Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dämpfigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÄMPFIGKEIT EM ALEMÃO

Dämpfigkeit  [Dạ̈mpfigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÄMPFIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dämpfigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÄMPFIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dämpfigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

heaves

Dämpfigkeit

A umidade é um termo coloquial para enfisema pulmonar em cavalos resultantes de uma doença crônica dos pulmões ou do coração. Até 1 de janeiro de 2002, o amortecimento era um defeito. Dämpfigkeit ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für Lungenemphyseme bei Pferden, die aus einer chronischen Erkrankung der Lungen oder des Herzens entstehen. Bis 1. Januar 2002 war Dämpfigkeit ein Gewährsmangel.

definição de Dämpfigkeit no dicionário alemão

falta de respiração patológica em cavalos. krankhafte Kurzatmigkeit bei Pferden.
Clique para ver a definição original de «Dämpfigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DÄMPFIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DÄMPFIGKEIT

Dämpfe
dampfen
dämpfen
Dampfentwicklung
Dampfer
Dämpfer
Dampferfahrt
Dampferlinie
Dampferzeuger
Dampfhammer
Dampfheizung
dampfig
dämpfig
Dampfkartoffel
Dampfkessel
Dampfkochtopf
Dampfkompresse
Dampfkraft
Dampfl
Dampflok

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DÄMPFIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Dämpfigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DÄMPFIGKEIT»

Dämpfigkeit dämpfigkeit ohne husten Wörterbuch dämpfiges pferd heilung behandlung behandeln erkennen symptome therapie beim ursachen eine umgangssprachliche Bezeichnung für Lungenemphyseme Pferden einer chronischen pferden Febr Bezeichnung Endstadium Bronchitis Pferden Dämpfige Pferde chronisch hustet tipps Dampf Sammelbegriff alle schweren Lungenerkrankungen nicht mehr heilbar Pferdehusten tierheilkundezentrum chronische obstruktive allergische Asthma gladiatorplus Erfahrungsberichte Videos Tipps pferdewiki Auch genannt entsteht wenn Schimmel Pilzsporen über Atemwege aufgenommen werden durch chinesiche kräuter

Tradutor on-line com a tradução de Dämpfigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÄMPFIGKEIT

Conheça a tradução de Dämpfigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dämpfigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dämpfigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

眼帘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arcadas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heaves
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पलीता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

heaves
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

heaves
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gonflements
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berhela
190 milhões de falantes

alemão

Dämpfigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

肺気腫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폐기종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

heaves
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

heaves
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குதிரைகளில் ஒரு வகை நீண்ட காலச் சுவாச நோய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

heaves
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

heaves
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

heaves
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zatacza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

heaves
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχθοφόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dampig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heaves
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hiver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dämpfigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÄMPFIGKEIT»

O termo «Dämpfigkeit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.501 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dämpfigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dämpfigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dämpfigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÄMPFIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dämpfigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dämpfigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dämpfigkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DÄMPFIGKEIT»

