Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dampfheizung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DAMPFHEIZUNG EM ALEMÃO

Dampfheizung  Dạmpfheizung [ˈdamp͜fha͜it͜sʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAMPFHEIZUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dampfheizung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DAMPFHEIZUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dampfheizung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Dampfheizung

aquecimento a vapor

Dampfheizung

O aquecimento por vapor é um sistema de aquecimento que utiliza o vapor de água como combustível. O calor de condensação e, em menor grau, o calor sensível do vapor e do condensado é usado para fins de aquecimento. Die Dampfheizung ist ein Heizungssystem, das Wasserdampf als Energieträger nutzt. Die Kondensationswärme und zum geringeren Teil die fühlbare Wärme des Dampfes und des Kondensats wird zu Heizzwecken genutzt.

definição de Dampfheizung no dicionário alemão

Aquecimento central, onde o vapor de água é usado como meio de transferência de calor. Zentralheizung, bei der als Wärmeträger Wasserdampf verwendet wird.
Clique para ver a definição original de «Dampfheizung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DAMPFHEIZUNG


Aufheizung
A̲u̲fheizung
Beheizung
Behe̲i̲zung
Etagenheizung
Etagenheizung
Fernheizung
Fẹrnheizung [ˈfɛrnha͜it͜sʊŋ]
Fußbodenheizung
Fu̲ßbodenheizung [ˈfuːsboːdn̩ha͜it͜sʊŋ]
Gasheizung
Ga̲sheizung 
Hackschnitzelheizung
Hạckschnitzelheizung
Hautreizung
Ha̲u̲treizung
Heizung
He̲i̲zung 
Infrarotheizung
Ịnfrarotheizung, auch: […ˈroːt…]
Luftheizung
Lụftheizung [ˈlʊftha͜it͜sʊŋ]
Ofenheizung
O̲fenheizung [ˈoːfn̩ha͜it͜sʊŋ]
Reizung
Re̲i̲zung
Sitzheizung
Sịtzheizung
Spreizung
Spre̲i̲zung
Standheizung
Stạndheizung [ˈʃtantha͜it͜sʊŋ]
Wandheizung
Wạndheizung [ˈvantha͜it͜sʊŋ]
Warmwasserheizung
Warmwạsserheizung
Zentralheizung
Zentra̲lheizung
Ölheizung
Ö̲lheizung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DAMPFHEIZUNG

Dämpfe
dampfen
dämpfen
Dampfentwicklung
Dampfer
Dämpfer
Dampferfahrt
Dampferlinie
Dampferzeuger
Dampfhammer
dampfig
dämpfig
Dämpfigkeit
Dampfkartoffel
Dampfkessel
Dampfkochtopf
Dampfkompresse
Dampfkraft
Dampfl
Dampflok

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DAMPFHEIZUNG

Abdampfheizung
Anheizung
Aufreizung
Beizung
Benutzung
Deckenheizung
Heißluftheizung
Kohlenheizung
Niederdruckheizung
Nutzung
Rasenheizung
Sonnenheizung
Strahlungsheizung
Umsetzung
Unterstützung
Verheizung
Verletzung
Warmluftheizung
Überreizung
Übersetzung

Sinônimos e antônimos de Dampfheizung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DAMPFHEIZUNG»

Dampfheizung wörterbuch Grammatik dampfheizung Heizungssystem Wasserdampf Energieträger nutzt Kondensationswärme geringeren Teil fühlbare Wärme Dampfes Kondensats wird Heizzwecken genutzt shkwissen haustechnikdialog offene geschlossene nach Druck Niederdruckdampfheizung Hochdruckdampfheizung Vakuumdampfheizung heizung entwicklung baunetzwissen Prinzip Niederdruck Hundertjähriger Gussglieder Dampfkessel Heizungsmuseum Wien Gusseiserner Heizkörper für Dampfbetrieb Dampfheizungen bosy werden Wohn Bürogebäude heutzutage kaum noch eingesetzt Für kurzfristig oder periodisch benutzte Räume Messehallen thienhaus haustechnik Fernwärme Heizungen Alternative Gasheizungen Ferndampf Firma Thienhaus Partner Wuppertaler

Tradutor on-line com a tradução de Dampfheizung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAMPFHEIZUNG

Conheça a tradução de Dampfheizung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dampfheizung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dampfheizung» em alemão.

