografia mais freqüente para envelopes. Capa de edredon para colchas u. Ä., Cuja parte superior é cortada em várias formas anteriormente, ainda mais comum na Suíça para envelopes © DeVIce - Fotolia.com © DeVIce - Fotolia.com. Bettbezug für Steppdecken u. Ä., dessen oberer Teil in verschiedenen Formen ausgeschnitten ist frühere, in der Schweiz noch häufigere Schreibung für Kuvert. Bettbezug für Steppdecken u. Ä., dessen oberer Teil in verschiedenen Formen ausgeschnitten ist frühere, in der Schweiz noch häufigere Schreibung für Kuvert© DeVIce - Fotolia.com© DeVIce - Fotolia.com.

Clique para ver a definição original de «Couvert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM COUVERT


Briefkuvert
Bri̲e̲fkuvert
Découvert
[dekuˈvɛːɐ̯]  , […ˈveːɐ̯] 
Grand ouvert
[ˈɡrãːuˈvɛːɐ̯] 
Invert
Invẹrt
Kuvert
[kuˈveːɐ̯]  , [kuˈvɛːɐ̯), landschaftlich auch: [kuˈvɛrt]
Millisievert
Mịllisievert […ˈziː…]
Null ouvert
Nụll ouvert [- uˈvɛːɐ̯] 
Sievert
Si̲e̲vert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO COUVERT

Courante
Courbet
Courbette
Course
Court
Courtage
Courths-Mahler
Courtier
Courtoisie
Couscous
Cousin
Cousinchen
Cousine
Cousinenwirtschaft
Couture
Couturier
Couturière
Couvade
Couveuse
Coventry

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO COUVERT

Albert
Bert
Dessert
Gilbert
Herbert
Hubert
Insert
Konzert
Lambert
Robert
Vert
alert
ausgeliefert
begeistert
distanziert
expert
garantiert
geliefert
interessiert
sortiert

Sinônimos e antônimos de Couvert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «COUVERT»

Couvert couvert gastronomie grössen bochsler Wörterbuch elco bestellen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache http kuvert druck produktion gmbh Willkommen österreichischer Marktführer Bereich Kuvert Druck Sonderproduktion machen einfach allem post kontrollmaske swiss Druckfähige Vorlagen gestaltet nach heute gültigen postalischen Vorschriften wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Französischer Artikel „couvert PONS Französisch Mettler Langenhagstrasse Rheineck info mettler download französisch wörterbuch reverso Franzosisch Siehe auch couverts piscine couverte couver versand service news Preiserhöhungen Post erhöht Preise für INFOPOST Eine Übersicht Änderungen shop versandtaschen aller blanke Blanke Briefumschläge Hier finden transparente quadratische Umschläge Kuvertierhüllen Versandtaschen Kuverts Briefhüllen Bavaria HERZLICH WILLKOMMEN BAVARIA aufmerksamkeitsstark aussagekräftig einzigartig hochwertig repräsentativ schön stabil guter

Tradutor on-line com a tradução de Couvert em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUVERT

Conheça a tradução de Couvert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Couvert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Couvert» em alemão.

Tradutor português - chinês

库韦尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Couvert
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Couvert
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Couvert
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوفيرت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Couvert
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Couvert
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Couvert
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Couvert
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Couvert
190 milhões de falantes

alemão

Couvert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クベール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

COUVERT
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Couvert
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Couvert
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Couvert
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Couvert
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Couvert
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Couvert
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

couvert
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Couvert
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Couvert
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Couvert
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

couvert
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Couvert
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Couvert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Couvert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUVERT»

O termo «Couvert» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.520 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Couvert» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Couvert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Couvert».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUVERT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Couvert» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Couvert» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Couvert

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «COUVERT»