Descubra o uso de Dämpfigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dämpfigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kompendium der tierärztlichen Homöopathie
Vor allen Dingen ist zu erwähnen, daß bei nicht geimpften, aber homöopathisch behandelten Pferden das Risiko der Dämpfigkeit fast nicht besteht, wenn eine Hustenperiode einsetzt. Es ist auch die Frage zu stellen, ob durch die Impfungen  ...
Hans Wolter, 1995
2
Gerichtliche Tierheilkunde
Die Dämpfigkeit. Kaiserliche Verordnung: Als Dämpfigkeit (Dampf, Hartschliig' igkeit7 Bauchschliigigkeit) ist anzusehen die Atembeschwerde, die durch einen chronisehen‚ unheilbaren Krankheitszustand der Lungen oder des Herzens bewirkt ...
Eugen Fröhner, 2013
3
Sammlung sammtlicher gesetze, verordnungen, instructionen, ...
4) Die Herzschlechtigkeit oder Dämpfigkeit der Pferde kann mit der Engbrüstigkeit der Menschen verglichen werden , und ist langwierig. Sie wird erkannt an einem besonders hohlklingenden Husten , welcher durch einen gewissen Druck auf ...
Philipp Carl Baur von Eiseneck, 1830
4
Die energetische Behandlung des Pferdes: Kinesiologie - ...
Bei der chronischen Bronchitis und der Dämpfigkeit gesellt sich meist noch der He-, Dü- und Di—Meri— dian dazu, die Probleme im GG verstärken sich. Ob unser Pferd eine Allergieneigung hat, können wir leicht feststellen. Ein wesentlicher ...
Walter Salomon, 2013
5
Pferde-Arzt oder gründlicher Unterricht über die Erkenntniß, ...
Gewöhnlich entsteht die Dämpfigkeit nur in Folge anderer vorhergegangener Krankheiten, z. B. der Entzündung der Lungen und des Rippenfells, wodurch Verwachsungen der Lungen mit dem Brustfell erfol- gen , oder Verhärtungen und  ...
Johann B. von Sind, Karl Wilhelm Ammon, Christian Ehrenfried Seifert von Tennecker, 1837
6
Handbuch der speziellen Pathologie und Therapie für ...
Mit dem Ausdrucke feuchten Dampf bezeichnet man einen Zufiand. wenn nebfi den andern Symptomen der Dämpfigkeit gleichzeitig auch eine fiärkere Abfonderung aus den Schleimhäuten der Luftröhre und der Bronchien gegenwärtig ifi und ...
Joachim Friedrich Christian Dieterichs, 1828
7
Handbuch der speziellen Pathologie und Therapie für ...
... werden. und' durh welche dann wieder die-Dämpfigkeit als Nachkrankheit bedingt ift. - .. _ , ,i ., -. 9.* . _.. Org-92,4. ...z , Dauer .und-.Vei-lanf.- 7. » - Die Dauer der Dämpfigkeit ift .fehr...unbeftimmt. und* hängt von der 'Zunahme des* ...
Johann Friedrich Christian Dieterichs, 1828
8
Der Hausvater: in systematischer Ordnung
5. Die. Dämpfigkeit,. Athemkeuchey. oder. Schlagbäuchen. Diese Krankheit ist ohne Fieber, und wird an den Hinderniss»« des AthemhohlenS erkannt. Das Pferd schnaubet durch Maul und Nase, hebt beyde Seiten, hat nach scharfem Reiten ...
Christian Friedrich Germershausen, Heinrich Ludewig Manger, 1786
9
Innere Medizin für Tierheilpraktiker
Werden beim Pferd chronische Bronchialerkrankungen nicht rechtzeitig erkannt und ausreichend behandelt, kann sich ein Lungenemphysem ausbilden ( Dämpfigkeit). Allergien gegen Pilze (Aspergillen), Stall- und Heustaub können ...
Sylvia Dauborn, 2013
10
Vollständiges Handbuch der praktischen Pferdearzneykunst ...
Daß dieses die wahre Ursache der Dämpfigkeit ist/ be» weiset uns die Erfahrung, welche nämlich lehret, daß allein startende, anhaltend rcitzende Mittel, Vit» ses Uebel zu heben im Stande sind. Es ist nicht zu läugnen, daß die Dämpfigkeit ...
Carl Wilhelm Ammon, 1827

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÄMPFIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dämpfigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Ihr Pferd hustet und leidet unter COB, ...
Ihr Pferd hustet und leidet unter COB, Dämpfigkeit oder einer anderen Atemwegserkrankung? Pferde-Inhalation ohne Maske! Wie Sie wissen werden Pferde, ... «pferde.de, jun 16»
2
Zum Husten: Allergien auf dem Vormarsch
Ein gutes Beispiel hierfür ist die RAO, die Recurrent Airway Obstruction, hierzulande als Dämpfigkeit bekannt. Obwohl die Entstehung der RAO bisher nicht ... «Pferderevue Online, fev 15»
3
Pferdehusten - was kann man selber tun?
... Vitamin C. Zusatzfutter wie Zink, Selen, Mangan, Kupfer und Jod versorgt das Immunsystem auch erfolgreich bei chronischem Pferdehusten wie Dämpfigkeit. «pferde.de, nov 13»
4
Optimale Pferdefütterung bei Allergien
Staub oder Schimmelpilze im Raufutter oder Kraftfutter lösen nicht nur chronische Atemwegserkrankungen wie Husten oder Dämpfigkeit aus, sondern ... «pferde.de, out 13»
5
1000 Stück Vieh unterm Wasserturm
Dem einen oder anderen Käufer fiel es erst später auf, wenn sein neu erworbenes Ross plötzlich eine „Kolik“ bekam oder „Dämpfigkeit“ sich einstellte. Meist war ... «Augsburger Allgemeine, ago 13»
6
Pferde: Pferdehusten ist ein Alarmsignal
Im schlimmsten Fall entwickelt das Pferd eine chronische Bronchitis und Allergiesymptome, die sich bis zur so genannten Dämpfigkeit verschlimmern. «T-Online, fev 13»
7
Vorsicht bei Lungenentzündung!
In diesem Fall ist das Pferd dazu gezwungen, diese Luft durch aktive Anspannung der Bauchmuskeln auszupressen. Dieses Krankheitsbild wird als Dämpfigkeit ... «pferde.de, dez 11»
8
Atemwegsprobleme, was tun?
B. Dämpfigkeit) bewährt. Die hochwertige Kombination aus ägyptischen Schwarzkümmelöl, Borretschöl und Nachtkerzenöl liefert nachweislich einen hohen ... «pferde.de, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dämpfigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dampfigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z