Tradutor português - chinês

蒸汽加热
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calefacción de vapor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

steam heating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाप हीटिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسخين البخار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паровое отопление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aquecimento a vapor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাষ্প গরম করার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chauffage à la vapeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemanasan stim
190 milhões de falantes

alemão

Dampfheizung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蒸気加熱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

증기 가열
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panas uap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hơi nước nóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீராவி வெப்பமூட்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टीम गरम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buharlı ısıtma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riscaldamento a vapore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogrzewanie parowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парове опалення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încălzire cu abur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέρμανση με ατμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoom verwarming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ångupphettning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dampoppvarming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dampfheizung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAMPFHEIZUNG»

O termo «Dampfheizung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.603 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dampfheizung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dampfheizung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dampfheizung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DAMPFHEIZUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dampfheizung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dampfheizung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dampfheizung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DAMPFHEIZUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Dampfheizung.
1
Joachim Ringelnatz
Ein kleiner Spuk durch die Dampfheizung ging. / Keine Uhr war aufgezogen. / Ein zu früh geborener Schmetterling / Kam auf das Schachbrett geflogen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DAMPFHEIZUNG»

Descubra o uso de Dampfheizung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dampfheizung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Populäres physikalisches lexikon, oder, Handwörterbuch der ...
... derHölzer46; Berechnung; Spardfen; Züge 47; Zugdfen48; H. zu bestimmten Zwecken — Literatur—; Luftheizung 49; Heizkanäle 50; Vorzüge der Luftheizung; Dampfheizung 52 ; Kanalheizung ; H. mit dem Wasser aus Bohrbrunnen 54).
Gotthard Oswald Marbach, 1838
2
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Dampfheiznng gewährt und welche durch millionenfache Erfahrungen :befiätigt find. * 1) Bei Anwendung der Dampfheizung kann kein Anbrennen (der Maifche) Statt finden (man erhält alfo ein reiner-es Defiillat). 2) Die Defiillation hat bei ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1835
3
Der Innenausbau Von Schiffen
Auf Schiffen haben wir mit folgenden Arten von Heizungsanlagen zu rechnen: 1. Dampfheizung, 2. Warmwasserheizung, 3. elektrische Heizung und 4. Warmluftheizung. Für Schiffe, die überwiegend in wärmeren Zonen verkehren, kommt im ...
Herbert Meussling, 2010
4
Das Veranschlagen der Hochbauten
Mit der Dampfheizung können verbunden werden: Dampfkocljeinriwtungen; Dampf- und Wafferbäder; Dampftrockenanlagen und lebhafte Ventilation der Zimmer. Für Schulen; Krankenhäufer 2c. ift die Riederdruck-Dampfheizung in der  ...
H. Diesener, 2012
5
Haustechnik: Grundlagen - Planung - Ausführung
10 10.3 Dampfheizungen 10.3.1 Niederdruck-Dampfheizung Allgemeines. Im Gegensatz zu den Wasserheizungen mit Wasser als Wärmeträger wird bei der Niederdruck-Dampfheizung (NDD) in dem ebenfalls im tiefsten Punkt der Anlage  ...
