Baixe o aplicativo
educalingo
Dampfl

Significado de "Dampfl" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DAMPFL EM ALEMÃO

Dạmpfl


CATEGORIA GRAMATICAL DE DAMPFL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dampfl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DAMPFL EM ALEMÃO

massa

Um iniciante é uma massa de trigo composta por ingredientes de cereais, líquido a granel e levedura, ocasionalmente também de outros ingredientes da receita. A pré-massa é adicionada recentemente todos os dias e, ao contrário do fermento, não é continuada continuamente. As instalações são parte da gestão indireta da massa. O iniciador pode ser usado como uma abordagem para uma massa de trigo. O "vapor", muitas vezes descrito em livros de culinária austríacos, uma mistura de Germ em líquido quente sem a adição de farinha, foi usado principalmente como um teste de fermentação para determinar se a levedura ainda era capaz de ser fervida e depois ativar e multiplicar o fermento. A pré-massa é para promover a multiplicação de fermento e fermentação. Ao mesmo tempo, promove-se o desenvolvimento de ácido láctico, que promove aroma e preservação dentro de certos limites, mas reduz a capacidade de cozimento em altas concentrações. A formação de ácido não é, portanto, o objetivo do guia. Os premixes resultam em melhor aroma, melhor preservação e durabilidade, melhor inchaço dos componentes da farinha e, portanto, melhor usinabilidade.

definição de Dampfl no dicionário alemão

com levedura, coloque pequena quantidade de massa, que é misturada após o aumento com a massa de massa real; Preferment.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DAMPFL

Dampferzeuger · Dampfhammer · Dampfheizung · dampfig · dämpfig · Dämpfigkeit · Dampfkartoffel · Dampfkessel · Dampfkochtopf · Dampfkompresse · Dampfkraft · Dampflok · Dampflokomotive · Dampfmantel · Dampfmaschine · Dampfmotor · Dampfnudel · Dampfpfeife · Dampfplauderer · Dampfplauderin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DAMPFL

hfl

Sinônimos e antônimos de Dampfl no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DAMPFL»

Dampfl · dampfl · ansetzen · herstellen · zubereiten · germ · geht · nicht · brot · Vorteig · Weizenteig · Getreidebestandteilen · Schüttflüssigkeit · Hefen · gelegentlich · auch · anderen · Rezepturbestandteilen · wird · täglich · angesetzt · Unterschied · Sauerteig · Kochtipp · Koch · idee · Vorteig · Teigführung · bewirkt · besseres · Aroma · sowie · eine · längere · Frischhaltung · GASTHOF · eines · ältesten · schönsten · Wirtshäuser · Johann · Andreas · Lechner · führt · gemeinsam · seiner · Frau · Bianca · seit · Germteig · grundrezept · rezept · ichkoche · Zucker · Vanillezucker · Salz · Milch · verquirltes · Eidotter · vermixen · verrühren · Schluss · Butter · untermengen · einer · Herstellung · Krapfenakademie · scheitert · Freude · Backen · nichts · anderes · mache · germteig · einem · warmen · über · Grad · sonst · kaputt · aufgehen · lassen · fertig · wenn · sich · bisschen · haushalt · blogger · März · Obenauf · nochmals · Mehl · gestaubt · natürlich · immer · dass · Rezept · abgewogen · kommt ·

Tradutor on-line com a tradução de Dampfl em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DAMPFL

Conheça a tradução de Dampfl a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Dampfl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dampfl» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Dampfl
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Dampfl
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Dampfl
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Dampfl
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dampfl
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Dampfl
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Dampfl
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Dampfl
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Dampfl
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Dampfl
190 milhões de falantes
de

alemão

Dampfl
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Dampfl
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Dampfl
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Dampfl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dampfl
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Dampfl
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Dampfl
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Dampfl
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Dampfl
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Dampfl
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Dampfl
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Dampfl
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dampfl
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dampfl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dampfl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dampfl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dampfl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAMPFL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dampfl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dampfl».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dampfl

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DAMPFL»