Descubra o uso de Couvert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Couvert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wissens-Spiele
Also stopfte ich sie in ein herumliegendes großes (leeres) Couvert und fuhr fort. Nach einigen Tagen (manchmal sogar Wochen) beginnt man die Bogen „ auszuschlachten“, z.B. indem man alle Assoziationen auf ein Riesenblatt überträgt, oder ...
Vera F. Birkenbihl, 2003
2
Portugal
In einigen Stadtteilen Lissabons finden sich Restaurants, die bis 2 Uhr nachts servieren. Couvert Das Couvert ist in Portugal leider oft eine beliebte Methode, den Gästen Geld aus der Tasche zu ziehen. Als Couvert werden immer Brot oder  ...
Michael Müller, 2005
3
Nouveau Dictionnaire François-Allemand Contenant Tous Les ...
-r , schatten ; beschat- tUNg. II n'v a point äe couvert äsn« ce jsräin : dieser garten hat keine beschattung. « o u v L «, ? , Umschlag eines brie- fts. couvLki', m. couvL ». ? L , / ach. bedeckt. Raison couverts äe cksume : ein Haus Mit Mh gedeckt.
Johann Theodor Jablonski, August Johann Buxtorf, 1739
4
Oekonomische encyklopädie
Couvert, Fr couveri, das für Eine Person gehörige Tischzeug oder Speisegeralh, als: Serviette, Teller, Löffel, Messer, u. s. f. Daher eine Tafel von 20 Couvert«, Fr. une tüble äe vinßt couvert«, d. i. eine Ta« fel, die aufsoder für) 2QPersonen oder  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1776
5
Hand-Wörterbuch der französischen Zeitwörter
I svsis couverr tu Lvlis couvert jl svsic couverr ,klous svions couverr vous svieT couvert ils svsienr couvert. II. ?Iusquepsrfsit. (^,nt6> rieur cl^Kni.) j'eus couvert l>> eus couvert il eut couvert nouseumes couverr vnus eures couverr ,, il? eureur ...
C. Moshammer, 1814
6
Das sprichwörtliche Material in den "Essais" von Montaigne: ...
W. Hassell, 1962, Nr. 55; 0U S. 247. être à couvert. 11,6, S. 352/ S. 52,1. 4: "(b) ‚ . . suis-je à couvert chaudement dans une bonne sale. . ." 11,12, S. 476 / S. 218, l. 11: "(a) . . . qu'est-ce autre chose qu'une confession de son impuissance et un ...
Susanne Schmarje, 1973
7
Rossini in Paris:
8 Nicht datiertes Fragment eines Briefes an Couvert (Poststempel vom 26. Juni 1837), l-PESr (Anm. 7). 9 Brief an Couvert vom 27. August 1841, l-PESr (Anm. 7). 10 Brief an Couvert vom 18. Dezember 1842, l-PESr (Anm. 7). 1 1 Sie wurden ...
Bernd-Rüdiger Kern, Reto Müller, 2002
8
Arbeitsbuch zum Operations Management: 3., überarbeitete und ...
Betrachten Sie hierzu die Teilprozesse TP1: „Briefbogen falten", TP2: „Brief couvertieren" sowie TP3: „Couvert versandfertig machen". Ein Teilprozeß wird hierbei erst begonnen, wenn alle Ergebnisse aus dem vorhergehenden Teilprozeß ...
Frank Himpel, Florian Winter, 2009
9
Trotzdem lernen: Lernen lernen
Analog ABC—Couvert: Nach einigen Tagen (manchmal sogar Wochen) beginnt man die Bogen „auszuschlachten“, z.B. indem man alle Assoziationen auf ein Riesenblatt überträgt oder indem man pro Buchstabe ein Blatt anlegt und die ...
Vera F. Birkenbihl, 2006
10
Mitteilungen der Naturforschenden Gesellschaft in Bern
... 4,3 - 6,2 4,3 M j,r, 8,4 Elal du ciel Couvert .... Temps superbe Couvert . Superbe . Il neige . Couvert . Superbe . Couvert . Couvert . Superbe . Couvert . Couvert . Couvert . (Couvert . Couvert, sombre Couvert Couvert Superbe Beau Dégel .

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUVERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Couvert no contexto das seguintes notícias.
1
Québec aura son anneau de glace couvert
La construction d'un anneau de glace couvert à Québec ira finalement de l'avant. Le projet de 68 millions de dollars était promis depuis des années par Régis ... «ICI.Radio-Canada.ca, jul 16»
2
Un pont couvert centenaire soulevé et déplacé sur 200 pieds
GRANDE-VALLÉE | Un pont couvert centenaire a été soulevé, puis déplacé de 200 pieds, sur les berges de la rivière Grande Vallée en Gaspésie. Construit en ... «Le Journal de Québec, jun 16»
3
D'où vient l'expression «mettre le couvert» ?
Nappe, serviette, assiettes, verre, fourchettes, couteaux… Lorsqu'on place cet ensemble pour dresser une table, on dit habituellement que l'on met le «couvert». «DirectMatin.fr, jun 16»
4
La Bourguignonne Carole Couvert cède sa place à la présidence de ...
Après trois ans de mandat, Carole Couvert est poussée vers la sortie par des querelles internes de personnes. Mais, la présidente sortante a annoncé qu'elle ... «Francetv info, jun 16»
5
Anonym spenden oder nicht?
Lege ich einen Geldschein anonym in ein Couvert (Vorteil: Diskretion betreffend Höhe des Betrags)? Oder gebe ich mich als Spenderin zu erkennen, indem ich ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
6
Rätsel um verschollene Couverts
Rätsel um verschollene Couverts. Dass einige Stimmrechtscouverts verschwunden sind, bereitet den Niederweninger Behörden gerade Kopfzerbrechen. «Zürcher Unterländer, mai 16»
7
Loi travail : Carole Couvert (CFE-CGC) veut que « les lignes ...
Au moins un millier de personnes y ont pris part, selon sa présidente, Carole Couvert, « ce qui est énorme pour une organisation qui n'a pas la manifestation ... «Le Monde, mai 16»
8
CFE-CGC: Pourquoi les "apparatchiks" ont eu la peau de Carole ...
Carole Couvert, 43 ans, première femme présidente du syndicat réformateur, CFE-CGC, va pourtant devoir rendre son tablier en juin prochain lors du congrès ... «Challenges.fr, abr 16»
9
Einheits-Couvert für die Schweiz: Die Post hat genug von verklebten ...
Weil die Post Probleme mit unterschiedlichen Umschlägen hat, kommt nun zum Abstimmungs-Sonntag am 5. Juni das Einheits-Couvert. Gemeinden und ... «BLICK.CH, abr 16»
10
Die Fluglizenz im Couvert der Saudi-Botschaft
Die Fluglizenz im Couvert der Saudi-Botschaft. von Ann Guenter - 28 Seiten eines US-Untersuchungsberichts zu 9/11 beleuchten die Rolle der Saudis. «20 Minuten, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Couvert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/couvert>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z