Thomas Laasch, Erhard Laasch, 2013
6
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Die Dampfheizung ist ebenfalls ein, feiner möglichen Vollkommenheit nahe geführtes Verfahren, findet jedoch ivegen der Kostspieligkeit der Anlage eines Dampfkessels sammt den Dampfleitungsröhren, und weil letztere, wenn sie durch ...
7
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Loddiges besteht eine Dampfheizung, an allen andern Orten werden dieselben durch die Z,rkulazion des warmen Wassers erwärmt. Dieser Botaniker ist der Meinung, daß die Warmwasserheizung für ausgedehnte Häuser dieselben Dienste ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1837
8
Allgemeines Illustrirtes Gartenbuch
Die gewöhnliche Dampfheizung wiirde oorzuziehen fein. wenn man den iiberfliiffigen Dampf aus Fabrikanlagen dazu verwenden könnte. Um bei der Dampfheizung an Röhren und Dampf zu fparen, empfiehlt fich eine Einrichtung wie bei der ...
Hermann J?ger
9
Der Schiffsinnenausbau: (1957)
Dampfheizung, 2. Warmwasserheizung, 3. elektrische Heizung und 4. Warmlul' theiz_ung. Für Schiffe, die überwiegend in wärmeren Zonen verkehren, kommt im allgemeinen die mit geringen Anlagekosten und Gewichten verbundene ...
Herbert Meussling, 2011
10
Aktuelle Deckungsfragen in der Sachversicherung
Die Versicherung von Gebäuden umfaßt auch a) innerhalb des versicherten Gebäudes aa) Frost- und sonstige Bruchschäden an den Zu- oder Ableitungsrohren der Wasserversorgung oder an Rohren der Warmwasser- oder Dampfheizung; ...
Stefan Spielmann, Peter Bach, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAMPFHEIZUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dampfheizung no contexto das seguintes notícias.
1
"Ich habe es nie bereut, Lehrerin geworden zu sein"
Der Hausmeister hatte eine Wohnung in der Schule, um die Dampfheizung anzufeuern und zum Musikzimmer kam man über eine Hühnerleiter." Erst zwei Jahre ... «Badische Zeitung, jul 16»
2
Geschichtsinteressierte entrümpeln Schloss
„Im Schloss I war ja schon eine Dampfheizung, aber hier musste damals der Hausmeister der Schule 18 Kachelöfen heizen“, weiß der Erxleber. Die Familie von ... «Volksstimme, jul 16»
3
Dampfbahn: Mit 102 Jahren erneut in die Furkaberge
Nachgebaut ist die Dampfheizung, die goldenen Gepäckablagen sind wunderschön gelungen, aber aus Eisen und extrem schwer. Doch bei Material und ... «az Aargauer Zeitung, abr 16»
4
Nach Sanierungsarbeiten: Bergiusschule in neuem Glanz
Zum Beispiel mit einer alten Dampfheizung, die nicht zuverlässig arbeitete und während der Bauarbeiten ausgetauscht wurde. „Die Dampfheizung wird hier ... «Frankfurter Neue Presse, fev 16»
5
Mit dem Dampfzug zum Weihnachtsmarkt
Angehängt sind drei historische Personenwagen mit urigen Holzbänken und Dampfheizung aus der Zeit von 1903 bis 1934, auch der Nikolaus ist im Zug. «Südwest Presse, nov 15»
6
Volldampf in den Advent: Im Weihnachtsexpress zum ...
Die Eisenbahnfreunde (Eft): „Während der kalten Jahreszeit wird unserer Zug stilecht mit Dampfheizung beheizt, das stimmt auf die vorweihnachtliche ... «HNA.de, nov 15»
7
Sternekoch Christian Grünwald - Kochkünstler am Lagerfeuer
Der gelernte Zimmerer und Ingenieur Haag, 1819 in Kaufbeuren geboren, hatte in England das Prinzip der Dampfheizung kennengelernt und in seiner Heimat ... «Süddeutsche.de, nov 15»
8
Augsburg-Stadt: Stadtmarkt: Im Januar bleibt die Küche kalt
Würde es zu einem Ausfall der Dampfheizung, die bereits über 100 Jahre alt ist, kommen, wäre es gravierend. 800 000 Euro sind fällig, das Geld wird auf die ... «Augsburger Allgemeine, nov 15»
9
Neue Heizung für die Erlöserkirche: 60 Prozent weniger Heizkosten
Traurig war beim Abschied von der einstigen Dampfheizung aus Kaisers Zeiten, die in den 1950ern auf Öl umgestellt worden war, in der Gemeinde niemand. «Taunus Zeitung, mar 15»
10
Laborfermenter für die Prozessentwicklung
Das Kulturgefäß kann mit einer Elektro- oder Dampfheizung sterilisiert werden, wodurch sich der Fermenter einfach und kostengünstig in die vorhandene ... «Laborpraxis, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dampfheizung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dampfheizung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z