Descubra o uso de Dampfl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dampfl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verordnung zur Anpassung des Gebührenverzeichnisses der ...
1.3.2.1 Für die Prüfung der Antragsunterlagen einer Dampfl<esselanlage mit einem Dampfl<essel wird erhoben. a). bei einem Dampfl<essel mit einer Heizfläche bis 100 qm und bei elektrisch beheizten Kesseln das 2,0fache der der  ...
ohne Autor, 2013
2
Zweite Verordnung zur Anpassung des Gebührenverzeichnisses ...
1.1.7.5 Bei Rippenrohren gilt als Heizfläche bei Dampfl<esseln mit eigener Feuerung das 0,3fache und bei Abhitzekesseln das O,2fache der feuer- oder abgasberührten Oberfläche (beide Seiten der Rippen und die dazwischen liegende ...
ohne Autor, 2013
3
Anordnung über Feuerungsanlagen, Anlagen zur Verteilung von ...
(2) Diese Anordnung gilt nicht fiir Dampfl<esselanlagen mit Dampfl<esseln der Gruppe IV im Sinne der Verordnung über Dampfl<esselanlagen (Dampfl< esselverordnung - Dampfl<V) vom 27. Februar 1980 (BGB1. I S. 173) mit der Änderung ...
Ohne Autor, 2013
4
Die Vielfalt des Deutschen: Standard und Variation: ...
Von 3 möglichen Punkten werden bspw. für die Variante Dampfl/Backrohr auch von den besten Variantenkennern durchschnittlich nur zwischen 1.5 und 1.75 Punkten erreicht.105 Die Fähigkeit zur regionalen Bestimmung von Varianten ist  ...
Regula Schmidlin, 2011
5
Dewey-Dezimalklassifikation und Register: DDC 22
... Dampferzeugung Dampfextraktion Öle und Gase Dampflreizung Gebäude Dampfingenieure Dampfl<essel Gebäudeheizung Dampfl<ochen Dampfl< raftwagen Technik Dampfl<raftwerke Dampftechnik Dampfleitungcn Gebäude Installation ...
Joan S. Mitchell, Die Deutsche Bibliothek, 2005
6
Kühe essen Wiese auf: und andere Wahrheiten für Leute, die ...
In eine große Schüssel gebe ich zuerst das Roggenmehl und dann das Weizenmehl. Im Weizenmehl bereite ich das Dampfl, forme also eine kleine Grube im Mehl, bröckle Hefe hinein und lasse das Dampfl etwa 15 Minuten gehen. Am Rand ...
Margit Schönberger, Rosi Fellner, 2012
7
Energietechnik: Systeme zur Energieumwandlung ; ...
... W QAbgas = dQAbgaS/dt Abgas-Wärmestrom der Gasturbine eines Kombikraftwerks W QDT = dQDT/dt Dem Dampfl<raftwerk zugeführter Wärmestrom im W Rahmen eines Kombikraftwerks ('23T I dQIjDT/dt Dem Dampfl <raftwerk zugeführte ...
Richard A. Zahoransky, Hans-Josef Allelein, Elmar Bollin, 2013
8
Untersuchungen zur Bildung und messtechnischen ...
Dampfl<onzentration in der Wechselwirkungszone ist zeitlich nicht konstant. Sie wird periodisch während der Pulsdauer erhöht und fällt aufgrund der Verdünnung durch die Gasvolumenströme während der Pulspause wieder ab. Außerdem ist ...
Ingmar Zink, 2010
9
Energieversorgung: Ressourcen, Technologien, Perspektiven
Bei Anwendung des Dampfprozesses darf daher die Tritiumkonzentration in dem Dampfl<reislauf eine bestimmte Höhe nicht überschreiten, so daß die in den Dampfl<reislauf gelangenden Tritiummengen nach außen abgegeben werden ...
Manfred Grathwohl, 1983
10
In-situ-Legierungsbestimmung beim Laserstrahlschweißen:
Die erste Messung lag oberhalb der Dampfl<apillare in der sog. Metalldampfwolke. Die weiteren Messungen erfolgten entlang der Dampfl< apillare‚ Jedes Metalldampfspektrum entspricht einer separaten Position und einem Werkstück.
Sonja Huber, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAMPFL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dampfl no contexto das seguintes notícias.
1
Schüttelbrot selbst gemacht
Hier wird jeden Tag das so genannte Dampfl angerührt. Eine Sauerteigbasis, die danach den Brotteig zum Gären bringt. „Wir dampfeln von Hand, wie früher“, ... «ALPENmag, mai 16»
2
Rabensteiner wollen ihr Viadukt retten
Dampfl ok am Sonnabend auf dem Eisenbahn- Viadukt über die Annaberger Straße: Der Sonderzug fuhr von Dresden nach Cheb. Chemnitz - Vergessen und ... «MOPO24, abr 16»
3
Fehring - Der Duft von Ostern frisch aus dem Ofen
Maria Heschl (79) aus Schiefer bei Fehring gewährt Einblicke in ihre Küche, in der mit viel Gefühl aus dem „Dampfl“ ein Osterbrot wird – im Holzofen, nach ... «Kleine Zeitung, mar 16»
4
Gerade richtig: Rezept für einen Osterstriezel
In einem Gefäß etwas lauwarme, gezuckerte Milch geben, Germ einbröseln, (Dampfl bereiten). Wenn das Dampfl etwas aufgegangen ist, mit dem handwarmen ... «Tips - Total Regional, mar 16»
5
Köck eröffnet 14. Filiale - Wo das Backen noch echte Leidenschaft ist
So wird zum Beispiel Germteig noch mit echtem Dampfl gemacht, und Brotteig wird 24 Stunden mit Sauerteig angesetzt. Auch sonst bleibt durch bodenständige ... «Kleine Zeitung, fev 16»
6
Rezept: Selbstgemachte Faschingskrapfen
Aus 1/8 l Milch, etwas Zucker, 1 Prise Mehl und dem Germ ein Dampfl zubereiten. Für das Dampfl Milch erwärmen (lauwarm) und Germ darin auflösen. «WOMAN.at, jan 16»
7
Rezept zum Neujahrsfrühstück: Butterkipferl
Butter schmelzen, Milch erwärmen und Germ darin auflösen. (Wer will kann auch ein Dampfl machen). Alle Zutaten und Dotter zusammenmischen und in der ... «WOMAN.at, dez 15»
8
Gebackene Mäuse
Das restliche Mehl erwärmen, salzen, mit lauwarmer Milch, Eigelb, geschmolzener Butter, Rum und dem aufgegangenen Dampfl zu einem nicht zu festen Teig ... «Kurier, out 15»
9
Literatur im Biergarten: Davon kanntast no mehr hörn
... Plätzerl (aus dem Lateinischen „Placenta“ – kleines flaches Gebäck bei den Römern); das Dampfl, das den Teig aufgehen lässt (vom lateinischen „temperare“ ... «Augsburger Allgemeine, jul 15»
10
Osterstriezel und Osterpinze
Alle Zutaten außer Margarine in einen Weidling (Rührschüssel) geben und ein Dampfl (in einer kleinen Teigmulde den Germ anrühren) machen. Zugedeckt bei ... «derStandard.at, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dampfl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dampfl>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT