Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Damenbegleitung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DAMENBEGLEITUNG EM ALEMÃO

Damenbegleitung  Da̲menbegleitung [ˈdaːmənbəɡla͜itʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAMENBEGLEITUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Damenbegleitung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DAMENBEGLEITUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Damenbegleitung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Damenbegleitung no dicionário alemão

acompanhado por uma mulher que acompanha alguém. Acompanhado por uma mulher jogador estava na escolta de senhora. das Begleitetwerden durch eine Frau Frau, die jemanden begleitet. das Begleitetwerden durch eine FrauBeispieler war in Damenbegleitung.

Clique para ver a definição original de «Damenbegleitung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DAMENBEGLEITUNG


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DAMENBEGLEITUNG

Damenbad
Damenbadeanzug
Damenbart
Damenbekanntschaft
Damenbesuch
Damenbinde
Damenbluse
Damendoppel
Dameneinzel
Damenfahrrad
Damenfriseur
Damenfriseurin
Damenfußball
Damengedeck
Damengesellschaft
damenhaft
Damenhandtasche
Damenhut
Damenkapelle
Damenkleid

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DAMENBEGLEITUNG

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Onlinezeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

Sinônimos e antônimos de Damenbegleitung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DAMENBEGLEITUNG»

Damenbegleitung Grammatik damenbegleitung wörterbuch Besondere anlässe escort noch genussmaenner Magazin für größte Randgruppe Gesellschaft erfolgreiche Männer zwischen Portal Begleitservice funkysoft begleitagentur frauen FunkySoft Begleitagentur Managerbegleitung Urlaubsbegleitung Damenbegleiter Letzte Aktualisierung Dict dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Staatsbesuch hollande ohne besuch Hollande Besuch Obamas französische Präsident Francois Mitte

Tradutor on-line com a tradução de Damenbegleitung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAMENBEGLEITUNG

Conheça a tradução de Damenbegleitung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Damenbegleitung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Damenbegleitung» em alemão.

Tradutor português - chinês

女士们伴奏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

señoras de acompañamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ladies accompaniment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देवियों संगत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرافقة السيدات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дамы сопровождение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ladies acompanhamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহিলা সঙ্গত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mesdames accompagnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ladies iringan
190 milhões de falantes

alemão

Damenbegleitung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レディース伴奏
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여성 반주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ladies iringan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ladies đệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெண்கள் அழகுக்காக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महिला साथीदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bayanlar eşlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

signore accompagnamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

akompaniament panie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дами супровід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Doamnelor acompaniament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κυρίες συνοδεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dames begeleiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ladies ackompanjemang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ladies akkompagnement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Damenbegleitung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAMENBEGLEITUNG»

O termo «Damenbegleitung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.662 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Damenbegleitung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Damenbegleitung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Damenbegleitung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DAMENBEGLEITUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Damenbegleitung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Damenbegleitung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Damenbegleitung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DAMENBEGLEITUNG»

Descubra o uso de Damenbegleitung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Damenbegleitung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alma Zombie
... aber der Coloneloffenbar gegen Dienstvorschriften. Jedenfalls wurdeervon den «Schergen» samt «Damenbegleitung» fotografiert, waswirderzeit noch nicht wussten. Ich hatte seinerzeit dasGlück,in derSchweiz dreiHäuser zu besitzen, die  ...
Otto Hegnauer, 2011
2
Die schwarze Nonne
»In separaten Räumen mit Damenbegleitung«, fuhr der Butler mit rotem Kopf fort. »Selbstverständlich konnten prominente Gäste in separaten Zimmern speisen«, erklärte Pistoux sachlich. »Als Koch hatte ich dort naturgemäß keinen Zugang.
Virginia Doyle, 2013
3
da capo - Dynastie
Belege vor 1644, 1835), häufig mit Possessivpron. verbunden meine Dame, vgl. die Zss. Damenbegleitung, zumeist in der festen Verbindung in Damenbegleitung, Damentoilette e(festliche) Damengarderobe'; bes. auch für ' Tanzpartnerin' ...
‎1999
4
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
... wie etwa damenbe- 1076 Diese gendersymmetrische Vorgangsweise zeigt symmetrische Bezeichnung gesellschaftlich der QFrauen- und MännerbekleidungQ , Pkt. 3.2.8 Mode, S. 304 such, damenbegleitung und damengesellschaft oder ...
Maria Pober, 2007
5
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Belege vor 1644, 1835), häufig mit Possessivpron. verbunden meine Dame, vgl. die Zss. Damenbegleitung, zumeist in der festen Verbindung in Damenbegleitung, Damentoilette '(festliche) Damengarderobe'; bes. auch für ' Tanzpartnerin' bzw ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
6
Last Exit to El Paso: Roman
Sein Debütroman "Der Weg nach Oobliadooh" erhielt in der DDR keine Druckgenehmigung und erschien 1966 im Suhrkamp Verlag (Neuauflage 2012 in der Anderen Bibliothek).
Fritz Rudolf Fries, 2013
7
Eine Frau reist durch die Welt
... sieht man nur selten eine Frau. In manchen Tea Rooms am unteren Broadway erweckt das Erscheinen eines Mannes Sensation. In die 5-Uhr-Teeräurne der eleganten Hotels darf ein Mann ohne Damenbegleitung überhaupt nicht eintreten.
Maria Leitner, 2013
8
Sturm und Sonne
Die beiden Transportführer entledigten sich schnell ihrer braunen Uniform und versteckten sich nachts mit ihrer Damenbegleitung im Wald. Wir blieben in unserem Waggon, weil es im Wald keine Schlafmöglichkeiten gab. Wir hatten auch ...
Wilhelm Straub, 2013
9
Pulver gut...?
„Ciao, mein lieber Gian Luca, Du kannst Dir nicht vorstellen, wie mühsam es ist, in Damenbegleitung Skifahren zu gehen.“ „Sicher, DJ, darum geniess' ich es auch, an diesem traumhaften 8.
Ernesto Kellenberger, 2009
10
Todeskammer: Psychothriller
... war verlockend – bestimmt waren etliche Einheimische dort, und natürlich kannte ihn jeder, so dass sein Erscheinen einigen Wirbel ausgelöst hätte. Meiner Treu, würden die Leute tuscheln, da ist ja Vincent Meade in Damenbegleitung.
Sarah Rayne, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAMENBEGLEITUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Damenbegleitung no contexto das seguintes notícias.
1
Die "Eisprinzessin" an Donald Trumps Seite
... versuchten. Obwohl in Damenbegleitung fragte Trump sie umgehend um ihre Telefonnummer, sie weigerte sich aber anfangs, sie ihm zu geben. «DiePresse.com, jul 16»
2
Patrick Schwarzenegger: „Die Models laufen mir hinterher"
Davor wurde Mister Schwarzenegger Jr. aber von einem ‚TMZ'-Reporter noch auf seine hübsche blonde Damenbegleitung angesprochen. Als dieser ihn dann ... «klatsch-tratsch.de, jul 16»
3
Editorial: Blind Date
Siri hat nicht beachtet, dass ich die Knoblauchsuppe zwar oft bestelle, wenn ich mit Harald ins Rias Baixas gehe. Aber nie in Damenbegleitung :-(. Ingo T. Storm. «c't, jul 16»
4
Ex-Bel-Ami-Chef will wieder Käpt'n eines Bordells werden
Uhlmann 2012 in Damenbegleitung bei der Präsentation seiner Biografie im Bel Ami (Foto: picture alliance / dpa .) Aber jetzt endet seine Bewährungszeit und ... «B.Z. Berlin, jun 16»
5
Dokumentarfilm „Rabbi Wolff“ Humor, Mut und Tatkraft
Oder mit Zylinder und Damenbegleitung beim Pferderennen von Ascot, das – samt regelmäßigem Wettverlust – ein Fixpunkt in Wolffs Jahresablauf ist. «taz.de, abr 16»
6
Weyarn: Betrüger mit Porsche von Schleierfahndern geschnappt
Der Österreicher, welcher sich bei der Polizeikontrolle wieder in Damenbegleitung befand, wurde vorübergehend festgenommen und der Porsche sichergestellt ... «rosenheim24.de, abr 16»
7
Karsten Honhold feiert 69. Geburtstag: Meisterboxer im Lübecker ...
Solch eine schlagkräftige Runde (mit Damenbegleitung) hat im Lübecker „Blockhaus“ wohl noch nie bei Bier, Wein und Steak zusammengesessen - fünf ... «Boxen Heute Magazin, fev 16»
8
Barkeeper nach Party fast zu Tode getreten
Der Barkeeper, der privat unterwegs war, hatte die Rudas Studios in Damenbegleitung verlassen, als er mit dem 31-Jährigen aneinander geriet. Der Angeklagte ... «Westdeutsche Zeitung, dez 15»
9
Vettel wünscht Damenbegleitung: "Hoffe ich zieh' ein Mädl!"
Sebastian Vettel sorgte bei der PK nach dem Qualifying in Brasilien wieder einmal für einen Lacher. Der Deutsche Ferrari-Pilot hofft nämlich für den Grand Prix ... «Heute.at, nov 15»
10
Robert Plant in der Frankfurter Jahrhunderthalle: Er kann machen ...
... sonst wäre das Publikum, mehrheitlich ältere Herren in Gruppen, manche auch in Damenbegleitung, wohl maßlos enttäuscht gewesen vom einstigen Helden. «Frankfurter Neue Presse, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Damenbegleitung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/damenbegleitung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z